diff --git a/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevUtilities.java b/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevUtilities.java
index 77b6a5a1f..4e83a77f7 100644
--- a/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevUtilities.java
+++ b/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevUtilities.java
@@ -2,7 +2,6 @@ package com.todoroo.astrid.producteev;
 
 import com.timsu.astrid.R;
 import com.todoroo.andlib.utility.Preferences;
-import com.todoroo.astrid.data.Task;
 import com.todoroo.astrid.sync.SyncProviderUtilities;
 
 /**
@@ -28,10 +27,6 @@ public class ProducteevUtilities extends SyncProviderUtilities {
     /** setting for dashboard to use default one */
     public static final int DASHBOARD_DEFAULT = 0;
 
-    static {
-        Task.IMPORTANCE_LEAST = 5;
-    }
-
     @Override
     public String getIdentifier() {
         return IDENTIFIER;
diff --git a/astrid/src/com/todoroo/astrid/activity/TaskEditActivity.java b/astrid/src/com/todoroo/astrid/activity/TaskEditActivity.java
index ac8b87748..7a5a9394b 100755
--- a/astrid/src/com/todoroo/astrid/activity/TaskEditActivity.java
+++ b/astrid/src/com/todoroo/astrid/activity/TaskEditActivity.java
@@ -730,7 +730,8 @@ public final class TaskEditActivity extends TabActivity {
 
             int min = Task.IMPORTANCE_MOST;
             int max = Task.IMPORTANCE_LEAST;
-            int importanceOffset = max;
+            if(ProducteevUtilities.INSTANCE.isLoggedIn())
+                max = 5;
 
             for(int i = min; i <= max; i++) {
                 final ToggleButton button = new ToggleButton(TaskEditActivity.this);
@@ -741,7 +742,7 @@ public final class TaskEditActivity extends TabActivity {
                 if(ProducteevUtilities.INSTANCE.isLoggedIn())
                     label.append(5 - i).append("\n\u2605"); //$NON-NLS-1$
                 else {
-                    for(int j = importanceOffset; j >= i; j--)
+                    for(int j = Task.IMPORTANCE_LEAST; j >= i; j--)
                         label.append('!');
                 }
 
diff --git a/astrid/src/com/todoroo/astrid/service/TaskService.java b/astrid/src/com/todoroo/astrid/service/TaskService.java
index 465fc51f6..e6301b076 100644
--- a/astrid/src/com/todoroo/astrid/service/TaskService.java
+++ b/astrid/src/com/todoroo/astrid/service/TaskService.java
@@ -23,6 +23,7 @@ import com.todoroo.astrid.dao.TaskDao.TaskCriteria;
 import com.todoroo.astrid.data.Metadata;
 import com.todoroo.astrid.data.Task;
 import com.todoroo.astrid.gtasks.GtasksMetadata;
+import com.todoroo.astrid.producteev.ProducteevUtilities;
 import com.todoroo.astrid.producteev.sync.ProducteevTask;
 import com.todoroo.astrid.tags.TagService;
 
@@ -322,25 +323,29 @@ public class TaskService {
         Pattern importancePattern = Pattern.compile("(\\s|^)!(\\d)(\\s|$)");
         while(true) {
             Matcher m = tagPattern.matcher(title);
-            if(m.matches()) {
+            if(m.find()) {
                 tags.add(m.group(2));
             } else {
                 m = contextPattern.matcher(title);
-                if(m.matches()) {
+                if(m.find()) {
                     tags.add(m.group(2));
                 } else {
                     m = importancePattern.matcher(title);
-                    if(m.matches()) {
-                        int importance = Integer.parseInt(m.group(2));
-                        task.setValue(Task.IMPORTANCE, Task.IMPORTANCE_LEAST + 1 - importance);
-                        if(task.getValue(Task.IMPORTANCE) < Task.IMPORTANCE_MOST)
-                            task.setValue(Task.IMPORTANCE, Task.IMPORTANCE_MOST);
+                    if(m.find()) {
+                        int value = Integer.parseInt(m.group(2));
+                        // not in producteev world: !1 to !4 => importance 3 to 0
+                        int importance = Math.max(Task.IMPORTANCE_MOST, Task.IMPORTANCE_LEAST + 1 - value);
+                        // in the producteev world, !1 to !4 => importance 4 to 1
+                        if(ProducteevUtilities.INSTANCE.isLoggedIn())
+                            importance++;
+
+                        task.setValue(Task.IMPORTANCE, importance);
                     } else
                         break;
                 }
             }
 
-            title = title.substring(0, m.start()) + title.substring(m.end() + 1);
+            title = title.substring(0, m.start()) + title.substring(m.end());
         }
         task.setValue(Task.TITLE, title.trim());
     }
diff --git a/astrid/src/com/todoroo/astrid/service/UpgradeService.java b/astrid/src/com/todoroo/astrid/service/UpgradeService.java
index fc12e85d4..80ec5ee2f 100644
--- a/astrid/src/com/todoroo/astrid/service/UpgradeService.java
+++ b/astrid/src/com/todoroo/astrid/service/UpgradeService.java
@@ -135,11 +135,12 @@ public final class UpgradeService {
             if(from < V3_7_0) {
                 newVersionString(changeLog, "3.7.0 (2/7/10)", new String[] {
                         "Improved UI for displaying task actions. Tap a task to " +
-                            "bring up an action bar, tap anywhere to dismiss.",
+                            "bring actions, tap again to dismiss.",
                         "Task notes can be viewed by tapping the note icon to " +
                             "the right of the task.",
-                        "Added Astrid to 'Send-To' menu of Android Browser and " +
-                            "other apps for easy task creation.",
+                        "Added Astrid as 'Send-To' choice in Android Browser and " +
+                            "other apps.",
+                        "Quick-add tasks with #tags, @contexts, or !4 importance",
                         "Fixed bug with custom filters & tasks being hidden",
                 });
                 upgrade3To3_7();
diff --git a/tests/src/com/todoroo/astrid/service/QuickAddMarkupTest.java b/tests/src/com/todoroo/astrid/service/QuickAddMarkupTest.java
index 9a2aa2b74..921ff5e12 100644
--- a/tests/src/com/todoroo/astrid/service/QuickAddMarkupTest.java
+++ b/tests/src/com/todoroo/astrid/service/QuickAddMarkupTest.java
@@ -62,8 +62,8 @@ public class QuickAddMarkupTest extends TodorooTestCase {
     private Task task;
     private ArrayList<String> tags = new ArrayList<String>();
 
-    private void assertTagsAre(String... tags) {
-        List<String> expected = Arrays.asList(tags);
+    private void assertTagsAre(String... expectedTags) {
+        List<String> expected = Arrays.asList(expectedTags);
         assertEquals(expected.toString(), tags.toString());
     }