1 år %d År 1 måned %d måneder 1 uge %d uger 1 dag %d dage 1 Weekday %d Weekdays 1 time %d timer 1 minut %d minutter 1 sekund %d sekunder 1 time %d timer 1 min. %d min. 1 sek. %d sek. 1 opgave %d opgaver 1 person %d people I dag I morgen I går Tmrw Yest Bekræft? Spørsmål: Information Error! Gem Ja Nej Luk Færdig Oops, looks like an error occurred! Here\'s what happened:\n\n%s Oops, looks like an error occurred! Vent venligst... Synchronizing your tasks... Synkroniserer... Synkronisering Astrid.com, Google Tasks, saved data, local backup Forbindelsesfejl! Tjek din internetforbindelse. Status Status: %s Not logged in Sync ongoing... Last sync:\n%s Failed on: %s Sync w/ errors: %s Last successful sync: %s Never synchronized! Indstillinger Baggrunds Synk Baggrunds synkronisering er slået fra Currently set to: %s Wifi only setting Baggrunds synkronisering sker kun ved Wifi Baggrunds synkronisering sker uanset forbindelsestype Handlinger Synchronize now Log in & synchronize! Logged in as: Status report Click to send a report to the Astrid team Send report Log af Sletter al synkroniserings data Log out/clear synchronization data? There was a problem connecting to the network during the last sync with %s. Please try again later. disable every fifteen minutes every thirty minutes hver time hver 3. time hver 6. time hver 12. time hver dag hver 3. dag hver uge