1 rok %d Roky 1 měsíc %d Měsíce 1 týden %d Týdny 1 den %d Dnů 1 pracovní den %d pracovních dnů 1 hodina %d hodin 1 minuta %d minut 1 vteřina %d vteřin 1 hod. %d hod. 1 min. %d min. 1 s %d s 1 úkol %d úkolů 1 osoba %d lidí Dnes Zítra Včera Zítra Včera Potvrdit? Otázka: Informace Chyba! Uložit Ano Ne Zavřít Hotovo Jejda, vypadá to, že se vyskytla chyba! Tady je co se stalo:\n\n%s Jejda, vypadá to, že se vyskytla chyba! Čekejte prosím... Probíhá synchronizace Vašich úkolů... Sychronizuji... Synchronizace Astrid.com, Google Tasks, uložená data, lokální záloha Chyba připojení! Zkontrolujte vaše internetové připojení. Stav Stav: %s Nepřihlášen Probíhá synchronizace... Poslední synchronizace:\n%s Selhalo: %s Sync w/ chyby: %s Poslední úspěšná synchronizace: %s Nikdo nesynchronizováno! Nastavení Synchronizace na pozadí Synchronizace na pozadí je zakázána Současně nastaveno na: %s Nastavení jen pro Wifi Synchronizovat na pozadí se bude pouze při zapnuté Wifi Synchronizovat na pozadí se bude vždy Akce Synchronizovat nyní Přihlásit se & Synchronizovat! Přihlášen jako: Stavové hlášení Klepnutím odešlete zprávu týmu Astrid Odeslat zprávu Odhlásit se Smazat všechny synchronizační data Odhlásit se / vymazat synchronizační data? Během posledního pokusu o synchronizaci se službou %s nastal problém s připojením k síti. Zkuste to prosím později. zakázat každých patnáct minut každých třicet minut každou hodinu každé tři hodiny každých šest hodin každých dvanáct hodin každý den každé tři dny každý týden