From f4853f79f794ea3fa58346975ae328f4159ec487 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francesco Saltori <francescosaltori@gmail.com>
Date: Sat, 30 Jan 2021 15:38:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.6% (640 of 642 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e773c03b2..6ac7a95ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -470,7 +470,7 @@
     <string name="add_place">Aggiungi luogo</string>
     <string name="hide_unused_places">Nascondi luoghi non usati</string>
     <string name="hide_unused_tags">Nascondi etichette non usate</string>
-    <string name="navigation_drawer">Menu laterale</string>
+    <string name="navigation_drawer">Menù laterale</string>
     <string name="place_settings">Impostazioni luogo</string>
     <string name="places">Luoghi</string>
     <string name="desaturate_colors_summary_on">I colori perderanno saturazione nei temi scuri</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="custom_filter_not">NON</string>
     <string name="custom_filter_or">O</string>
     <string name="custom_filter_and">E</string>
-    <string name="widget_show_menu">Mostra il menu</string>
+    <string name="widget_show_menu">Mostra il menù</string>
     <string name="widget_hide_background">Nascondi lo sfondo</string>
     <string name="action_new_task">Nuova attività</string>
     <string name="add_tags">Aggiungi etichetta</string>
@@ -629,7 +629,7 @@
     <string name="date_picker_multiple">Molteplici</string>
     <string name="multi_select_reschedule">Modifica pianificazione</string>
     <string name="always_display_full_date">Mostra data completa</string>
-    <string name="custom_filter_has_subtask">Ci sono attività secondarie</string>
+    <string name="custom_filter_has_subtask">Contiene attività secondarie</string>
     <string name="custom_filter_is_subtask">È un\'attività secondaria</string>
     <string name="purchases_updated">Acquisti aggiornati</string>
     <string name="current_subscription">Abbonamento attuale: %s</string>
@@ -691,4 +691,9 @@
     <string name="account_not_included">Non incluso negli abbonamenti con prezzo a scelta</string>
     <string name="tasks_org_account">Account Tasks.org</string>
     <string name="subscription">Abbonamento</string>
+    <string name="get_tasks_org_account">Crea un account Tasks.org</string>
+    <string name="CFC_startBefore_text">Inizia: \?</string>
+    <string name="CFC_startBefore_name">Inizia…</string>
+    <string name="app_passwords">Password delle app</string>
+    <string name="widget_show_title">Mostra titolo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file