Odebrat obrázek Přidej comment... Název Zálohy Importovat úkoly Exportovat úkoly Zálohovány %1$s do %2$s. Žádné úkoly pro export. Souhrn obnovy Soubor %1$s obsahuje %2$s.\n\n %3$s importováno,\n %4$s již existuje\n %5$s je chybných\n Načítávání úkolu %d... Chyba v přístupu k adresáři: %s Chyba v přístupu k SD kartě! Tasks Práva Tasks Práva Smazat tento úkol? Čas (hodin : minut) Vrátit změny Klikni pro nastavení Tady nejsou žádné úkoly. Třídit Hledat Nastavení %s [skrytý] Dokončeno\n%s Upravit Ručně nebo s podúkoly Chytré třídění Podle názvu Podle data ukončení Podle důležitosti Podle naposled upraveného Hledanému \'%s\' odpovídá: Vytvořit nový filtr Souhrn úkolu Důležitost Bez termínu Skrýt až do Skrýt až do %s Poznámky Kolik času asi zabere? Jak dlouho už na úkolu pracujete Uložit Zal. %s Uplynutí %s Bez času Do termínu Čas dokončení Den před ukončením Týden před ukončením Kdy Opakovat Kalendář Důležitost Poznámky Soubory Seznam úkolů Google Upomínky Ovladač časovače -----Vždy skrývat---- Více... Zmeškaný hovor od %s Hned zavolat Zavolat později Ignorovat Zmeškané hovory Zavolat %1$s zpět v %2$s Zavolat %s zpět Ignorovat Potřebujete seznam schůze? Ignoroval jste několik událostí v kalendáři. Mám Vás přestat informovat i o úkolech? Ignorovat všechny události Ignorovat pouze tuto událost Vypadá to, že %s začíná brzy. Chcete-li vytvořit seznam pro akční položky? Vypadá to, že jste právě skončil s %s. Chcete vytvořit seznam pro akční položky? Možná později Asistent pro kalendář Úkoly budou připomínány jako událost v kalendáři a budete vyzváni, na jejich plnění. Žádný Vzhled Filtry pro zobrazení Možnosti úprav zobrazení Obnovit výchozí hodnoty Zobrazit úplný název úkolu Zobrazit komentáře při úpravě úkolu Možnosti seznamu úkolů Čas události v kalendáři Událost v kalendáři končí splněním úkolu Událost v kalendáři začíná splněním úkolu Spravovat staré úkoly Vymazat smazané úkoly Opravdu chcete vymazat vaše smazané úkoly?\n\nTyto úkoly budou vymazány navždy! Vymyzáno %d úkolů! Obnovit nastavení Předvolby budou obnoveny na výchozí hodnoty Smazat úkol Všechny úkoly budou trvale odstraněny Smazat události v kalendáři pro hotové úkoly Opravdu chcete smazat všechny události pro dokončené úkoly? Smazáno %d událostí z kalendáře! Smazat v kalendáři všechny upomínky z úkolů Opravdu chcete odstranit všechny události z úkolů? Smazány %d upomínky v kalendáři Výchozí termín dokončení Výchozí důležitost Výchozí Skrýt do Výchozí připomenutí Výchozí vyzvánění / vybrace Vysoký Střední Nízký Žádný termín Pozítří Příští týden Neskrývat Žádné upomínky v termínu V termínu V termínu nebo po něm Aktivní úkoly Nedávno upravené Aktivní úkoly nebo ne také %s má kritéria Odstranit řádek Zde můžete vytvořit vlastní filtry. Tlačítkem níže přidejte kritéria. Krátkým, nebo dlouhým stiskem je upravíte. Poté zvolte \"Zobrazit\"! Přidat podmínku Podle termínu: ? Podle termínu... Žádný termín Příští měsíc Alespoň důležitost? Důležitost... Štítek… Název obsahuje... Obsahuje název: ? Chyba při přidávání úkolu do kalendáře! Otevřít událost v kalendáři Smazat událost v kalendáři? %s (dokončeno) V seznamu: ? V seznamu Google úkolů Smazat hotové Ověřuje se... Nastali problémy při komunikaci se servery Google. Zkuste to prosím později. Google Úkoly (Beta!) Účet %s nebyl nalezen -- přes nastavení Google Tasks se odhlašte a znovu přihlaste. Nahrát poznámku Skutečně? Nebude cesty zpět Nahrávám zvuk Ukončit záznam Pro tento typ souborů nebyla nalezena žádná aplikace. Chyba při kopírování souboru jako přílohy hodina den týden za dva týdny měsíc za dva měsíce Dokončeno! Později... Nerušit od Nerušit do Výchozí upomínka Upozornění na úkoly bez času dokončení se objeví v %s Náhodná upozornění zakázáno každou hodinu denně týdně každých ctrnáct dní měsíčně každý druhý měsíc Opakovat stále Opakovat až do %s Vytvořit nový štítek Nezařazené Smazat %s? Aktivní časovače pro %s! Termínované úkoly Časovač začíná tento úkol: skončil tento úkol: Strávený čas: Mluvte pro vytvoření úkolu Hlasový vstup Hlasové upomínky Smazat úkol Přidán úkol Není přístup k externí databázi 1 úkol %d úkolů Dnes Zítra Další %s Včera Zítra Včera Čekejte prosím... Poslední synchronizace:\n%s Synchronizace na pozadí Odhlásit se Smazat všechny synchronizační data Odhlásit se / vymazat synchronizační data? Ukázat data splnění Ukázat zaškrtávací políčka Zobraz záhlaví Ukaž nastavení Oznámení Tichý Zvuk Vibrace Nerušit od Adresář záloh Jiné Synchronizace Povolit Velikost písma Zdrojový kód Přispějte k překladu Nahlásit problém Pomoc & zpětná vazba Kontaktuj vývojáře Ohodnotit Tasks Žádné připomínky během tichých hodin Darovat Odstranit Náhodně Vybrat datum Vybrat čas Okruh (v metrech) Doba odezvy (vyšší hodnota šetří baterii) Geolokační upomínky Tagy Filtry Ráno Odpoledne Večer Noc Zítra ráno Zítra odpoledne Zrušit změny? Nastavení štítků Vymazat Nastavení filtru Zobrazit skryté Zobrazit dokončené Obrácené třídění K otevření přílohy nebyla nalezena aplikace Přidat přílohu Soukromí Zásady ochrany osobních údajů Vylepšit Úkoly Odesílat anonymní statistiky využití a zprávy o selhání ke zlepšení Úkolů. Žádné osobní údaje nebudou shromažďovány. Štítek již existuje (Bez názvu) Tlačítko zpět uloží úkol Výchozí seznam Tasks je open source projekt udržovaný jedním programátorem. Některé funkce jsou nabízeny za nákup v aplikaci, což slouží k podpoře dalšího vývoje. Dary jsou velmi ceněny Koupit Filtr Průhlednost Vzhled Barva Červená Růžová Purpurová Modrá Světle modrá Tyrkysová Zelená Světle zelená Limetková Žlutá Jantarová Oranžová Hnědá Šedá Modrošedá Černá Světlý Tmavý Tapeta Den/Noc Výchozí Automatická synchronizace je právě zakázána Androidem Všeobecný Jazyk Úkoly musí být restartovány, aby se změny projevily Restartovat nyní Později Překlad Orientace Zleva do prava Zprava do leva Nenalezeny žádné kalendáře Nastavení widgetu