1 Anno %d Anni 1 Mese %d mesi 1 Settimana %d settimane 1 Giorno %d Giorni 1 giorno della settimana %d giorni della settimana 1 ora %d ore 1 minuto %d minuti 1 secondo %d secondi 1 ora %d ore 1 min %d min 1 sec %d sec 1 attività %d attività 1 persona %d persone Oggi Domani Ieri Domani Ieri Confermi? Domanda: Informazione Errore! Salva Sì No Chiudi Completata Oops, sembra che ci sia stato un errore! E\' successo questo:\n\n%s Oops, sembra che ci sia stato un errore! Attendi... Sincronizzando le tue attività... Sincronizzando... Sincronizza & archivia Sync now Astrid.com, Attività Google, dati salvati, backup locale Errore di Connessione! Controlla la tua connessione Internet. Stato Stato: %s Non connesso Sincronizzazione in corso... Ultima Sincronizzazione:\n%s Fallita Su: %s Sincronizza con gli errori: %s Ultima sincronizzazione eseguita con successo in data: %s Mai sincronizzato! Preferenze Sincronizzazione eseguita in background La sincronizzazione in background è disattivata Attualmente impostata su: %s Unica Impostazione Wifi La sincronizzazione in background avviene solo con rete Wifi attiva La sincronizzazione in background avviene sempre Azioni Sincronizza ora Esegui l\'accesso & Sincronizza! Accesso come: Status report "Clicca per inviare un rapporto al team Astrid" Invia rapporto Esci Cancella tutti i dati di sincronizzazione Esci / cancella i file di sincronizzazione? Problema di connessione alla rete durante l\'ultima sincronizzazione con %s. Riprova dopo. disabilita ogni quindici minuti ogni trenta minuti ogni ora ogni tre ore ogni sei ore ogni dodici ore ogni giorno ogni tre giorni Ogni settimana