Supprimer l\'image Ajouter un commentaire Nom Entrer le nom du filtre Sauvegardes Importer des tâches Exporter des tâches Sauvegardé %1$s dans %2$s. Pas de tâches à exporter Résumé de la restauration Le fichier %1$s contenait %2$s.\n\n %3$s importées,\n %4$s existent déjà\n %5$s avaient des erreurs\n Lecture de la tâche %d… Impossible d\'accéder au dossier : %s Impossible d\'accéder à la carte SD ! Permissions de Tasks Permissions de Tasks Êtes-vous sûr de vouloir annuler vos modifications ? Continuer l\'édition Supprimer cette tâche ? Temps (heures : minutes) Annuler Action Cliquez pour définir Aucune tâche disponible Trier Rechercher Paramètres %s [masqué(e)] Accomplie\n%s Modifier Ordonner manuellement avec les sous-tâches Tri intelligent Tasks Par titre Par date d\'échéance Par priorité Par dernière modification Correspondant \'%s\' Créer un nouveau filtre Nom de la tâche Priorité Sans date Masquer jusqu\'à Masquer jusqu\'à %s Combien de temps cela va-t-il prendre ? Temps déjà passé sur la tâche Sauvegarder Restant %s Passé %s Pas d\'heure Date d\'échéance Heure d\'échéance Jour avant échéance Semaine avant échéance Quand Répéter Calendrier Priorité Fichiers Liste de Google Task Rappels Contrôles de rappel ---- Toujours masquer ---- Charger plus... Appel manqué de %s Appeler maintenant Appeler plus tard Ignorer Appels manqués Rappeler %1$s au %2$s Rappeler %s Ignorer Besoin d\'une liste de réunion ? Vous avez ignoré plusieurs événements du calendrier. Souhaitez-vous que Tasks cesse de vous les proposer? Ignorer tous les événements Ignorer uniquement cet événement Il semble que %s débute bientôt. Désirez-vous créer une liste d\'actions à accomplir ? Il semble que %s débute bientôt. Désirez-vous créer une liste d\'actions à accomplir ? Peut-être plus tard Assistant du calendrier Tasks émettra un rappel au sujet des prochains événements et vous proposera de vous y préparer. Choix d\'actions: %s Aucun Apparence Filtres à afficher Edition des options d\'affichage Rétablir les valeurs par défaut Voir le titre complet de la tâche Afficher les commentaires dans l\'édition de tâches Options de la liste des tâches Heure de l\'évenement dans le calendrier Terminer les événements dans le calendrier à l\'échéance Commencer les événements dans le calendrier à l\'échéance Gérer les anciennes tâches Supprimer définitivement les tâches supprimées Voulez-vous vraiment supprimer définitivement toutes les tâches supprimées ?\n\nCes tâches seront perdues à jamais ! %d tâche(s) supprimée(s) définitivement ! Réinitialiser les préférences Les préférences seront réinitialisées à leur valeur par défaut Supprimer les données de la tâche Toutes les tâches seront supprimées de façon permanente Supprimer les entrées de calendrier pour les tâches terminées Voulez-vous réellement supprimer tous les événements des tâches terminées ? %d événements du calendrier ont été supprimés! Supprimer toutes les entrées de calendrier des tâches Voulez-vous vraiment supprimer tous les événements du calendrier liés aux tâches ? %d événements du calendrier ont été supprimés! Valeurs par défaut Échéance par défaut Priorité par défaut Masquer par défaut jusqu\'à Rappels par défaut Type de sonnerie/vibration par défaut Haute Moyenne Faible Aucune échéance Après-demain La semaine prochaine Ne pas masquer Pas de rappel de date limite À la date limite À la date limite ou après Mes tâches Récemment modifié Tâches actives ou non aussi %s comme critère Supprimer la ligne Appuyer longuement pour des options additionnelles Ajouter un critère Échue le : ? Échue le... Aucune date d\'échéance Mois suivant Priorité au dernier ? Priorité... Tag... Le nom du tag contient ... Le nom du tag contient: ? Le titre contient... Titre contient: ? Erreur d\'ajout de tâche à l\'agenda ! Ouvrir l\'événement de l\'agenda Supprimer l\'événement ? Événement non trouvé %s (complété) Dans la liste : ? Dans la liste GTasks... Effacer les tâches terminés Authentification en cours... Erreur de communication avec les serveurs Google. Veuillez essayer plus tard. Le compte %s est introuvable--veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter depuis les préférences Google Tasks. Enregistrer un commentaire Êtes-vous certain(e)? Cette opération est irréversible Enregistrement Audio Arrêter l\'enregistrement Désolé ! Aucune application n\'a été trouvé pour gérer ce type de fichier. Erreur lors de la copie du fichier à joindre Sonner une fois Sonner cinq fois Sonner en continu Une heure Un jour Une semaine Dans deux semaines Un mois Dans deux mois Déjà fait ! Rappeler ultérieurement... Tout rappeler Début des heures de repos Fin des heures de repos Rappel par défaut Les notifications pour les tâches sans échéances apparaîtront à %s Notifications persistantes Les notifications persistantes ne peuvent pas être supprimées Rappels aléatoires désactivé chaque heure chaque jour hebdomadaire bi-hebdomadaire mensuel bi-mensuel Chaque fois Ne pas répéter Tous les jours Toutes les semaines Tous les mois Tous les ans Personnalisé.. Répéter toutes les minutes Répéter toutes les heures Répéter tous les jours Répéter toutes les semaines Répéter tous les mois Répéter toutes les années %d tâche %d tâches fois fois heure heures %d heure %d heures jour jours %d jour %d jours semaine semaines %d semaine %d semaines mois mois %d mois %d mois an ans %d an %d ans date d\'échéance date d\'achèvement Répéter indéfiniment Répéter jusqu\'à %s Nombre de répétitions Apparitions %1$s replanifiée à %2$s Créer un nouveau tag Créer une nouvelle liste Non classé Effacer %s ? Chronomètre actif pour %s ! Tâches chronométrées Minuteur Cette tâche est commencée : Cette tâche a été arretée : Temps passé : Parlez pour créer une nouvelle tâche Entrée voix Rappels vocaux Tasks donnera le nom de la tâche Supprimer la tâche ? Tâche ajoutée Impossible d\'accéder au stockage externe 1 tâche %d tâches Aujourd\'hui Demain %s prochain Hier Demain Hier Veuillez patienter... Dernière synchro. :\n%s Synchro. en arrière-plan Se déconnecter Supprimer définitivement toutes les données de synchronisation Se déconnecter/supprimer définitivement toutes les données de synchronisation ? Montrer les dates échéantes Montrer les cases à cocher Montrer l\'en-tête Voir les paramètres Silencieux Son Heures de repos Dossier pour les fichiers attachés Dossier de sauvegarde Divers Synchronisation Activé Taille de police Écartement de la ligne Personnaliser l\'écran d\'édition Code source Contribuer aux traductions Faire part d\'un problème Aide et retours Contacter le développeur Noter Tasks Pas de rappels pendant les heures silencieuses Remercier Choisir le montant Ajouter un rappel Supprimer Une fois aléatoirement Aléatoirement Choisir une date Choisir une heure Choisir date et heure Choisir une localisation En cas de retard A l\'échéance Rayon (mètres) Temps de réponse (les valeurs élevées améliorent l\'autonomie) Rappels géolocalisés Filtres Pour une heure Matin Après-midi Soir Nuit Demain matin Demain après-midi %1$s doit venir avant %2$s %1$s doit venir après %2$s Annuler les modifications Annuler Paramètres des tags Paramètres de la liste Effacer Copier Paramètres du filtre Afficher les tâches cachées Afficher les tâches terminées Inverser Achats intégrés à l\'application Aucune application trouvée pour ouvrir la pièce jointe Ajouter une pièce jointe Prendre une photo Choisir depuis la galerie Choisir depuis le stockage Vie privée Politique de vie privée Améliorer Tasks Envoyer des statistiques anonymes d\'usage et les rapports de plantage afin d\'aider à l\'amélioration de Tasks. Aucune donnée personnelle ne sera collectée. Le tag existe déjà Le nom ne peut pas être vide (Sans titre) Faire un retour-arrière sauvegarde la tâche Liste par défaut Tasks est un projet à source ouverte entretenu par un développeur. Quelques contenus payants sont disponible dans l\'application pour supporter le développement. Débloquer tous les thèmes et quelques couleurs à Tasks Notifications de la sensibilité du contexte de la liste. Tasker ou Local est requis. Les donations sont grandement appréciées. Affiche le nombre de tâches actives. Requiert le widget DashClock Acheter Acheter l\'extension Le service de facturation intégré à l\'application est surchargé, réessayez plus tard. Filtre Transparence Thème Couleur Thèmes additionnels Rouge Rose Violet Violet foncé Bleu Bleu clair Turquoise Vert Vert clair Citron Jaune Ambre Orange foncé Marron Gris Gris bleu Noir Gris noir Lumière Noir Fond d\'écran Jour/Nuit Par défaut La synchronisation automatique est actuellement déactivé par Android Général Langage Tasks doit être redémarrer pour que les changements prennent effets Redémarrer maintenant Plus tard Localisation Sens de lecture Gauche à droite Droite à gauche Notification de la LED Support matériel requis Pas de calendrier trouvé Paramètres du widget Paramètres de l\'en-tête Paramètres de la ligne Permissions requises de Tasks. Création d\'une nouvelle liste Suppression de la liste Renommage de la liste Supprimer les tâches terminées ? %s copié %s supprimé Supprimer les tâches sélectionnées ? Copier les tâches sélectionnées ? Date et heure Début de la semaine Par défaut du lieu d\'utilisation Utiliser la date et l\'heure native Gérer les notifications Gérer les optimisations de la batterie Optimisations de la batterie avec des notifications par délais Paquet de notifications Liste Répétitions depuis Répétitions %s Répétitions %1$s sur %2$s Répétitions %1$s jusqu\'à %2$s Répétitions %1$s, pendant %2$d %3$s Répétitions %1$s sur %2$s jusqu\'à %3$s Répétitions %1$s le %2$s, pendant %3$d %4$s Toutes les minutes Toutes les heures quotidien hebdomadaire mensuel Toutes les années Répéter tous les %s Répéter tous les %1$s sur %2$s Répéter tous les %1$s jusqu\'à %2$s Répétitions tous les %1$s, pendant %2$d %3$s Répéter tous les %1$s sur %2$s jusqu\'à %3$s Répétitions tous les %1$s le %2$s, pendant %3$d %4$s Ajouter à votre calendrier Calendrier par défaut Afficher un compteur de tâche sur l\'icône du lanceur de Tasks. Certains lanceurs ne supportent pas les badges. Combiner plusieurs notifications dans une seule notification le même jour a chaque mois tous les %1$s %2$s a chaque tous les %1$s %2$s premier troisième quatrième dernier Créer tâche Liste des notifications Aide