1 年 %d 年 1 個月 %d 個月 1 週 %d 週 1 天 %d 天 1 個工作天 %d 個工作天 1 小時 %d 小時 1 分鐘 %d 分鐘 1 秒 %d 秒 1 小時 %d 小時 1 分鐘 %d 分鐘 1 秒 %d 秒 1 task %d 個工作 1 位用戶 %d 位用戶 今天 明天 昨天 明天 Yest 確認? 問題： 資訊 錯誤！ 儲存 確定 取消 關閉 完成 糟糕，發生錯誤! 狀況是:\n\n%s 糟糕，發生錯誤! 請稍候... 工作同步中... 正在同步中... 同步 Astrid.com, Google Tasks, saved data, local backup 連結錯誤! 檢查您的網際網路連線. 狀態 Status: %s Not logged in 同步中... 上次同步:\n%s 失敗: %s Sync w/ errors: %s 上次成功同步: %s 未同步過! 選項 背景同步 背景同步已關閉 目前同步間隔設定: %s Wifi 才可使用之設定 使用Wifi才啟動背景同步 總是使用背景同步 動作 Synchronize now 登入並同步! Logged in as: Status report Click to send a report to the Astrid team Send report 登出 清除所有同步資料 登出 / 清除同步資料? There was a problem connecting to the network during the last sync with %s. Please try again later. 停用 每15分鐘 每30分鐘 每小時 每3小時 每6小時 每12小時 每天 每3天 每週