שנה אחת %d שנים חודש אחד %d חודשים שבוע אחד %d שבועות יום אחד %d ימים יום עבודה אחד %d ימי עבודה שעה אחת %d שעות דקה אחת %d דקות שנייה אחת %d שניות שעה %d שע\' דקה %d דק׳ שנייה %d שנ\' משימה אחת %d משימות שותף אחד %d שותפים היום מחר אתמול מחר אתמול האם לאשר? שאלה: פרטים שגיאה! שמור כן לא סגור בוצע אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה! הנה מה שקה:\n\n%s אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה! אנא המתן... מסנכרן את המשימות שלך... בסנכרון... שגיאה בחיבור! בדוק את חיבור האינטרנט שלך מצב מצב: %s לא מחובר מסנכרן... סנכרון אחרון:\n%s נכשל ב: %s סנכרון עם שגיאות: %s סנכרון מוצלח אחרון: %s לעולם לא סונכרן! אפשרויות סנכרון ברקע סנכרון ברקע אינו מופעל כרגע מוגדר ל: %s הגדרת WiFi בלבד סנכרון רקע מתרחש רק כאשר על WiFi סנכרון רקע תמיד יתבצע פעולות מסנכרן כעת היכנס לחשבון וסנכרן! מחובר לחשבון בתור: דו\"ח מצב הקלק כדי לשלוח דוח לצוות של אסטריד שלח דוח התנתק מסיר את כל נתוני הסנכרון צא מהחשבון \\ הסר נתוני סנכרון? נתקלתי בבעית חיבור לרשת בזמן הסינכרון האחרון עם %s. אנא נסה מאוחר יותר. נטרל כל רבע שעה כל חצי שעה כל שעה כל שלוש שעות כל שש שעות כל שתים עשרה שעות כל יום כל שלושה ימים כל שבוע