Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (669 of 669 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/pl/

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -479,7 +479,7 @@
     <string name="choose_synchronization_service">Wybierz platformę</string>
     <string name="google_tasks_selection_description">Podstawowy serwis, synchronizujący dane z Twoim kontem Google</string>
     <string name="caldav_selection_description">Synchronizacja oparta na otwartych standardach</string>
-    <string name="etesync_selection_description">Synchronizacja oparta na otwartym kodzie źródłowym, z szyfrowaniem end-to-end</string>
+    <string name="etesync_selection_description">Szyfrowana synchronizacja end-to-end</string>
     <string name="passwords_do_not_match">Hasła nie zgadzają się</string>
     <string name="reenter_encryption_password">Potwierdź hasło szyfrowania</string>
     <string name="show_advanced_settings">Pokaż ustawienia zaawansowane</string>
@@ -665,7 +665,7 @@
     <string name="insufficient_sponsorship">Nie znaleziono kwalifikującego się sponsoringu GitHub</string>
     <string name="insufficient_subscription">Niewystarczający poziom subskrypcji. Zwiększ poziom subskrypcji, aby wznowić usługę.</string>
     <string name="your_subscription_expired">Twoja subskrypcja wygasła. Zasubskrybuj teraz, aby wznowić usługę.</string>
-    <string name="decsync_selection_description">Synchronizuj swoje zadania z aplikacją DecSync CC</string>
+    <string name="decsync_selection_description">Synchronizacja oparta na plikach</string>
     <string name="local_lists">Listy lokalne</string>
     <string name="sort_due_group">Termin %s</string>
     <string name="sort_start_group">Początek %s</string>
@@ -696,4 +696,46 @@
     <string name="remove_user">Usunąć użytkownika\?</string>
     <string name="support">Wsparcie</string>
     <string name="email">Poczta elektroniczna</string>
+    <string name="markdown_description">Włącz Markdown w tytule i opisie</string>
+    <string name="markdown">Obniżka cen</string>
+    <string name="more_options">Więcej możliwości</string>
+    <string name="upgrade_automation_description">Wtyczki do Tasker, Automate i Ustawienia regionalne</string>
+    <string name="upgrade_automation">Automatyka</string>
+    <string name="upgrade_open_source_description">Twoja subskrypcja wspiera dalszy rozwój</string>
+    <string name="upgrade_desktop_access_description">Synchronizacja z aplikacjami innych firm, takimi jak Outlook i Apple Reminders</string>
+    <string name="upgrade_desktop_access">Dostęp do pulpitu</string>
+    <string name="upgrade_tasks_org_account_description">Synchronizowanie z Tasks.org i współpraca z innymi użytkownikami</string>
+    <string name="upgrade_google_tasks">Synchronizacja wielu kont</string>
+    <string name="upgrade_customization_icons">Ikony listy</string>
+    <string name="upgrade_customization_colors">Ikony programu uruchamiającego, palety kolorów i koło kolorów</string>
+    <string name="upgrade_customization_themes">Motywy tapet i dzień/noc</string>
+    <string name="upgrade_more_customization_description">Odblokowywanie wszystkich motywów, kolorów i ikon</string>
+    <string name="upgrade_more_customization">Więcej możliwości dostosowania</string>
+    <string name="pro_free_trial">Nowi subskrybenci otrzymują 7-dniowy bezpłatny okres próbny. Anuluj w dowolnym momencie</string>
+    <string name="picker_mode_text">Tekst</string>
+    <string name="picker_mode_clock">zegar</string>
+    <string name="picker_mode_calendar">kalendarz</string>
+    <string name="picker_mode_time">Tryb Time picker</string>
+    <string name="picker_mode_date">Tryb selektora dat</string>
+    <string name="invite_invalid">Zaproszenie nieważne</string>
+    <string name="invite_awaiting_response">Zaproszenie oczekujące na odpowiedź</string>
+    <string name="invite_declined">Zaproszenie odrzucone</string>
+    <string name="invite">Zaproś</string>
+    <string name="share_list">Lista akcji</string>
+    <string name="remove_user_confirmation">%1$s nie będzie miał już dostępu do %2$s</string>
+    <string name="list_members">Lista członków</string>
+    <string name="open_source">Otwarte źródło</string>
+    <string name="issue_tracker">Śledzenie problemów</string>
+    <string name="chat_libera">Dołącz do #tasks na Czacie Libera</string>
+    <string name="tasks_needs_your_support">Tasks potrzebuje Twojego wsparcia!</string>
+    <string name="subscription_benefits">Korzyści z subskrypcji</string>
+    <string name="tasks_org_share">Udostępniaj listy innym użytkownikom</string>
+    <string name="next_saturday">Następny Sat</string>
+    <string name="next_friday">Następny pt</string>
+    <string name="next_thursday">Następny Thu</string>
+    <string name="next_wednesday">Następny środa</string>
+    <string name="next_tuesday">Następna kolejka</string>
+    <string name="next_monday">Następny poniedziałek</string>
+    <string name="next_sunday">Następne niedziele</string>
+    <string name="manage_drawer">Zarządzaj szufladą</string>
 </resources>