diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 54c2a42a1..12bd3d503 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -636,4 +636,18 @@
     <string name="yesterday_lowercase">вчера</string>
     <string name="tomorrow_lowercase">завтра</string>
     <string name="today_lowercase">сегодня</string>
+    <string name="permission_read_tasks">Полный доступ к базе данных задач</string>
+    <string name="reset_sort_order">Сбросить порядок сортировки</string>
+    <string name="lists">Списки</string>
+    <string name="open_last_viewed_list">Открыть последний просмотренный список</string>
+    <string name="on_launch">При запуске</string>
+    <string name="disable_sort_groups">Отключить сортировку групп</string>
+    <string name="improve_performance_summary">Отключите группы сортировки и складные подзадачи, чтобы повысить производительность приложения</string>
+    <string name="improve_performance">Улучшить производительность</string>
+    <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Завтра ночью</string>
+    <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Завтра вечером</string>
+    <string name="CFC_list_name">В списке…</string>
+    <string name="astrid_sort_order_summary">Включите режим ручной сортировки Astrid для «Мои задачи», «Сегодня» и тегов. Этот режим сортировки будет заменен на «Мой порядок» в будущем обновлении</string>
+    <string name="astrid_sort_order">Ручная сортировка Astrid</string>
+    <string name="manage_lists">Управление списками</string>
 </resources>
\ No newline at end of file