1년 %d년 1개월 %d개월 1주 %d주 1일 %d일 주중 1일 주중 %d일 1시간 %d시간 1분 %d분 1초 %d초 1시간 %d시간 1분 %d분 1초 %d초 1 일정 %d 일정 1 사람 %d 사람 오늘 내일 어제 내일 어제 확인? 질문: 정보 에러! 저장 예 아니오 닫기 마침 에러가 발생한 것 같습니다! 발생한 에러는 다음과 같습니다:\n\n%s 에러가 발생한 것 같습니다! 잠시 기다리세요... 일정 동기화 중입니다... 동기화하는 중... Sync & backup Astrid.com, Google Tasks, saved data, local backup 연결 에러! 인터넷 연결을 확인하세요. 상태 상태: %s Not logged in Sync ongoing... 마지막 동기화: \n%s 실패: %s Sync w/ errors: %s 마지막 동기화 성공시간: %s 한번도 동기화 되지 않았습니다! 옵션 백그라운드 동기화 백그라운드 동기화를 사용하지 않습니다. 현재 설정: %s WiFi 일때만 설정 백그라운드 동기화는 WiFi 지역에서만 작동합니다. 백그라운드 동기화는 항상 작동합니다. 동작 Synchronize now 로그인 & 동기화! 로그인하기: Status report Astrid 팀에게 보고서를 보내려면 클릭 Send report 로그아웃 모든 동기화 자료 삭제 로그아웃 / 모든 동기화 데이터 삭제? %s 과 마지막 동기화 중에 네트워크 연결 문제가 있었습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 사용안함 15분마다 30분마다 매시간 3시간마다 6시간마다 12시간마다 매일 3일마다 일주일마다