Deseleziona immagine Aggiungi un commento… Backup Importa backup Esegui backup Backup di %1$s su %2$s eseguito. Riepilogo del ripristino Il file %1$s contiene %2$s. \n \n %3$s importate \n %4$s già esistenti \n %5$s con errori \n Lettura attività %d… Permessi di Tasks Vuoi davvero annullare tutte le modifiche\? No, continua la modifica Eliminare questa attività\? Tempo (ore : minuti) Annulla l\'ultima azione Clicca per impostare Qui non ci sono attività. Ordina Cerca Impostazioni Modifica Chiama Apri Intelligente Per titolo Per scadenza Per priorità Per ultima modifica Uguale a \'%s\' Crea nuovo filtro Nome attività Priorità Descrizione Quanto tempo impiegherà? Tempo già speso per l\'attività Salva Stimato %s Trascorso %s Scadenza Ora di scadenza Giorno prima della scadenza Settimana prima della scadenza Ripeti Calendario Priorità Posizione Descrizione File Promemoria Regolazione timer ----Nascondi sempre---- Nessuno Opzioni schermata di modifica Ripristina predefiniti Mostra il titolo completo Mostra i commenti nella schermata di modifica Opzioni elenco attività Orario eventi del calendario Interrompi eventi del calendario alla scadenza Inizia eventi del calendario alla scadenza Ripristina impostazioni Le preferenze saranno riportate ai valori predefiniti Elimina tutti i dati Tutte le attività saranno eliminate definitivamente Elimina gli eventi del calendario per le attività completate Vuoi davvero eliminare tutti gli eventi delle attività completate? %d eventi del calendario sono stati eliminati! Elimina tutti gli eventi del calendario in Tasks Vuoi davvero eliminare tutti i tuoi eventi in programma\? Opzioni predefinite attività Priorità predefinita Promemoria predefiniti Posizione promemoria predefinita Tipo di squillo/vibrazione predefinito Alta Media Bassa Dopodomani Settimana prossima Nessun promemoria All\'arrivo Alla partenza All\'arrivo ed alla partenza Le mie attività Modificate di recente Aggiungi Criteri Entro: ? Entro… Nessuna scadenza Mese successivo Priorità minima\? Priorità… Etichetta: ? Etichetta… L\'etichetta contiene… L\'etichetta contiene: ? Il titolo contiene… Il titolo contiene: ? Errore durante l\'aggiunta dell\'attività al calendario! Apri evento del calendario Evento non trovato %s (completato) Nella lista: ? Nella lista GTasks… Elimina attività completate Autenticazione… Ci scusiamo per il disagio, abbiamo dei problemi a comunicare con i server di Google. Per favore riprovare più tardi. Google Tasks Account %s non trovato—esci ed accedi nuovamente dalle impostazioni di Google Tasks. Registra una nota Suona una volta Suona cinque volte Suona ininterrottamente Completata Rimanda Posticipa tutti Inizio ore di quiete Fine ore di quiete Ora del promemoria Le notifiche per le attività senza scadenza appariranno alle %s Notifiche persistenti Le notifiche persistenti non possono essere cancellate Promemoria casuali Disabilitati Ogni ora Quotidianamente Settimanale Bisettimanale Non si ripete Ogni giorno Ogni settimana Ogni mese Ogni anno Personalizzato… %d attività %d attività %d attività volta volte volte minuto minuti minuti %d minuto %d minuti %d minuti ora ore ore %d ora %d ore %d ore giorno giorni giorni %d giorno %d giorni %d giorni settimana settimane settimane %d settimana %d settimane %d settimane mese mesi mesi %d mese %d mesi %d mesi anno anni anni %d anno %d anni %d anni data di scadenza data di completamento %1$s ripianificata per %2$s Crea nuova etichetta Crea nuova lista Eliminare %s\? Timer attivi per %s! Attività cronometrate attività iniziata: attività terminata: Tempo speso: Dettami il nome dell\'attività Voce Promemoria vocali Tasks pronuncerà il nome dell\'attività durante i promemoria Elimina attività Attività aggiunta 1 attività %d attività %d attività Oggi Domani Ieri Domani Ieri Mostra le caselle di selezione Mostra intestazione Mostra impostazioni Notifiche Silenzioso Suono Vibrazioni Ore di quiete Cartella degli allegati Cartella di backup Backup su Google Drive Varie Attiva Dimensione carattere Interlinea Personalizza schermata di modifica Codice sorgente Contribuisci alla traduzione Contatta lo sviluppatore Valuta Tasks Nessuna notifica durante le ore di quiete Dona Aggiungi promemoria Aggiungi posizione Elimina Casualmente Scegli data e ora Una volta scaduta Alla scadenza Raggio area geografica Etichette Filtri Per un\'ora Mattina Pomeriggio Sera Notte Domani mattina Domani pomeriggio %1$s deve precedere %2$s %1$s deve essere successiva a %2$s Annullare le modifiche\? Sì, annulla Impostazioni etichetta Impostazioni lista Elimina Copia Sposta Impostazioni filtro Mostra completate Aggiungi allegato Scatta una foto Scegli dalla galleria Scegli dal dispositivo Informativa sulla privacy Migliora Tasks Invia statistiche anonime e problemi di funzionamento per migliorare Tasks. Non verrà raccolto nessun dato personale. Etichetta già presente Il nome non può essere vuoto Nome utente obbligatorio Password obbligatoria URL obbligatoria Hostname obbligatorio Deve iniziare con http(s):// (nessun titolo) Il tasto indietro salva l\'attività Lista predefinita Filtra Opacità Tema Colore Colore secondario Icona del launcher Nero Chiaro Scuro Sfondo Giorno/Notte Lingua Riavvia Tasks per rendere effettiva la modifica Riavvia ora Dopo Localizzazione LED di notifica È richiesto il supporto hardware Impostazioni widget Impostazioni intestazione Impostazioni riga Eliminare le attività completate\? %s copiati %s eliminati Eliminare le attività selezionate\? Copio le attività selezionate\? Data e ora Inizio della settimana Usa il valore predefinito della lingua corrente Aggiungi account Utente L\'ottimizzazione della batteria può ritardare le notifiche Raggruppa notifiche Badge Lista Ripeti a partire da Ripeti %s Ripeti %1$s il %2$s Ripeti %1$s fino al %2$s Ripeti %1$s, per %2$d %3$s Ripeti %1$s il %2$s fino al %3$s Ripeti %1$s il %2$s, per %3$d %4$s ogni minuto ogni ora ogni giorno ogni settimana ogni mese ogni anno Ripeti ogni %s Ripetuta ogni %1$s il %2$s Ripeti ogni %1$s fino al %2$s Ripetuta ogni %1$s, cade il %2$d %3$s Ripeti ogni %1$s il %2$s fino al %3$s Ripetuta ogni %1$s il %2$s, cade il %3$d %4$s Non aggiungere al calendario Calendario predefinito Mostra il contatore delle notifiche sull\'icona di Tasks. Non tutti i launcher supportano questa funzionalità. Combina diverse notifiche in una sola ogni %1$s %2$s primo secondo terzo quarto ultimo Crea attività Elenca notifiche Aiuto Home set non trovato Connessione fallita Aggiorna alla versione Pro Modifica abbonamento Aggiorna acquisti Abbonati Informazioni Tasks è un software libero ed open-source, rilasciato sotto licenza GNU General Public License v3.0 Estensione Dashclock Richiede la versione Pro Esci Tutti i dati dell\'account saranno cancellati dal dispositivo Impossibile accedere all\'account Reinizializza Crea nuova attività Mostra la descrizione Mostra la descrizione completa Evidenzia collegamenti Aggiungi collegamenti a siti web, indirizzi e numeri telefonici Ricorda all\'arrivo Ricorda alla partenza Visita il sito web Arrivato alle %s Partito alle %s Gestione notifiche Scegli una posizione Seleziona questa posizione O scegli una posizione Permessi mancanti Recuperare la tua posizione richiede i permessi di localizzazione Apri mappa Scegli nuova posizione Nome visualizzato Aggiungi attività secondaria Personalizzato Riduci saturazione colori Condividi Seleziona tutto Creato evento nel calendario per %s Chiudi il selettore data/ora al termine della scelta Chiudi automaticamente selettore data/ora Scegli un\'ora Senza ora Senza data Solo icona Solo testo Testo e icona Nascondi luoghi non usati Nascondi etichette non usate Menù laterale Impostazioni luogo Luoghi I colori perderanno saturazione nei temi scuri I colori non perderanno saturazione nei temi scuri Indietro Ho dedicato a Tasks migliaia di ore di lavoro, pubblicando tutto il codice sorgente online, gratuitamente. Per supportare il mio lavoro alcune funzioni richiedono un abbonamento Ciao! Mi chiamo Alex. Sono lo sviluppatore indipendente di Tasks Selettore colori avanzato Nome utente o password non validi Suoneria, vibrazione ed altro Altre impostazioni Disabilita ottimizzazione batteria Tocca qui se stai riscontrando problemi con le notifiche Risoluzione problemi Mostra notifiche sul tuo dispositivo indossabile Notifiche dispositivi indossabili Documentazione (online) Avanzate Aspetto Richiede un account EteSync.com o un server self-hosted Richiede un account per un servizio CalDAV o un server self-hosted. Trova un fornitore visitando tasks.org/caldav Mostra impostazioni avanzate Sincronizzazione con crittografia end-to-end Sincronizzazione basata su standard aperti di internet Servizio di base sincronizzato con il tuo account Google Seleziona una piattaforma Inserisci il nome dell\'etichetta Comprimi attività secondarie Scegli tu il prezzo Licenze di terze parti Questa funzione richiede un abbonamento Annulla abbonamento Aiuto e suggerimenti URL Password Predefinito del sistema Icona Ignora le modifiche %d attività secondaria %d attività secondarie %d attività secondarie Crea «%s» Google Tasks non supporta attività secondarie su più livelli Espandi attività secondarie Nuove attività in cima alla lista File di backup non valido Versione %s ", " Errore: %s %s m Attività secondaria Timer Aspetto icona Icone NON O E Mostra il menù Nuova attività Aggiungi etichetta Non importanti e non urgenti Non importanti e urgenti Importanti e non urgenti Importanti e urgenti In ritardo Chiudi automaticamente quando aperto dal widget Widget Chiudi automaticamente quando aperto dalla schermata di modifica dell\'attività Modifica attività Chiudi automaticamente quando aperto dall\'elenco attività Elenco attività Novità Nascosto Sotto il titolo Dopo il titolo Apri lista ieri domani oggi Nella lista… Abilita la modalità di ordinamento manuale di Astrid per \"Attività personali\", \"Oggi\" ed etichette. Questa modalità di ordinamento verrà sostituita da \"Ordine personalizzato\" in un futuro aggiornamento Criteri del filtro Compatto Predefinito ID widget: %d Nascondi casella di selezione Opacità piè di pagina Opacità riga Opacità intestazione Mostra separatori Liste Apri l\'ultima lista visualizzata All\'avvio Modificato %s Creato %s Capito! Sblocca funzionalità aggiuntive e supporta il software open source Ti piace Tasks\? Senza priorità Bassa priorità Media priorità Alta priorità Senza etichetta Da domani Qualsiasi scadenza Solo oggi Per data di creazione Ordinamento manuale Astrid Ripristina ordinamento Domani notte Domani sera Accesso completo al database di Tasks Sincronizza le tue attività con l\'app DAVx⁵ ATTENZIONE: i file che si trovano in %s verranno eliminati quando si disinstalla Tasks. Si consiglia di scegliere una posizione alternativa per evitare tale evenienza. Ignorare gli avvisi di backup se non sono necessari o se si dispone di una soluzione alternativa Ignora avvisi Posizione in background Posizione in primo piano Account Impostazioni dispositivo mai Ultimo backup: %s È necessario attivare il servizio di backup tramite le impostazioni del dispositivo. Non tutti i dispositivi forniscono tale servizio. Servizio di backup di Android Backup automatici Nessuna app è in grado di gestire questa richiesta Spaziatura Ricorrenza predefinita Data di completamento Etichetta predefinita Posizione predefinita Molteplici Modifica pianificazione Mostra data completa Contiene attività secondarie È un\'attività secondaria Abbonamento attuale: %s %s $/mese %s $/anno Livello di abbonamento insufficiente. Per favore aggiornalo per riattivare il servizio. Il tuo abbonamento è scaduto. Abbonati ora per riattivare il servizio. Tasks raccoglie i dati di localizzazione per abilitare i promemoria basati sulla posizione, anche quando è chiusa o non è in uso. quinto Unisciti a r/tasks Autorizzazione annullata Autenticazione richiesta Accedi con Google %d lista %d liste %d liste Migra Diventa uno sponsor Sposta %s su Tasks.org Migrazione delle attività in corso Risparmia il %d%% Sopra la media Accedi con GitHub Sponsor di GitHub Abbonati a Google Play Accesso non eseguito Nessun abbonamento Google Play idoneo trovato Nessuna sponsorizzazione GitHub idonea trovata Sincronizzazione basata sui file Annulla OK Sincronizza le tue attività con Tasks.org Qualsiasi data di inizio Nessuna data di inizio Mostra non iniziate Non iniziate Scadenza predefinita Data di inizio predefinita Per data di inizio Data di inizio Usa queste credenziali per configurare un\'app di terze parti. Esse daranno l\'accesso completo al tuo account di Tasks.org, non scriverle e non condividerle con nessuno! Uscirai da tutte le app che usano questa password Ultimo utilizzo: %s Creata il: %s Assegna un nome alla password (opzionale) Genera una nuova password Sincronizza le tue attività e i calendari con applicazioni di terze parti. Tocca qui per maggiori informazioni Password dell\'app Accedi a Tasks.org %s copiato Liste locali domani ieri Non incluso negli abbonamenti con prezzo a scelta Account Tasks.org Abbonamento Inizia: \? Inizia… Password delle app Mostra titolo Modalità selettore ora Modalità selettore data Calendario Orologio Testuale Condividi lista %1$s non avrà più accesso a %2$s Vuoi rimuovere l\'utente\? Invita Tema della mappa Invito non valido Invito in attesa di risposta Invito rifiutato E-mail Usa il tema dell\'app Supporto Altre opzioni Gestisci menù È richiesto un account Tasks.org Privacy Open source Segnalazione problemi Social Segui @tasks_org Tasks ha bisogno del tuo supporto! Estensioni per Tasker, Automate e Locale Automazione Il tuo abbonamento supporta lo sviluppo continuo Sincronizza con client di terze parti come Outlook e Apple Reminders Accesso desktop Sincronizza con Tasks.org e collabora con altri utenti Sincronizza più account Sblocca tutti i temi, i colori e le icone Maggiore personalizzazione I nuovi abbonati ricevono 7 giorni di prova gratuita. Puoi recedere in qualsiasi momento Elenco dei membri Scadenza %s Inizio %s Sabato prossimo Venerdì prossimo Giovedì prossimo Mercoledì prossimo Martedì prossimo Lunedì prossimo Domenica prossima Abilita la formattazione Markdown nel titolo e nella descrizione Markdown Unisciti a #tasks su Libera Chat Ora Alla data di inizio Suono di completamento Comprimi le barre dell\'app Completate Posizione della barra dell\'app In alto In basso Attività completata Sposta le attività completate in basso %d attività completate %s dopo la scadenza %s prima di iniziare %s dopo l\'inizio %s prima della scadenza Ha un promemoria In attesa fino a %s Ora Ore Ore Minuto Minuti Minuti Giorno Giorni Giorni Settimana Settimane Settimane Notifica personalizzata Casualmente ogni %s Altro Posticipato Sconosciuto Tipo di server Ignora Troppe informazioni\? Riordina o rimuovi i campi Puoi personalizzare questa schermata riorganizzando o rimuovendo i campi Abilitare i promemoria I promemoria sono disattivati nelle impostazioni di Android Data di creazione Completamento %s Sincronizzazione con l\'account personale Microsoft Accedi Accetto Il tuo indirizzo e-mail e l\'ID dell\'account saranno trasmessi e memorizzati da Tasks.org. Queste informazioni saranno utilizzate per l\'autenticazione e per inviarti annunci importanti relativi al servizio. Queste informazioni non saranno condivise con nessuno. Non ora Promemoria predefinito Mostra le notifiche per le attività senza scadenza Per lista Ordinamento Raggruppamento Crescente Decrescente Per tempo di completamento Non disponibile per etichette, filtri o luoghi Mai Ricorrenza personalizzata Occorrenza Occorrenze Occorrenze Si ripete ogni Ripeti il Il Dopo Termina Mensilmente il giorno %1d Mensilmente il %1$s %2$s Cambia priorità Dinamico %s sarà cancellato