1 any %d anys 1 mes %d mesos 1 setmana %d setmanes 1 dia %d dies 1 Weekday %d Weekdays 1 hora %d Hores 1 minut %d Minuts 1 segon %d Segons 1 Hr %d Hrs 1 Min %d Min 1 Seg %d Seg 1 tasca %d tasques 1 person %d people Avui Demà Ahir Tmrw Yest Confirmar? Pregunta: Informació S\'ha produït un error Desar Sí No Tancar Fet ¡Ui, sembla que hi ha hagut un problema! Això es el que ha passat:\n\n%s ¡Ui, sembla que hi ha hagut un problema! Si us plau, espera... Sincronitzant les seves tasques... S\'està sincronitzant... Sync & backup Astrid.com, Google Tasks, saved data, local backup Error de conexió! Verifiqui la conexió d\'internet. Estat Status: %s Not logged in Sincronització en curs... Última sincronització:\n%s Fallida el: %s Sync w/ errors: %s Última sincronització correcte: %s Mai sincronitzat! Opcions Sincronitzar en segon pla Desactivada la sincronització en segon pla Actualment configurat en: %s Wifi only setting La sincronització en segon pla només funciona amb el Wifi activat. Sempre es produirà la sincronització en segon pla Accions Synchronize now Log in & synchronize! Logged in as: Status report Click to send a report to the Astrid team Send report Surt Esborra tota la informació de sincronització Tancar sessió / esborra la informació de sincronització? There was a problem connecting to the network during the last sync with %s. Please try again later. desactivat cada quince minuts cada trenta minuts cada hora cada tres hores cada sis hores cada dotze hores diàriament cada tres dies setmanalment