task edit

        <!-- title bar -->
        <string name="taskEdit_titleGeneric">Astrid: Editing Task</string>
        <string name="taskEdit_titlePrefix">Astrid: Editing </string>
        <string name="taskEdit_label">Astrid: New Task</string>

        <!-- tabs -->
        <string name="taskEdit_tab_basic">Basic</string>
        <string name="taskEdit_tab_dates">Dates</string>
        <string name="taskEdit_tab_alerts">Alerts</string>

        <!-- labels -->
        <string name="name_label">Summary</string>
        <string name="name_hint">Task Name</string>
        <string name="importance_label">How Important is it?</string>
        <string name="tags_label">Tags:</string>
        <string name="tag_hint">Tag Name</string>

        <string name="estimatedDuration_label">How Long Will it Take?</string>
        <string name="elapsedDuration_label">Time Already Spent on Task</string>
        <string name="definiteDueDate_label">Absolute Deadline</string>
        <string name="preferredDueDate_label">Goal Deadline</string>
        <string name="addToCalendar_label">Add Task To Calendar</string>
        <string name="showCalendar_label">Open Calendar Event</string>
        <string name="hiddenUntil_label">Hide Until This Date</string>
        <string name="repeat_label">Repeat Every</string>
        <string name="repeat_value_unset">No Repeat Set</string>
        <string name="blockingOn_label">Hide Until This Task is Done</string>
        <string name="notes_label">Notes</string>
        <string name="notes_hint">Enter Task Notes</string>

        <string name="notification_label">Periodic Reminders</string>
        <string name="notification_prefix">Every</string>
        <string name="flags_label">Notify me...</string>
        <string name="flag_before">As Deadlines Approach</string>
        <string name="flag_during">At Deadlines</string>
        <string name="flag_after">After Absolute Deadline Passes</string>
        <string name="flag_nonstop">Alarm Clock Mode</string>
        <string name="alerts_label">Fixed Reminders</string>
        <string name="add_alert">Add New Reminder</string>

        <!-- dialog boxes -->
        <string name="hour_minutes_dialog">Time (hours : minutes)</string>
        <string name="notification_dialog">Remind Me Every</string>
        <string name="repeat_picker_title">Repeat Every (0 to disable)</string>
        <string name="repeat_help_dialog_title">Help: Astrid Repeats</string>
        <string name="repeat_help_dialog">
To use repeats, set at least one of the deadlines above. When you complete this task, the deadline will be automatically advanced.
\n\n
If you don\'t want to see the new task right after you complete the old one, you should use the \"Hide Until\" field, which will also be advanced automatically.
\n
        </string>
        <string name="repeat_help_hide">Don\'t Show Help Anymore</string>

        <!-- buttons -->
        <string name="save_label">Save</string>
        <string name="discard_label">Discard</string>
        <string name="edit_label">Edit</string>
        <string name="delete_label">Delete</string>
        <string name="blank_button_title">Click to Set</string>
        <string name="startTimer_label">Start Timer</string>
        <string name="stopTimer_label">Stop Timer</string>

        <string name="taskEdit_menu_save">Save</string>
        <string name="taskEdit_onTaskSave_Due">Task Saved: due in %s</string>
        <string name="taskEdit_onTaskSave_Overdue">Task Saved: due %s ago</string>
        <string name="taskEdit_onTaskSave_notDue">Task Saved</string>