Изчистване изображение
Добавяне на коментар…
Резервни копия
Внасяне от резервно копие
Правене на резервно копие
Създадено е резервно копие %1$s на %2$s.
Резюме на възстановяването
Файлът %1$s съдържа %2$s.
\n
\n%3$s внесени,
\n%4$s съществуващи
\n%5$s с грешка
\n
Прочитане на задача %d…
Разрешения за Tasks
Сигурни ли сте, че желаете да отхвърлите промените\?
Редактиране
Изтриване на задачата\?
Време (часове : минути)
Отменяне
Избиране
Липсват задачи
Сортиране
Търсене
Настройки
Редактиране
Обаждане
Отваряне
Интелигентно сортиране
По заглавие
По крайна дата
По приоритет
По последна промяна
Съвпада с „%s“
Нов филтър
Име на задачата
Приоритет
Без дата
Описание
Колко време ще отнеме?
Вече отделено време
Запазване
Прибл. %s
Изминали %s
Без час
Крайна дата
Краен час
Ден преди крайния срок
Седмица преди крайния срок
Повтаряне
Календар
Приоритет
Местоположение
Описание
Файлове
Напомняне
Отчитане на времето
----Винаги скрито----
Зареждане…
Пренебрегване
Нуждаете се от списък със срещите\?
Пренебрегнали сте няколко събития от календара. Трябва ли Tasks да спрe да пита за тях\?
Пропускане на всички събития
Пропускане само на това събитие
Изглежда, че %s започва скоро. Искате ли план за действие\?
Изглежда, че току-що сте завършили %s. Искате ли план за действие\?
Може би после
Асистент за календара
Tasks ще ви напомня за предстоящи събития в календара и ще ви подканва да се подготвите за тях
План за действие: %s
Няма
Редактиране настройки на екрана
Подразбирани настройки
Пълно заглавие на задачата
Коментари при редакция на задача
Настройки на списъка със задачи
Час на събитието в календара
Прекратяване на събитията в календара в определеното време
Започване на събитията в календара в определеното време
Нулиране на настройки
Настройките ще бъдат възстановени до стойностите им по подразбиране
Премахване на задачите
Всички задачи ще бъдат безвъзвратно премахнати
Премахване от календара на събития от изпълнени задачи
Наистина ли желаете всички събития към изпълнени задачи да бъдат премахнати\?
От календара са премахнати %d събития!
Премахвне от календара на всички събития към задачи
Наистина ли желаете всички събития към задачи да бъдат премахнати\?
Стойности по подразбиране
Приоритет по подразбиране
Напомняния по подразбиране
Напомняния за място по подразбиране
Тон на звънене/вибрация по подразбиране
Висок
Среден
Нисък
Вдругиден
Следваща седмица
Без напомняния
При пристигане
При отпътуване
При пристигане и отпътуване
Мои задачи
Последно променени
или
не
и
Добавяне на критерии
Краен срок: ?
Краен срок…
Без краен срок
Следващият месец
С приоритет поне ?
Приоритет…
Етикет: \?
Етикет…
Етикетът съдържа…
Етикетът съдържа: \?
Заглавието съдържа…
Заглавието съдържа: \?
Грешка при добавяне на задача в календара!
Добавяне на събитие в календара
Изтриване на събитие от календара\?
Събитието от календара не е намерено
%s (завършено)
В списъка: \?
В списъка GTasks…
Изчистване на завършените
Удостоверяване…
Има проблем с връзката до сървърите на Google. Опитайте отново по-късно.
Профилът %s не е намерен. Излезте и влезте отново от настройките на Google Tasks.
Записване на бележка
Сигурни ли сте? Не може да бъде отменено
Звънене веднъж
Звънене пет пъти
Звънене без прекъсване
Завършено
Отлагане
Отлагане на всички
Начало на тихи часове
Край на тихи часове
Напомняне по подразбиране
Известията за задачи без краен срок ще се появяват на %s
Постоянни известия
Постоянните известия не могат да бъдат изчиствани
Напомняния на случаен принцип
изключени
ежечасно
ежедневно
ежеседмично
на две седмици
Всеки(а)
Да не се повтаря
всеки ден
всяка седмица
всеки месец
всяка година
По избор…
Повтаряне ежеминутно
Повтаряне ежечасно
Повтаряне ежедневно
Повтаряне ежеседмично
Повтаряне ежемесечно
Повтаряне ежегоднио
- %d задача
- %d задачи
- път
- пъти
- минута
- минути
- %d минута
- %d минути
- час
- часа
- %d час
- %d часа
- ден
- дни
- %d ден
- %d дена
- седмица
- седмици
- %d седмица
- %d седмици
- месец
- месеци
- %d месец
- %d месеца
- година
- години
- %d година
- %d години
краен срок
дата на завършване
Повтаряне завинаги
Повтаряне до %s
Повтаряне няколко пъти
Повтаря се
%1$s е преместена за %2$s
Създаване на етикет
Създаване на списък
Изтриване на %s\?
За %s се отчита време!
Задачи, за които се отчита време
Отчитане на време
задачата е започната на:
задачата е завършена на:
Отделено време:
Говорете, за да създадете задача
Гласово въвеждане
Гласови напомняния
Tasks ще изговаря имената на задачите при напомняне
Изтриване на задача
Добавена задача
- 1 задача
- %d задачи
Днес
Утре
Вчера
Утре
Вчера
Отметки
Заглавна част
Настройки
Известия
Безшумен
Звук
Вибрации
Тихи часове
Папка за прикачени файлове
Папка за резервни копия
Резервно копие в Google Drive
Разни
Включено
Размер на шрифта
Междуредие
Настройки на екрана за редактиране
Изходен код
Допринасяне с превод
Връзка с разработчика
Оценете Tasks
Без напомняния по време на тихите часове
Дарение
Добавяне на напомняне
Добавяне на място
Премахване
Произволно
Избиране на дата и час
След крайния срок
При краен срок
Радиус
%s м
Етикети
Филтри
За час
Сутрин
Следобед
Вечер
През нощта
Утре сутринта
Утре следобед
%1$s трябва да дойде преди %2$s
%1$s трябва да дойде след %2$s
Отказ от промените\?
Отказ
Настройки на етикети
Настройки на списъка
Премахване
Копиране
Преместване
Настройки на филтър
Завършени
Обратно
Добавяне на прикачен файл
Заснемане
Изберете от галерия
Избиране на файл
Декларация за поверителност
Подобряване на Tasks
Изпращане на анонимна статистика и доклади за грешки с цел подобряване на Tasks. Няма да бъдат събирани лични данни.
Етикетът вече съществува
Името не може да е празно
Потребителското име е задължително
Паролата е задължителна
Адресът е задължителен
Името на хоста е задължително
Трябва да започва с http(s)://
(Без заглавие)
Бутон „Назад“ запазва задачата
Списък по подразбиране
Филтър
Непрозрачност
Тема
Цвят
Акцент
Икона за стартиране
Черна
Светла
Тъмна
Тапет
Ден/нощ
Език
За да влязат промените в сила Tasks трябва да рестартира
Рестартиране
По-късно
Локализация
Известия с LED
Необходима е апаратна поддръжка
Не са намерени календари
Настройки на приспособления
Настройки на заглавието
Настройки на реда
Изчистване на завършени задачи?
%s копирани
%s изтрити
Изтриване на избраните задачи?
Копиране на избраните задачи?
Дата и час
Начало на седмицата
По подразбиране от езика
Добавяне на профил
Потребител
Парола
Оптимизацията на батерията може да забави известията
Обединяване на известия
Значки
Списък
Да се повтаря от
Да се повтаря %s
Да се повтаря %1$s на %2$s
Да се повтаря %1$s до %2$s
Да се повтаря %1$s, възниква %2$d %3$s
Да се повтаря %1$s на %2$s до %3$s
Да се повтаря %1$s на %2$s, възниква %3$d %4$s
ежеминутно
ежечасно
ежедневно
ежеседмично
ежемесечно
ежегодишно
Да се повтаря всеки %s
Да се повтаря всеки %1$s на %2$s
Да се повтаря всеки %1$s до %2$s
Да се повтаря всеки %1$s, възниква %2$d %3$s
Да се повтаря всеки %1$s на %2$s до %3$s
Да се повтаря всеки %1$s на %2$s, възниква %3$d %4$s
Без добавяне към календара
Календар по подразбиране
Броя на задачите е видим върху иконата на Tasks. Не всички начални екрани поддържат значки.
Няколко известия се обединяват в едно
на един и същи ден всеки месец
всеки %1$s %2$s
на всеки %1$s %2$s
първи
втори
трети
четвърти
последен
Създаване на задача
Списък с известия
Помощ
Домашният набор не е намерен
Не може да бъде осъществена връзка
Надграждане до версия Про
Управление на абонамент
Обновяване на покупките
Абониране
Относно
Разширение за Dashclock
Изисква версия Про
Изход
Всички данни за този профил ще бъдат изтрити от устройството
Няма достъп до профила
Повторно инициализиране
Създаване на задача
Описание
Пълно описание
Препратки
Добавете връзки към страници, адреси и телефонни номера
Напомняне при пристигане
Напомняне при отпътуване
Отваряне на страницата
Пристигнахте в %s
Отпътувахте от %s
Създаване на известия
Изберете местоположение
Изберете това местоположение
Или изберете местоположение
Липсващи разрешения
За да бъде определено текущото местоположение е необходимо разрешение за местоположението
Отваряне на картата
Избиране на ново местоположение
Лицензи на трети страни
Издание %s
Невалидно резервно копие
Нови задачи отгоре
Нова задача
Скриване на неизползвани места
Скриване на неизползвани етикети
Поддръжка
Кажете ни как се справяме
Харесвате ли Tasks\?
Не важни и не спешни
Не важни, но спешни
Важни, но не спешни
Важни и спешни
Без приоритет
Без етикет
Само днес
Повече настройки
Помощ и обратна връзка
Подобряване на производителността
Спрямо системата
днес
вчера
Място по подразбиране
Въведете име на етикета
Добавяне на „%s“
Добавяне на филтър
Добавяне на етикети
Грешка: %s
Настройки на местата
Места
Без начална дата
Добавяне на задача
Има задачи
Свиване на задачи
Отваряне на задачи
Задачи
- %d задача
- %d задачи
Пренебрегване на предупреждения
никога
Последно резервно копие: %s
Автоматични резервни копия
Е-поща
Показване на цялата дата
Начална дата
По време на създаване
По начална дата
Използвайте режима за ръчно сортиране на Astrid за „Моите задачи“, „Днес“ и етикетите. Този режим на сортиране ще бъде заменен с „Моя подредба“ в бъдещо издание
Ръчно сортиране на Astrid
Моя подредба
Управление на менюто
Часовник
Покана
Календар
Текст
Markdown
Tasks е софтуер с отворен код, лицензиран под GNU General Public License v3.0
Тази възможност изисква абонамент
Прекратяване на абонамент
", "
пети
Абонамент
Разредка
Разделители
Меню
Заглавие
вчера
утре
Следващата събота
Следващият петък
Следващият четвъртък
Следващата сряда
Следващият вторник
Следващият понеделник
Следващата неделя
утре
Дата на завършване
- %d списък
- %d списъка
Google Tasks
В списъка…
Всяка начална дата
Начало…
Начало от: \?
Крайна дата по подразбиране
Начална дата по подразбиране
Етикети по подразбиране
Повторение по подразбиране
Показвано име
Споделяне
По подразбиране
Непрозрачност на долния колонтитул
Обикновена услуга за синхронизиране чрез профила ви в Google
Документация
Прекарах хиляди часове в работа по Tasks и публикувам целия изходен код безплатно. За да поддържам работата си, някои възможности изискват абонамент
Скрито
Икона
Добре
Избор на всички
Посочете своя цена
Синхронизация чрез файлове
Списъци
Нисък приоритет
След днес
Просрочени
Приспособление
В календара е създадено събитие за %s
Редактиране на задача
Списък със задачи
Само текст
Текст и икона
Меню
Невалидно потребителско име или парола
Звънене, вибрация и други
Изключване на оптимизацията на батерията
Разширени
Необходим е профил при доставчик на услуга за EteSync.com или собствен сървър
Необходим е профил при доставчик на услуга за CalDAV или собствен сървър. Намерете доставчик на услуга, като посетите tasks.org/caldav
Разширени настройки
Синхронизиране въз основа на отворени стандарти
Избор на услуга
Въведете заглавие
Вложени задачи не се поддържат от Google Tasks
При щракване
Какво е новото
Няма приложение, което да обработи тази заявка
Синхронизация, шифрована от край до край
Външен вид и усещане
Отстраняване на неизправности
Назад
Сега
Незапочнати
Непрозрачност на реда
Долен колонтитул
Под заглавието
Утре вечер
Утре през нощта
Незапочнати
Отхвърляне на промените
Непрозрачност на заглавието
Пренасрочване на задачата
След заглавието
Отваряне на списък
Адрес
Синхронизирайте задачите си чрез Tasks.org
Синхронизирайте задачите си с приложението DAVx⁵
Здравейте! Казвам се Алекс. Аз съм независимият разработчик, който стои зад Tasks
Критерии за филтриране
Висок приоритет
Само икона
Среден приоритет
Tasks се нуждае от подкрепа!
Не, благодаря
Местни списъци
Tasks събира данни за местоположението, за да прави напомняния на тази основа, дори и когато приложението е затворено или не се използва.
При започване
Тема на картата
Без действие
Показване на известия на носимото устройство
Очертан
Цветно колело
Стил на индикаторите в списъка
Докоснете тук, ако имате проблеми с известията
Запълнен
- Час
- Часове
- Ден
- Дни
- Седмица
- Седмици
- Минута
- Минути
Произволно на всеки %s
Пренасрочване
Изключване на сортиране на групи
Автоматично затваряне след избор на дата и час
Режим на избор на час
Допълнителни настройки
За по-добра произвидителност се изключва сортирането на групи и се свиват задачите
Затваряне след избор от списъка със задачи
Час по избор
Известия на носими устройства
Затваряне след избор от списъка за промяна на задача
Затваряне след избор от приспособлението
Затваряне на екрана за дата и час след избора им
Задача
Идентификатор на приспособление: %d
Новите абонати получават седемдневен безплатен пробен период. Отказ по всяко време
Профил
\@android:string/cancel
\@android:string/ok
Индикатори в списъка
Външен вид на индикаторите в списъка
Намаляване на наситеността на цветовете
Всяка крайна дата
Услуга за резервни копия на Android
Настройки на устройството
Отключване на допълнителни възможности и подкрепяне на софтуера с отворен код
Започната %s
Завършена %s
При стартиране
При тъмите теми цветовете ще бъдат с намалена наситеност
Създадена %s
При тъмите теми цветовете няма да бъдат променяни
Скриване на бутона за отмятане
Променена %s