1 Jahr %d Jahre 1 Monat %d Monate Eine Woche %d Wochen Ein Tag %d Tage Ein Wochentag %d Wochentage Eine Stunde %d Stunden Eine Minute %d Minuten Eine Sekunde %d Sekunden 1 Std %d Std 1 Min %d min 1 Sek %d Sek 1 Aufgabe %d Aufgaben Eine Person %d Personen Heute Morgen Gestern Morg. Gest. Bestätigen? Frage: Informationen Fehler! Speichern Ja Nein Schließen Erledigt Ups, sieht aus, als ob ein Fehler aufgetreten ist! Folgendes ist passiert:\n\n%s Ups, sieht aus, als ob ein Fehler aufgetreten ist! Bitte warten... Synchronisiere deine Aufgaben Synchronisiere… Synchronisation Sync now Astrid.com, Google Tasks, gespeicherte Daten, lokale Backups Verbindungsfehler! Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Status Status: %s Nicht angemeldet Synchronisierung läuft... Letzte Synchronisierung:\n%s Fehlgeschlagen am: %s Synchronisation m. Fehler: %s Letzte erfolgreiche Synchronisierung: %s Noch nie synchronisiert! Einstellungen Hintergrund-Synchronisierung Hintergrund-Synchronisierung ist deaktiviert Gesetzt auf: %s WLAN-Einstellungen Hintergrund-Synchronisierung nur bei WLAN-Verbindung Hintergrund-Synchronisierung findet immer statt Aktionen Jetzt synchronisieren Einloggen & synchronisieren! Angemeldet als: Statusbericht Klicke um einen Bericht ans Astrid-Team zu senden Bericht senden Abmelden Alle Synchronisationsdaten löschen Ausloggen/synchronisierte Daten löschen? Es gab ein Problem mit der Netzwerkverbindung während der letzten Synchronisation mit %s. Versuche es bitte später noch einmal. deaktivieren alle 15 Minuten alle 30 Minuten stündlich alle 3 Stunden alle 6 Stunden alle 12 Stunden täglich jeden dritten Tag wöchentlich