<stringname="EPr_manage_purge_deleted">Изчистване на изтритите задачи</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_message">Наистина ли искате да изчистите всичките си приключени задачи?\n\nТези задачи ще изчезнат завинаги!</string>
<stringname="sync_SPr_forget_description">Smazat všechny synchronizační data</string>
<stringname="sync_forget_confirm">Odhlásit se / vymazat synchronizační data?</string>
<stringname="sync_error_offline">Během posledního pokusu o synchronizaci se službou %s nastal problém s připojením k síti. Zkuste to prosím později.</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_message">Willst du wirklich alle gelöschten Aufgaben bereinigen?\n\nDiese Aufgaben werden für immer gelöscht bleiben!</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_summary">Vorsicht! Endgültig gelöschte Aufgaben können ohne Backup-Datei nicht wiederhergestellt werden!</string>
<stringname="EPr_manage_clear_all_message">Alle Aufgaben und Einstellungen von Tasks löschen?\n\nWarnung: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_gcal">Lösche Kalendereinträge von erledigten Aufgaben</string>
@ -222,18 +215,11 @@
<stringname="market_unavailable">Leider ist der Market nicht für dein System verfügbar.</string>
<stringname="EPr_defaults_header">Standardeinstellungen für neue Aufgaben</string>
<stringname="sync_error_offline">Es gab ein Problem mit der Netzwerkverbindung während der letzten Synchronisation mit %s. Versuche es bitte später noch einmal.</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_message">Θέλετε πραγματικά να καθαρίσετε όλες τις διαγραμμένες εργασίες;\n\nΑυτές οι εργασίες θα χαθούν για πάντα!</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_message">¿Seguro que desea limpiar todas las tareas eliminadas?\n\n¡Estas tareas se perderán por siempre!</string>
<stringname="sync_SPr_forget_description">Limpia todos los datos de la sincronización</string>
<stringname="sync_forget_confirm">Cerrar sesión/Limpiar datos de sincronización?</string>
<stringname="sync_error_offline">Ha ocurrido un problema conectando a la red durante la última sincronización con %s. Por favor inténtelo nuevamente después.</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted">Purger les tâches supprimées</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_message">Voulez vous vraiment purger toutes vos tâches supprimées?\n\nCes tâches seront perdues pour toujours!</string>
<stringname="sync_SPr_forget_description">Purger toutes les données de synchronisation</string>
<stringname="sync_forget_confirm">Se déconnecter/purger les données de synchronisation ?</string>
<stringname="sync_error_offline">Un problème de connexion réseau est survenu lors de la dernière synchronisation avec %s. Merci de réessayer plus tard.</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_summary">Attenzione! I compiti eliminati definitivamente non possono essere recuperati senza file di backup!</string>
<stringname="EPr_manage_clear_all">Elimina tutti i dati</string>
<stringname="EPr_manage_clear_all_message">Elimina tutti i programmi e tutte le impostazioni in Tasks?\n\nWarning: non può essere annullato!</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_gcal">Elimina gli eventi del calendario in programmi completati</string>
@ -200,17 +192,10 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<stringname="market_unavailable">Sfortunatamente il market non è disponibile sul tuo sistema.</string>
<stringname="sync_error_offline">Er was een probleem met de netwerkverbinding tijdens de laatste synchronisatie met %s. Probeer het a.u.b. later nog eens.</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_message">Você realmente deseja remover todas as suas tarefas excluídas?\n\nEstas tarefas serão removidas para sempre!</string>
<stringname="sync_SPr_forget_description">Очищает все данные синхронизации</string>
<stringname="sync_forget_confirm">Выйти / очистить данные синхронизации?</string>
<stringname="sync_error_offline">В процессе последней синхронизации с %s возникли проблемы подключения к сети. Пожалуйста, повторите попытку позже.</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_message">Ste prepričani, da želite popolnoma odstraniti vse zbrisane opravke?\n\nTega ukaza ne bo mogoče razveljaviti! </string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_status">Število popolnoma odstranjenih opravkov: %d </string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_summary">Pozor! Popolnoma odstranjeni opravki se lahko obnovijo samo z ustrezno varnostno kopijo!</string>
<stringname="EPr_manage_clear_all">Zbriši vse podatke</string>
<stringname="EPr_manage_clear_all_message">Zbriši vse opravke in nastavitve v aplikaciji Opravki?\n\nPozor: ukaza ni mogoče razveljaviti!</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_gcal">Zbriši dokončane opravke s koledarja dogodkov</string>
@ -226,18 +219,11 @@
<stringname="market_unavailable">Žal trg ne podpira vašega sistema.</string>
<stringname="EPr_defaults_header">Privzete nastavitve novih opravkov</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted">Rensa bort raderade uppgifter</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_message">Vill du verkligen rensa bort alla dina raderade uppgifter?\n\nDe här uppgifterna kommer att tas bort för alltid!</string>