Tyhjennä kuva Lisää kommentti... Nimi Syötä suodattimen nimi Varmuuskopiot Tuo tehtävät Vie tehtävät Varmuuskopioitu %1$s - %2$s Ei tehtäviä vietäväksi Palauta yhteenveto Tiedosto %1$s sisälsi %2$s.\n\n %3$s tuotu,\n %4$s jo olemassa\n %5$s virheitä\n Luetaan tehtävää %d... Ei pääsyä kansioon: %s Ei pääsyä SD kortillesi! Tasks käyttöoikeus Tasks käyttöoikeus Oletko varma että haluat hylätä muutokset? Jatka muokkausta Poista tämä tehtävä? Aika (tunnit : minuutit) Kumoa Klikkaa asettaaksesi Ei enää tehtäviä. Järjestä Etsi Asetukset %s (piilotettu) Lopetettu\n%s Muokkaa Manuaalinen järjestys osatehtäviin Älykäs järjestely Otsikoittain Eräpäivään mennessä Prioriteetin mukaan Viimeisen muutoksen mukaan Täsmää \'%s\' Luo uusi suodatin Tehtävän nimi Tärkeys Ei päiväystä Piilota kunnes Piilota kunnes %s Kuvaus Kuinka pitkään se kestää? Aika on jo käytetty Tallenna Arvio %s Kulunut %s Ei aikaa Määräpäivä Määräaika Päivä ennen määräpäivää Viikko ennen määräpäivää Milloin Toista Kalenteri Tärkeys Kuvaus Tiedostot Google Tehtävä Lista Muistutukset Ajastuksen säätimet ----Piilota aina---- Lataa lisää... Vastaamaton puhelu: %s Soita heti Soita myöhemmin Ohita Vastaamattomat puhelut Soita %1$s takaisin %2$s Soita %s takaisin Ohita Tarvitaanko listaa tapaamisista? Olet ohittanut useita kalenteritapahtumia. Lopettaako Tasks niistä kyselemisen? Ohita kaikki tapahtumat Ohita vain tämä tapahtuma %s näyttää alkavan pian. Haluatko luoda luettelon toimenpiteistä? Näyttää että %s on päättynyt. Haluatko luoda tehtävälistan? Ehkä myöhemmin Kalenteriavustin Tasks ilmoittaa tulevista kalenteritapahtumista ja kehottaa valmistautumaan niihin. Tehtäviä listalla: %s Ei mitään Ulkoasu Näytettävät suodattimet Muokkaa näytön vaihtoehtoja Palauta oletukset Näytä tehtävän koko otsikko Näytä kommentit tehtävän muokkauksessa Tehtävälistan valinnat Kalenteritapahtuman aika Lopeta kalenteritapahtuma määräaikana Aloita kalenteritapahtumat määräaikana Hallinnoi vanhoja tehtäviä Tyjennä poistetut tehtävät Haluatko todella tyhjentää kaikki poistetut tehtävät?\n\n Nämä tehtävät häviävät lopullisesti! Tyhjennettu %d tehtävää! Nollaa asetukset Asetukset palautetaan oletusarvoihin Poista tehtävän tiedot Kaikki tehtävät poistetaan pysyvästi Poista valmiiden tehtävien kalenteritapahtumat Haluatko todella poistaa kaikki tapahtumat valmiista tehtävistä? Poistettu %d kanteritapahtumaa! Poista kaikki kalenteritapahtumat tehtäville Haluatko todella poistaa kaikki tapahtumat tehtävistä? Poistettu %d kalenteritapahtumaa Tehtävän oletukset Oletus määräpäivä Oletusprioriteetti Oletus piilota kunnes Oletusmuistutukset Oletussoittoääni/värinä -tyyppi Korkea Kohtalainen Matala Ei määräpäivää Ylihuomenna Ensi viikko Älä piilota Ei määräpäivämuistutusta Määräaikana Määräpäivänä tai yliajalla Omat tehtävät Äskettäin muokattu Tasks aktiivinen tai ei myös %s on perusteet Poista rivi Pitkä painallus lisäoptioita varten Lisää kriteeri Mennessä: ? Mennessä... Ei määräpäivää Ensi kuukausi Prioriteetti vähintään ? Prioriteetti... Tunniste: ? Tunn... Tunnisteen nimi sisältää... Tunnisteen nimi sisältää: ? Otsikko sisältää.. Otsikko sisältää: ? Virhe! Lisättäessä tehtävää kalenteriin Avaa kalenteritapahtuma Poista kalenteritapahtuma Kalenteritapahtumaa ei löydy %s (valmistunut) Listalla: ? Gtask lista... Poista valmiit Todennetaan... Valitettavasti meillä on yhteysongelmia Google palvelimiin. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaa. Google tehtävät Tiliä %s ei löydy -- kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen Google Tehtävien asetuksiin Tallenna muistiinpano Oletko varma? Ei voi peruuttaa Tallentaa ääntä Lopeta tallennus Pahoittelen! Ei sopivaa sovelllusta tämän tiedostotyypin käsittelyyn. Virhe tiedoston kopioimisessa liitteeseen Soi kerran Soi viisi kertaa Soi jatkuvasti tunti päivä viikko kahden viikon kuluessa kuukausi kahden kuukauden kuluessa Täydennä Torkku Torkuta kaikki Hiljainen aika alku Hiljainen aika loppu Oletusmuistutus Ilman määräaikaa olevien tehtävien ilmoitukset näkyvät %s Jatkuvat ilmoitukset Jatkuvia ilmoituksia ei voi tyhjentää Satunnainen muistutus Estetty Tunneittain Päivittäin Viikoittain Jokatoinen viikko Kuukausittain Jokatoinen kuukausi Joka Älä toista Joka päivä Joka viikko Joka kuukausi Joka vuosi Valinnainen... TOISTA MINUUTEITTAIN TOISTA TUNNEITTAIN TOISTA PÄIVITTÄIN TOISTA VIIKOTTAIN TOISTA KUUKAUSITTAIN TOISTA VUOSITTAIN %d tehtävä %d tehtävät aika ajat minuutti minuuttia %d minuutti %d minuuttia tunti tuntia %d tunti %d tuntia päivä päivää %d päivä %d päivää viikko viikot %d viikko %d viikkoa kuukausi kuukaudet %d kuukausi %d kuukautta vuosi vuodet %d vuosi %d vuotta Määräpäivä päättymispäivä Toista loputtomiin Toista kunnes %s Toista useita kertoja Tapahtuu %1$s uudelleenajastettu %2$s Luo uusi tunniste Luo uusi lista Määrittelemätön Poista %s? Ajastus aktiivinen %s Tehtävät ajoitettu Ajastin tehtävä aloitettu: tehtävä lopetettu: Aikaa käytetty: Puhu luodaksesi tehtävän Äänisyöttö Äänimuistutukset Tasks kertoo tehtävien nimet muistutusten aikana Poista tehtävä Lisätty tehtävä Eii pääsyä ulkoiseen muistiin 1 tehtävä %d tehtävät Tänään Huomenna Seuraava %s Huomenna Huominen Eilinen Ole hyvä ja odota... Viimeisin synkronointi:\n%s Tausta synkronointi Kirjaudu ulos Tyhjennä kaikki synkronointidata Kirjaudu ulos/tyhjennä synkronointidata Näytä määräpäivät Näytä valintaruudut Näytä otsikot Näytä asetukset Ilmoitukset Hiljainen Ääni Värinä Hiljainen aika Liitehakemisto Varmuuskopion hakemisto Sekalaista Synkronointi Sallittu Kirjasimen koko Rivinväli Saadä muokkaus -näkymää Lähdekoodi Osallistu kääntämiseen Ilmoita virheestä Apu & palaute Ota yhteyttä kehittäjään Arvostele Tasks Ei ilmoituksia hiljaisena aikana Lahjoita Valitse määrä Lisää muistutus Poista Satunnaisesti kerran Satunnaisesti Valitse päivä Valitse aika Valitse päivä ja aika Valitse sijainti Kunnes yliajalla Milloin määräaika Säde (metriä) Vasteaika (korkeampi arvo kuluttaa enemmän akkua) Paikannuksen muistutukset Tunnisteet Suodattimet Tunnin verran Aamu Iltapäivä Ilta Yö Huomisaamu Huomenna iltapäivälllä %1$s on oltava ennen %2$s %1$s on oltava jälkeen %2$s Hylkää muutokset? Hylkää Tunnistimien asetukset Listan asetukset Poista Kopio Suodatus asetukset Näytä piilotetut Näytä valmiit Käänteinen Sovelluksen sisäiset ostot Liitteen avaamiseksi ei löydy sovellusta Lisää liite Ota kuva Valitse galleriasta Valitse muistista Yksityisyys Rekisteriseloste Paranna tehtäviä Lähetä nimettömästi käyttäjätilastoja ja virheilmoituksia Tasks -ohjelman parantamiseksi. Mitään henkilökohtaisia tietoja ei kerätä. Tunniste on jo olemassa Nimi ei voi olla tyhjä (Ei nimikettä) Takaisin -painike tallentaa tehtävän Oletuslista Tasks on avoimen koodin projekti jota ylläpitää yksi kehittäjä. Jotkut ominaisuudet ovat saatavina sovelluksen sisäisinä ostoksina joilla tuetaan kehitystyötä. Avaa kaikki teemat ja lisää väriä Tasks -ohjelmaan Kontekstiriippuvainen listaus ilmoituksille. Vaatii Tasker tai Locale -sovelluksen Lahjoitukset ovat erittäin tervetulleita Näytä aktiivisten tehtävien määrä. Vaatii DashClock Widgetin Osta Osta laajennusosa Sovelluksen sisäinen laskutuspalvelu on varattu, yritä myöhemmin uudelleen Suodatin Läpinäkyvyys Teema Väri Sävy Lisäteemat Pun. Pinkki Purppura Tumma purppura Sininen Sininen Vaalea sininen Syaani Sinivihreä Vihreä Vaalea vihreä LIme Keltainen Kullanruskea Oranssi Tumma oranssi Ruskea Harmaa Siniharmaa Musta Tumma harmaa Vaalea Tumma Taustakuva Päivä/Yö Oletus Android on estänyt automaattisen synkronoinnin Yleinen Kieli Tasks on uudelleen käynnistettävä muutoksien käyttöönottamiseksi Käynnistä uudelleen nyt Myöhemmin Paikallistaminen Asettelun suunta Vasemmalta oikealle Oikealta vasemmalle LED muistutus Laitetuki vaaditaan Kalenteria ei löydy Widgetin asetukset Otsikon asetukset Rivin asetukset Tasks vaatii lupaa Luo uusi lista Poista lista Uudelleennimeä lista Siivoa valmiit tehtävät? %s kopioitu %s poistettu Poistetaanko valitut tehtävät? Kopioi valitut tehtävät? Päivä ja aika Viikon alku Käytä paikallista oletusta Käytä kotimaisia päivämäärä- ja aikapoimijoita Hallinnoi ilmoituksia Hallinnoi akun optimointia Akun optimointi voi viivästyttää ilmoituksia Niputa ilmoitukset Merkit Lista Toista alkaen Toista %s Toista %1$s - %2$s Toista %1$s kunnes %2$s Toista %1$s, tapahtuu %2$d %3$s Toista %1$s - %2$s kunnes %3$s Toista %1$s - %2$s, tapahtuu %3$d %4$s minuuteittain tunneittain päivittäin Viikoittain Kuukausittain vuosittain Toista joko %s Toista joka %1$s - %2$s Toista joka %1$s kunnes %2$s Toista joka %1$s, tapahtuu %2$d %3$s Toista joka %1$s - %2$s kunnes %3$s Toista joka %1$s - %2$s, tapahtuu %3$d %4$s Älä lisää kalenteriin Oletus kalenteri Näytä tehtävien lukumäärä tehtävien käynnistyskuvakkeessa. Kaikki käynnistimet eivät tue merkkejä. Yhdistä useita ilmoituksia yhteen ilmoitukseen sama päivä joka kuukausi joka %1$s %2$s jokaisella %1$s %2$s ensimmäinen toinen kolmas neljäs viimeinen Luo tehtävä Ilmoituslista Apua