Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (669 of 669 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/eu/

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -468,7 +468,7 @@
     <string name="choose_synchronization_service">Hautatu plataforma</string>
     <string name="google_tasks_selection_description">Zure Google kontuarekin sinkronizatzen den oinarrizko zerbitzua</string>
     <string name="caldav_selection_description">Internet estandar irekietan oinarritutako sinkronizazioa</string>
-    <string name="etesync_selection_description">Kode irekikoa, muturretik muturrera zifratutako sinkronizazioa</string>
+    <string name="etesync_selection_description">Muturretik-muturrera zifratutako sinkronizazioa</string>
     <string name="passwords_do_not_match">Pasahitzak ez datoz bat</string>
     <string name="reenter_encryption_password">Baieztatu zifratze pasahitza</string>
     <string name="show_advanced_settings">Erakutsi ezarpen aurreratuak</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="local_lists">Zerrenda lokalak</string>
     <string name="sort_due_group">Epemuga %s</string>
     <string name="sort_start_group">Hasiera %s</string>
-    <string name="decsync_selection_description">Sinkronizatu zereginak DecSync CC aplikazioarekin</string>
+    <string name="decsync_selection_description">Fitxategietan oinarritutako sinkronizazioa</string>
     <string name="tasks_org_description">Sinkronizatu zereginak Tasks.org gunearekin</string>
     <string name="subscription">Harpidetza</string>
     <string name="show_unstarted">Erakutsi hasi gabeak</string>
@@ -695,4 +695,34 @@
     <string name="share_list">Zerrenda partekatu</string>
     <string name="tasks_org_share">Zerrendak beste erabiltzaile batzuekin partekatu</string>
     <string name="manage_drawer">Tiradera kudeatu</string>
+    <string name="markdown_description">Markdown gaitu izenburuan eta deskribapenean</string>
+    <string name="markdown">Markdown</string>
+    <string name="more_options">Aukera gehiago</string>
+    <string name="upgrade_automation_description">Tasker, Automate eta Localerako pluginak</string>
+    <string name="upgrade_automation">Automatizazioa</string>
+    <string name="upgrade_open_source_description">Harpidetzak etengabeko garapenaren alde egiten du</string>
+    <string name="upgrade_desktop_access_description">Outlook eta Apple Reminders bezalako hirugarrenen bezeroekin sinkronizatu</string>
+    <string name="upgrade_desktop_access">Mahaigaineko sarbidea</string>
+    <string name="upgrade_tasks_org_account_description">Sinkronizatu Tasks.org-ekin eta lankidetu beste erabiltzaile batzuekin</string>
+    <string name="upgrade_google_tasks">Hainbat kontu sinkronizatu</string>
+    <string name="upgrade_customization_icons">Ikonoen zerrenda</string>
+    <string name="upgrade_customization_colors">Jaurtigailuaren ikonoak, koloretako paletak eta koloretako gurpila</string>
+    <string name="upgrade_customization_themes">Pantaila-hondoa eta gauaren/egunaren gaiak</string>
+    <string name="upgrade_more_customization_description">Desblokeatu gai, kolore eta ikono guztiak</string>
+    <string name="upgrade_more_customization">Pertsonalizazio gehiago</string>
+    <string name="pro_free_trial">Harpidedun berriek 7 eguneko doako proba jasotzen dute. Ezeztatu edozein unetan</string>
+    <string name="picker_mode_text">Testua</string>
+    <string name="picker_mode_clock">Erlojua</string>
+    <string name="picker_mode_calendar">Egutegia</string>
+    <string name="picker_mode_time">Denbora hautatzeko modua</string>
+    <string name="picker_mode_date">Data hautatzeko modua</string>
+    <string name="tasks_needs_your_support">Tasksek zure laguntza behar du!</string>
+    <string name="subscription_benefits">Harpidetzaren abantailak</string>
+    <string name="next_saturday">Hurrengo larunbata</string>
+    <string name="next_friday">Hurrengo ostirala</string>
+    <string name="next_thursday">Hurrengo osteguna</string>
+    <string name="next_wednesday">Hurrengo asteazkena</string>
+    <string name="next_tuesday">Hurrengo asteartea</string>
+    <string name="next_monday">Hurrengo astelehena</string>
+    <string name="next_sunday">Hurrengo igandea</string>
 </resources>