Sikkerhetskopier Importer sikkerhetskopi Sikkerhetskopier nå %1$s av %2$s sikkerhetskopiert. Gjennopprettingssammendrag Filen %1$s inneholder %2$s. \n \n %3$s importert, \n %4$s finnes allerede \n %5$s inneholdt feil \n Leser gjøremål %d… Tasks-tillatelse Slett dette gjøremålet\? Tid (timer : minutter) Klikk for å sette Sorter Innstillinger Rediger Smart sortering Etter tittel Etter tidsfristsdato Etter prioritet Etter endringstidspunkt Jamfører med \'%s\' Gjøremålsnavn Prioritet Skjul frem til Skjul frem til: %s Beskrivelse Hvor lang tid vil det ta? Tid brukt til nå Ansl. %s Forløpt %s Ikke begynt Når Prioritet Beskrivelse Filer Påminnelser ----Skjul alltid---- Forvalgsfrist Forvalgsprioritert Forvalgt skjuling til Forvalgte påminnelser Ikke skjul Mine gjøremål Nylig endret eller også %s har kriterier Slett rad Legg til kriterium Frist til: ? Frist til… Minste prioritet\? Prioritet… Tittel inneholder… Tittel inneholder: ? Klarte ikke å legge gjøremål til i kalender. Åpne kalenderhendelse %s (fullført) I listen\? Fjern fullførte Kunne ikke kommunisere med Google-tjenerne. Prøv igjen senere. Utført Slumre Stilletimer start Stilletimer slutt Vedvarende varsler Vedvarende varsler kan ikke fjernes Tilfeldige påminnelser Minutt(er) minutter %d minutt %d minutter time timer dag dager uke uker måned måneder år år Gjenta for alltid Gjenta til %s %s har aktive tidtakere! Gjøremål med tidtaker Nedtelling startet dette gjøremålet: Tid brukt: Snakk for å opprette et gjøremål Taleinndata Talepåminnelser Tasks vil lese opp gjøremål ved påminnelse Slett gjøremål ett gjøremål %d gjøremål I dag I morgen I går Bakgrunnssynkronisering Vis avkryssingsbokser Vis innstillinger Varsler Vibrering Radmellomrom Kildekode Kontakt utvikler Gi Tasks din vurdering Etiketter Filtre Filterinnstillinger Vis skjulte Vis fullførte Etiketten finnes allerede Ugjennomsiktighet Språk Start Tasks om igjen for å ta i bruk endringene Restart nå Senere Lokalisering LED-varsel Batterioptimalisering kan føre til forsinkede varsler Samle varsler Gjentas %s Gjentas %1$s på %2$s Gjentas %1$s til %2$s Gjentas %1$s på %2$s til %3$s Gjentas %1$s på %2$s, inntreffer %3$d %4$s hvert minutt hver time daglig ukentlig månedlig årlig Gjentas hvert %s Gjentas hver(t) %1$s på %2$s Gjentas hver(t) %1$s til %2$s Gjentas hver(t) %1$s, inntreffer %2$d %3$s Kombiner flere merknader sammen til én Tøm bilde Legg til kommentar… Skriv inn filternavn Er du sikker på at du vil forkaste dine endringer\? Fortsett å redigere Angre Det er ingen gjøremål her. Søk Ring Åpne Opprett nytt filter Ingen dato Lagre Tidsfristsdato Tidsfrist Dagen før tidsfristen Uken før tidsfristen på tidsfristen tidsfrist dagen før tidsfristen uken før tidsfristen Gjenta Kalneder Sted Tidtakingskontroller Last inn mer… Ignorer Trenger du en møteliste\? Du har ignorert flere kalenderhendelser. Skal Tasks slutte å minne deg om dem\? Ignorer alle hendelser Kun ignorer denne hendelsen Ser ut til at %s starter snart. Ønsker du å opprette en gjøremålsliste\? Ser ut til at du akkurat fullførte %s. Ønsker du å opprette en gjøremålsliste\? Kanskje etterpå Kalenderassistent Tasks minner deg om kommende kalenderhendelser og formaner forberedelse Gjøremål: %s Ingen Filter å vise Rediger skjermvalg Tilbakestill til forvalg Vis full gjøremålstittel Vis kommentarer i gjøremålsredigering Gjøremålslistevalg Kalenderhendelsestid Sluttfør kalenderhendelser ved tidsfrist Start kalenderhendelser ved tidsfrist Tilbakestill innstillinger Innstillinger tilbakestilt til forvalgte verdier Slett gjøremålsdata Alle gjøremål vil bli slettet for godt Slett kalenderhendelser for fullførte gjøremål Ønsker du virkelig å slette alle dine hendelser for fullførte gjøremål\? Slettet %d kalenderhendelser. Slett alle kalenderhendelser for gjøremål Ønsker du virkelig å slette alle dine hendelser for gjøremål\? Slettet %d kalenderhendelser. Gjøremålsforvalg Forvalgte stedspåminnelser Forvalgt radius Forvalgt ringe/vibrasjonstype Høy Middels Lav Ingen tidsfrist I overimorgen Neste uke Ved tidsfrist Ved tidsfrist eller forfall Ingen påminnelser Ved ankomst Ved avgang Ved ankomst og avgang ikke Ingen tidsfristdato Neste måned Etikett: \? Etikett… Etikettnavn inneholder… Etikettnavn inneholder: \? Slett kalenderhendelse\? Fant ikke kalenderhendelsen I GTasks-listen… Identitetsbekrefter… Google Tasks Kontoen %s ble ikke funnet. Logg ut og inn igjen fra Google Tasks-innstillingene. Spill inn en anmerkning Er du sikker\? Dette kan ikke reverseres. Spiller inn lyd Stopp opptak Ring én gang Ring fem ganger Ring konstant én time én dag én uke om to uker én måned om to måneder Slumre alle Forvalgt påminnelse Merknader for gjøremål uten tidsfrister vil vises %s. Avskrudd Hver time Daglig Ukentlig Annenhver uke Månedlig Annenhver måned Hver Gjentas ikke Hver dag Hver uke Månedlig Årlig Egendefinert… GJENTA HVERT MINUTT GJENTA HVER TIME GJENTA DAGLIG GJENTA UKENTLIG GJENTA MÅNEDLIG GJENTA ÅRLIG %d gjøremål %d gjøremål gang ganger %d time %d timer %d dag %d dager %d uke %d uker %d måned %d måneder %d år %d år tidsfristsdato fullføringsdato Gjenta et antall ganger Inntreffer %1$s flyttet til %2$s Opprett en ny etikett Opprett en ny liste Slett %s\? stoppet arbeid med dette gjøremålet: La til gjøremål Neste %s Imrgn Igår Vis hode Stille Lyd Stilletimer Vedleggsmappe Sikkerhetskopimappe Google Drive-sikkerhetskopi Ymse Synkronisering Påskrudd Skriftstørrelse Tilpass redigeringsskjerm Hjelp til i oversettelsen Ingen påminnelser i stilletid Doner Legg til påminnelse Legg til sted Fjern Tilfeldig én gang Tilfeldig Velg en dato Velg en tid Velg dato og tid Når forfalt Ved frist Radius %s m En time Morgen Ettermiddag Kveld Natt I morgen på morgenen I morgen på ettermiddagen %1$s må komme før %2$s %1$s må komme etter %2$s Forkast endringer\? Forkast Etikettinnstillinger Listeinnstillinger Slett Kopier Flytt Omvend Legg til vedlegg Ta et bilde Velg fra galleri Velg fra lagring Personvernspraksis Forbedre Tasks Send anonym bruksstatistkk og kræsjrapporter for å hjelpe til å forbedre Tasks. Ingen personlig data vil bli samlet inn. Navn kan ikke stå tomt Brukernavn kreves Passord kreves Nettadresse kreves Vertsnavn kreves Må begynne med http(s):// (Ingen tittel) Tilbakeknapp lagrer gjøremål Forvalgt liste Filter Drakt Farge Aksentfarge Oppstarterfarge Svart Lys Mørk Bakgrunnsbilde Dag/natt Maskinvarestøtte kreves Fant ingen kalendre Miniprogramsinnstillinger Hodeinnstillinger Radinnstillinger Tøm fullførte gjøremål\? %s kopiert %s slettet Slett valgte gjøremål\? Kopier valgte gjøremål\? Dato og tid Ukestart Bruk forvalgt lokalitet Legg til konto Bruker Passord Nettadresse Merker Liste Gjentas fra Gjentas %1$s, inntreffer %2$d %3$s Gjentas hver %1$s %2$s til %3$s Gjentas hver %1$s %2$s, inntreffer %3$d %4$s ", " Ikke legg til i kalender Forvalgt kalender Vis gjøremålsantall i Task-oppstarterikonet. Ikke alle oppstartere støtter merker. på samme dag hver måned hver %1$s %2$s hver %1$s %2$s første andre tredje fjerde siste Opprett gjøremål Listemerknad Hjelp Fant ikke CalDAV-\"home set\" Kunne ikke koble til Kun for ubegrensede tilkoblinger Oppgrader til pro Håndter abonnement Gjenoppfrisk kjøp Abonner Mer info Om Tasks er fri programvare, lisensiert GPLv3+ Dashclock-utvidelse Krever pro-abonnement Logg ut Logg ut av %s\? All data tilknyttet denne kontoen vil bli fjernet fra enheten din Får ikke tilgang til konto Last inn på ny Opprett nytt gjøremål Vis beskrivelse Vis full beskrivelse Vis lenker Legg til lenker til nettsider, adresser, og telefonnumre Påminn ved ankomst Påminn ved avgang Besøk nettside Ankom %s Forlot %s Oppretter merknader Velg et sted Velg dette stedet Eller velg et sted Søketilbyder Manglende tilganger Plasseringstilganger trengs for å finne ditt nåværende sted Åpne kart Velg nytt sted Tredjepartslisenser Versjon %s Ugyldig sikkerhetskopifil Nye gjøremål øverst Ikon Oppgrader, nedgrader eller avbryt ditt abonnement Nåværende abonnement Gjenopprett abonnement Nedgrader abonnement Oppgrader abonnement Avbryt abonnement Betal det du vil Månedlig Årlig Feil: %s Min bestilling La tjeneren legge inn gjentagende gjøremål Vis gjøremål midlertidig ved fullførelse Gjøremål vil midlertidig forbli synlige i listen etter fullførelse Gjøremål vil fjernes umiddelbart fra listen etter fullførelse %d gjøremålssteg %d gjøremålssteg Fold ut gjøremålssteg Fold sammen gjøremålssteg Skriv inn tittel Legg til gjøremålssteg Gjøremålssteg Gjøremålssteg med flere nivåer støttes ikke av Google Tasks Skriv inn etikettnavn Opprett «%s» Krypteringspassord kreves Krypteringspassord Visningsnavn Denne funksjonen krever abonnement Velg en plattform Enkel tjeneste som synkroniserer med Google-kontoen din Passordene samsvarer ikke Bekreft krypteringspassord Vis avanserte innstillinger Krever en konto hos EteSync.com eller selvdrevet tjener Husk krypteringspassordet du velger, det kan ikke gjenopprettes! Feil krypteringspassord Hjelp og tilbakemelding Dokumentasjon Avansert Kontoer Flere innstillinger Ugyldig brukernavn eller passord Systemforvalg Tilbake Skjul bakgrunn Velg alt Del Kompakt Forvalg Miniprograms-ID: %d Fargehjul Åpne liste Ikke gjør noe Ved klikk Forkast endringer Vis meny Utseende og oppførsel Ingen prioritet Lav prioritet Middels prioritet Høy prioritet IKKE ELLER OG Miniprogram Velg tidspunkt Ingen tid Ingen dato Kun ikon Kun tekst Tekst og ikon Legg til sted Takk, din støtte betyr mye for meg. Ringetone, vibrering, og mer Skru av batterisparing Trykk her hvis du har problemer med merknader Feilsøking Skjult Under tittelen Etter tittel Bunntekst Bunntekst-innstillinger Bunntekst-dekkevne Rad-dekkevne Topptekst-dekkevne Vis inndelere Forsinket Filterkriterium Skjul bekreftelsesknapp Kalenderhendelse opprettet for %s Lukk datovelger etter å ha valgt dato eller tid Lukk automatisk når valgt fra miniprogram Lukk datovelger automatisk Skjul ubrukte steder Skjul ubrukte etiketter Navigasjonsskuff Farger vil ikke miste metning i mørke drakter Farger vil miste metning i mørke drakter Gi farger mindre metning Flisutseende Flis Omrisset Flisstil Jeg har brukt tusenvis av timer på å jobbe med Tasks, og jeg offentliggjør all kildekoden på nettet gratis. For å støtte mitt arbeid krever noen funksjoner et abonnement Hei, jeg heter Alex. Jeg er den uavhengige utvikleren bak Tasks Krever en konto med en CalDAV-tjenestetilbyder, eller en selvdrevet tjener. Finn en tjenestetilbyder ved å besøke tasks.org/caldav Fylt Velg en vilkårlig pris nedenfor for å starte din gratisperiode. Du kan avbryte når som helst. Vis merknader på din ikledbare Ikledbare merknader Boolsk logikkboks 4 Boolsk logikkboks 3 Boolsk logikkboks 2 Boolsk logikkboks 1 Legg til filter Legg til etiketter Ingen etiketter Fra i morgen av Alle tidsfristdatoer Kun i dag Fri programvare, ende-til-ende-kryptert synkronisering Synkronisering basert på åpne internettstandarder Endre gjøremålstidspunkt Etter opprettelsestid Gjøremålsliste Lukk automatisk når valgt fra gjøremålsliste Lukk automatisk når valgt fra gjøremålsredigering Gjøremålsredigering Stedsinnstillinger Steder Skjønner. Nei takk Fortell meg hvordan jeg ligger an Endret %s Opprettet %s i går i morgen i dag Tilbakestill sorteringsrekkefølge Lister Ved oppstart Nytt i versjon %s Liker du Tasks\? Forbedret ytelse Hva er nytt På listen… Håndter lister I morgen på kvelden Skru av sorteringsgrupper Skru av sorteringsgrupper og sammenfoldbare gjøremålssteg for å forbedre programmets ytelse Nytt gjøremål Full tilgang til Tasks-database Åpne sist viste liste Lås opp ytterligere funksjoner og støtt fri programvare I morgen på natten Skru på Astrids manuelle sorteringsmodus for \"Mine gjøremål\", \"I dag\", og tagger. Denne sorteringsmodusen erstattes av \"Min rekkefølge\" i en fremtidig oppdatering Astrids manuelle sorteringsmodus Synkroniser dine gjøremål med DAVx⁵-programmet Konto Enhetsinnstillinger aldri Siste sikkerhetskopi: %s Du må også skru på sikkerhetskopieringstjenesten i dine enhetsinnstillinger. Ikke alle enheter har dette. Android-sikkerhetskopieringstjeneste Automatisk sikkerhetskopiering Advarsel: Filer i %s vil bli slettet hvis Task avinstalleres. Velg en egendefinert plassering for å forhindre Android fra å slette filene dine. Ignorer sikkerhetskopieringsadvarsler hvis du ikke trenger sikkerhetskopier, eller har din egen sikkerhetskopieringsløsning Ignorer advarsler Bakgrunnsposisjon Forgrunnsposisjon Posisjonstilgang trengs for posisjons-baserte påminnelser. Hvis du tidligere har nektet posisjonstilgangsforespørselen, må du manuelt innvilge den i enhetsinnstillingene. Ingen programmer kunne håndtere forespørselen Inndeling