Zbriši fotografijo Dodaj komentar... Varnostne kopije Uvozi opravke Izvozi opravke Varnostna kopija za %1$s shranjena v %2$s. Ni opravkov za izvoz. Povzetek obnove Datoteka %1$s je vsebovala %2$s.\n\n %3$s uvožen,\n %4$s že obstaja\n %5$s imel napake\n Berem opravek %d... Datoteka:%s ni dostopna Tvoja SD kartica ni dostopna. Dovoljenje Opravkom Dovoljenje Opravkom Zbrišem ta opravek? Čas (ure : minute) Razveljavi Klikni za nastavitev Razvrsti Iskanje Nastavitve %s [skrit] Opravljen\n%s Uredi Ročna nastavitev s podopravki Pametno razvrščanje Po naslovu Po datumu roka Po prioriteti Po zadnjih spremembah Ujemanje za \'%s\' Poimenovanje opravka Prioriteta Brez datuma Skrij do Skrij do %s Opis Kako dolgo bo trajalo? Porabljen čas Cca. %s %s je potekel Čas ni določen Dospelost po datumu Dospelost po času Dan pred dospelostjo Teden pred dospelostjo Kdaj Prioriteta Opis Datoteke Opomniki Upravljanje s štoparico ----Vedno skrij---- Naloži še... Kliči zdaj Kliči kasneje Ignoriraj %1$s pokliči nazaj ob %2$s Vrni klic %s Ignoriraj Potrebujete seznam sestankov? Ignorirali ste številne dogodke na koledarju. Naj vas aplikacija Opravki neha spraševati o njih? Naj ignoriram vse dogodke? Ignoriraj samo ta dogodek %s naj bi se kmalu začel. Želite ustvariti seznam izvedbenih opravil? Zdi se, da ste ravno končali %s. Želite ustvariti seznam izvedbenih opravil? Mogoče kasneje Pomočnik za koledar Aplikacija Opravki vas bo opominjala o prihajajočih dogodkih na koledarju in vas pozivala, da se nanje pripravite Število izvedbenih opravil: %s Izgled Filtri za prikaz Uredi možnosti zaslona Povrni privzeto nastavitev Prikaži celoten naziv opravka Prikaži opombe pri urejanju opravkov Čas dogodka iz koledarja Končaj dogodke na koledarju ob dospelosti Začni dogodke na koledarju ob dospelosti Upravljanje s preteklimi opravki Popolnoma odstrani zbrisane opravke Ste prepričani, da želite popolnoma odstraniti vse zbrisane opravke?\n\nTega ukaza ne bo mogoče razveljaviti! Število popolnoma odstranjenih opravkov: %d Zbriši dokončane opravke s koledarja dogodkov Ste prepričani, da želite zbrisati vse dokončane opravke iz vaših dogodkov? Število zbrisanih dogodkov na koledarju: %d Zbriši vse dogodke na koledarju z opravki Ste prepričani, da želite zbrisati vse opravke iz vaših dogodkov? Število zbrisanih dogodkov na koledarju: %d Privzeta dospelost Privzeta dospelost Privzeto skrij do Privzeti opomniki Privzeti način zvonenja/vibriranja Brez dospelosti Pojutrišnjem Naslednji teden Ne skrij Brez opomnikov o dospelosti Ob dospelosti Ob dospelosti ali potem Moji Opravki Nedavno spremenjeno Aktivni Opravki na dan ne tudi %s ima merila Zbriši vrstico Dolg dotik na predmetih s seznama za dodatne možnosti Dodaj merila Opraviti do: ? Opraviti do: Brez datuma dospelosti Naslednji mesec Prioriteta namanj ? Prioriteta ... Naslov vsebuje ... Naslov vsebuje: ? Napaka pri dodajanju opravila! Odpri dogodek v koledarju %s (končani) V seznamu: ? Na GNaloge seznamu... Zbriši dokončano Avtentikacija v teku ... Žal smo imeli težave pri povezovanju z Google strežniki. Prosimo, poskusite ponovno kasneje. Google Naloge Račun %s ni najden--prosimo odjavite se, nato pa ponovno prijavite skozi nastavitve Google Nalog. Posnemi opombo Ste prepričani? Tega ni mogoče razveljaviti Snemam zvok Prekini snemanje Žal nobena aplikacija ne ustreza takim datotekam. Napaka pri kopiranju datoteke za priponko na uro dan na teden na dva tedna na mesec na dva meseca Končano Dremež Tihe ure se začnejo ob Tihe ure se končajo ob Privzeti opomnik ob Obvestila o opravkih brez dospelosti se prikažejo ob %s Naključni opomniki onemogočen vsako uro dnevno tedensko vsake dva tedna mesečno vsake dva meseca Ponavljaj do preklica Ponavljaj do %s Nerazvrščen Merilniki časa aktivni za %s! Opravki katerim se meri čas Merilnik časa ta opravek začel: ta opravek končal: Porabljen čas: Glasovno ustvari opravek Vnos glasu Glasovni opomniki Aplikacija Opravki bo med opominjanjem glede opravkov izgovarjala nazive opravkov Zbriši opravek 1 opravek Št. opravkov: %d Danes Jutri Včeraj Jutr Včer Prosimo, počakajte... Najnovejše usklajevanje:\n%s Usklajevanje v ozadju Odjava Zbriše vse usklajene podatke Odjava/brisanje usklajenih podatkov? Donirajte