Sikkerhetskopier Importer oppgaver Eksporter oppgaver Backup ferdig %1$s av %2$s. Ingen oppgaver å eksportere Gjennopprettingssammendrag Filen %1$s inneholder %2$s.\n\n %3$s importert,\n %4$s eksisterer allerede\n %5$s inneholdt feil\n Leser oppgave %d... Får ikke tilgang til mappen: %s Ditt SD-kort er ikke tilgjengelig! Tasks Tillatelse Tasks Tillatelse Slett denne oppgaven? Tid (timer : minutter) Klikk for å sette Sorter & Skjult Innstillinger %s [skjult] Rediger Manuell rekkefølge med underoppgaver Tasks intelligent sortering Etter tittel Etter forfallsdato Etter viktighet Etter siste endring Matcher \'%s\' Oppgavesammendrag Viktighet Skjul frem til Skjul frem til: %s Notater Hvor lang tid vil det ta? Tid brukt på oppgaven til nå Ansl. %s Forløpt %s Ingen tid Når Viktighet Notater Filer Påminnelser ----Skjul alltid---- Ring nå Ring senere Ignorer Utseende Standardfrist Standardviktighet Standard skjul frem til Standardpåminnelser Ikke skjul Aktive oppgaver Nylig endret Aktive oppgaver eller også %s har kriterier Slett rad Denne skjermen lar deg lage nye filtre. Legg til kriterier ved hjelp av knappene under. Klikk eller klikk og hold på et kriterium for å gjøre innstillinger og klikk til slutt på \"Vis\"! Legg til kriterium Forfaller innen: ? Forfaller innen... Viktighet minst ? Viktighet... Tittel inneholder... Tittel inneholder: ? Klarte ikke å legge oppgave til kalender! Åpne kalenderhendelse %s (fullført) I liste: ? Fjern fullførte Beklager, vi hadde problemer med å kommunisere med Google-serverne. Vennligst prøv igjen senere. Allerede utført! Slumre Stilletimer start Stilletimer slutt Vedvarende varsler Vedvarende varsler kan ikke bli fjernet Tilfeldige påminnelser Minutt(er) minutter %d minutt %d minutter time timer dag dager uke uker måned måneder år år Gjenta for alltid Gjenta til %s Ukategorisert Tidtaker aktiv for %s! Oppgaver med tidtaker Nedtelling startet denne oppgaven: Tid brukt: Snakk for å skape en oppgave Taleinndata Talepåminnelser Tasks vil lese opp oppgaver ved påminnelse Slett oppgave 1 oppgave %d oppgaver I dag I morgen I går Vennligst vent... Siste synkronisering:\n%s Bakgrunnssynkronisering Logg ut Sletter all synkroniseringsdata Logg ut / slett synkroniseringsdata? Vis tidsfrister Vis avmerkingsbokser Vis innstillinger Varsler Vibrering Radmellomrom Kildekode Rapporter en feil Kontakt utvikler Gi Tasks din vurdering Radius (meter) Responstid (høyere verdi bruker mindre batteri) Geolokasjonsvarsler Tagger Filtere Filtreringsinnstillinger Vis skjulte Vis fullførte Tagg finnes allerede Tasks er et åpent kildekode-prosjekt vedlikeholdt av en utvikler. Enkelte funksjoner blir tilbudt som en betalt oppgradering i appen for å støtte videre utvikling. Kontekstbevisste listevarsler. Krever Tasker eller Locale Ugjennomsiktighet Automatisk synkronisering er for øyeblikket deaktivert av Android Språk Tasks må startes om for at endringene skal ta effekt Restart nå Senere Lokalisering Venstre til høyre Høyre til venstre LED-varsel Tilpass varsler Tilpass batterioptimaliseringer Batterioptimalisering kan føre til forsinkede varsler Samle varsler Gjentas %s Gjentas %1$s på %2$s Gjentas %1$s til %2$s Gjentas %1$s på %2$s til %3$s Gjentas %1$s på %2$s, inntreffer %3$d %4$s hvert minutt hver time daglig ukentlig månedlig årlig Gjentas hvert %s Gjentas hver(t) %1$s på %2$s Gjentas hver(t) %1$s til %2$s Gjentas hver(t) %1$s, inntreffer %2$d %3$s Kombiner flere varsler sammen til et enkelt varsel