From fa9cb460cc096b071a91b474ff931709ba06336d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mm4c <oldblue@vivaldi.net>
Date: Sat, 15 Jan 2022 11:40:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 6cc53ff03..0fd3db854 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -549,8 +549,8 @@
     <string name="tell_me_how_im_doing">Vertel me a.u.b. of ik het goed doe</string>
     <string name="enjoying_tasks">Gebruik je Tasks graag\?</string>
     <string name="action_new_task">Nieuwe taak</string>
-    <string name="sort_created_group">Aangemaakt: %s</string>
-    <string name="sort_modified_group">Gewijzigd: %s</string>
+    <string name="sort_created_group">Gemaakt %s</string>
+    <string name="sort_modified_group">Bewerkt %s</string>
     <string name="yesterday_lowercase">gisteren</string>
     <string name="tomorrow_lowercase">morgen</string>
     <string name="today_lowercase">vandaag</string>
@@ -579,7 +579,7 @@
     <string name="background_location">Achtergrond locatie</string>
     <string name="foreground_location">Voorgrond locatie</string>
     <string name="backup_location_warning">WAARSCHUWING: Bestanden die zich in %s bevinden zullen worden verwijderd als Tasks verwijderd wordt! Kies a.u.b. een aangepaste locatie om te voorkomen dat Android je bestanden verwijdert.</string>
-    <string name="backups_ignore_warnings_summary">Negeer back-up waarschuwingen als je geen back-ups nodig hebt of je je eigen back-up oplossing hebt</string>
+    <string name="backups_ignore_warnings_summary">Negeer waarschuwingen over back-ups als je geen back-ups nodig hebt of een eigen back-up oplossing gebruikt</string>
     <string name="backups_ignore_warnings">Negeer waarschuwingen</string>
     <string name="header_spacing">Ruimte</string>
     <string name="default_recurrence">Standaard herhaling</string>