From efb00d62e0671d4fe13f559f4890e4438215472f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Su Date: Fri, 5 Oct 2012 15:21:41 -0700 Subject: [PATCH] Updated .pot files --- api/locales/api.pot | 36 +++---- astrid/locales/android.pot | 197 ++++++++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 135 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/api/locales/api.pot b/api/locales/api.pot index a2cb5fb0a..086c2f148 100644 --- a/api/locales/api.pot +++ b/api/locales/api.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-07 13:08-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-05 15:19-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "" #. Sync Label: used in menu to denote synchronization msgctxt "SyP_label" -msgid "Sync & Backup" +msgid "Sync & backup" msgstr "" #. Sync label subtitle msgctxt "SyP_summary" -msgid "Astrid.com, Google Tasks, Saved Data & Local Backup" +msgid "Astrid.com, Google Tasks, saved data, local backup" msgstr "" #. Error msg when io exception @@ -266,43 +266,43 @@ msgstr "" #. Sync Status: log in msgctxt "sync_status_loggedout" -msgid "Not Logged In" +msgid "Not logged in" msgstr "" #. Status: ongoing msgctxt "sync_status_ongoing" -msgid "Sync Ongoing..." +msgid "Sync ongoing..." msgstr "" #. Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short! #, c-format msgctxt "sync_status_success" msgid "" -"Last Sync:\n" +"Last sync:\n" "%s" msgstr "" #. Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) #, c-format msgctxt "sync_status_failed" -msgid "Failed On: %s" +msgid "Failed on: %s" msgstr "" #. Sync Status: error status (%s -> last sync date) #, c-format msgctxt "sync_status_errors" -msgid "Sync w/ Errors: %s" +msgid "Sync w/ errors: %s" msgstr "" #. Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) #, c-format msgctxt "sync_status_failed_subtitle" -msgid "Last Successful Sync: %s" +msgid "Last successful sync: %s" msgstr "" #. Sync Status: never sync'd msgctxt "sync_status_never" -msgid "Never Synchronized!" +msgid "Never synchronized!" msgstr "" #. Options Group Label @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #. Preference: Synchronization Interval Title msgctxt "sync_SPr_interval_title" -msgid "Background Sync" +msgid "Background sync" msgstr "" #. Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #. Preference: Background Wifi Title msgctxt "sync_SPr_bgwifi_title" -msgid "Wifi Only Setting" +msgid "Wifi only setting" msgstr "" #. Preference: Background Wifi Description (enabled) @@ -348,12 +348,12 @@ msgstr "" #. Synchronize Now Button msgctxt "sync_SPr_sync" -msgid "Synchronize Now" +msgid "Synchronize now" msgstr "" #. Synchronize Now Button if not logged in msgctxt "sync_SPr_sync_log_in" -msgid "Log In & Synchronize!" +msgid "Log in & synchronize!" msgstr "" #. Sync: Prefix string before logged in identifier @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #. Sync: Last error msgctxt "sync_SPr_last_error" -msgid "Status Report" +msgid "Status report" msgstr "" #. Sync: last error click for more @@ -373,12 +373,12 @@ msgstr "" #. Sync: send error report button msgctxt "sync_SPr_send_report" -msgid "Send Report" +msgid "Send report" msgstr "" #. Sync: Clear Data Title msgctxt "sync_SPr_forget" -msgid "Log Out" +msgid "Log out" msgstr "" #. Sync: Clear Data Description @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" #. confirmation dialog for sync log out msgctxt "sync_forget_confirm" -msgid "Log out / clear synchronization data?" +msgid "Log out/clear synchronization data?" msgstr "" #. Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service diff --git a/astrid/locales/android.pot b/astrid/locales/android.pot index 7f85cb1a8..ef1eadf10 100644 --- a/astrid/locales/android.pot +++ b/astrid/locales/android.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-07 13:08-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-05 15:19-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -529,11 +529,11 @@ msgstr "" #. account types msgctxt "actfm_account_type" -msgid "Account Type" +msgid "Account type" msgstr "" msgctxt "actfm_account_info" -msgid "Account Info" +msgid "Account info" msgstr "" msgctxt "actfm_account_info_summary" @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" #. Backup Status: last error failed. Keep it short! msgctxt "backup_status_failed" -msgid "Last Backup Failed" +msgid "Last backup failed" msgstr "" #. Backup Status: error subtitle @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "" #. slide 48a: Backup Status: never backed up msgctxt "backup_status_never" -msgid "Never Backed Up!" +msgid "Never backed up!" msgstr "" #. slide 48f/ 50e: Backup Options Group Label @@ -650,12 +650,12 @@ msgstr "" #. slide 48b: Preference: Automatic Backup Title msgctxt "backup_BPr_auto_title" -msgid "Automatic Backups" +msgid "Automatic backups" msgstr "" #. Preference: Automatic Backup Description (when disabled) msgctxt "backup_BPr_auto_disabled" -msgid "Automatic Backups Disabled" +msgid "Automatic backups disabled" msgstr "" #. slide 48g: Preference: Automatic Backup Description (when enabled) @@ -682,22 +682,22 @@ msgstr "" #. ================================================= BackupActivity == #. slide 48c: backup activity label msgctxt "backup_BAc_label" -msgid "Manage Backups" +msgid "Manage backups" msgstr "" #. backup activity title msgctxt "backup_BAc_title" -msgid "Manage Your Backups" +msgid "Manage your backups" msgstr "" #. backup activity import button msgctxt "backup_BAc_import" -msgid "Import Tasks" +msgid "Import tasks" msgstr "" #. backup activity export button msgctxt "backup_BAc_export" -msgid "Export Tasks" +msgid "Export tasks" msgstr "" #. backup activity cloud (Astrid.com) option @@ -708,16 +708,16 @@ msgstr "" #. ============================================== Importer / Exporter == #. Message displayed when error occurs msgctxt "backup_TXI_error" -msgid "Import Error" +msgid "Import error" msgstr "" #, c-format msgctxt "export_toast" -msgid "Backed Up %1$s to %2$s." +msgid "Backed up %1$s to %2$s." msgstr "" msgctxt "export_toast_no_tasks" -msgid "No Tasks to Export." +msgid "No tasks to export." msgstr "" #. Progress Dialog Title for exporting @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #. Backup: Title of Import Summary Dialog msgctxt "import_summary_title" -msgid "Restore Summary" +msgid "Restore summary" msgstr "" #. Backup: Summary message for import. (%s => file name, %s => total # tasks, @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" #. Backup: File Selector dialog for import msgctxt "import_file_prompt" -msgid "Select a File to Restore" +msgid "Select a file to restore" msgstr "" #. ** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc ** ** See the file "LICENSE" for the @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "" #. Preference Category: Appearance Summary msgctxt "EPr_appearance_summary" -msgid "Themes, Widgets, Task Rows, Edit Screen" +msgid "Themes, widgets, task rows, edit screen" msgstr "" #. FAQ Preference title @@ -1817,12 +1817,12 @@ msgstr "" #. Support preferences summary msgctxt "EPr_support_summary" -msgid "Tutorial, FAQ, About Astrid" +msgid "Tutorial, FAQ, about" msgstr "" #. slide 34a: Preference: Task List Font Size Title msgctxt "EPr_fontSize_title" -msgid "Task List Size" +msgid "Task list size" msgstr "" #. slide 32a: Preference: Show confirmation for smart reminders @@ -1842,17 +1842,17 @@ msgstr "" #. slide 34c: Preference: Task List Show Notes msgctxt "EPr_showNotes_title" -msgid "Show Notes In Task" +msgid "Show notes in task" msgstr "" #. slide 30e: Preference: Beast mode (auto-expand edit page) msgctxt "EPr_beastMode_title" -msgid "Customize Task Edit Screen" +msgid "Customize task edit screen" msgstr "" #. slide 35h msgctxt "EPr_beastMode_desc" -msgid "Customize the layout of the Task Edit Screen" +msgid "Customize the layout of the task edit screen" msgstr "" #. slide 35j @@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "" #. slide 34i: Preference: Task List Show Notes Description (disabled) msgctxt "EPr_showNotes_desc_disabled" -msgid "Notes will be accessible from the Task Edit Page" +msgid "Notes will be accessible from the task edit screen" msgstr "" #. Preference: Task List Show Notes Description (enabled) @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "" #. slide 34d: Preferences: Allow task rows to compress to size of task msgctxt "EPr_compressTaskRows_title" -msgid "Compact Task Row" +msgid "Compact task row" msgstr "" #. slide 34j @@ -1906,21 +1906,38 @@ msgstr "" #. slide 32b: Preferences: Auto-load Ideas Tab msgctxt "EPr_ideaAuto_title" -msgid "Auto-load Ideas Tab" +msgid "Auto-load ideas tab" msgstr "" #. slide 32c msgctxt "EPr_ideaAuto_desc_enabled" -msgid "Web searches for Ideas tab will be performed when tab is clicked" +msgid "Web searches for ideas tab will be performed when tab is clicked" msgstr "" msgctxt "EPr_ideaAuto_desc_disabled" -msgid "Web searches for Ideas tab will be performed only when manually requested" +msgid "Web searches for ideas tab will be performed only when manually requested" +msgstr "" + +#. Preferences: task row style +msgctxt "EPr_task_row_style_title_simple" +msgid "Row style: Simple" +msgstr "" + +msgctxt "EPr_task_row_style_title_legacy" +msgid "Row style: Original" +msgstr "" + +msgctxt "EPr_task_row_style_summary_simple" +msgid "Truncate title to one line with date and lists below" +msgstr "" + +msgctxt "EPr_task_row_style_summary_legacy" +msgid "Truncate title to two lines with date on right" msgstr "" #. slide 30f/ 36f: Preference: Theme msgctxt "EPr_theme_title" -msgid "Color Theme" +msgid "Color theme" msgstr "" #. Preference: Theme Description (%s => value) @@ -1936,12 +1953,12 @@ msgstr "" #. slide 32h/ 37b msgctxt "EPr_theme_widget_title" -msgid "Widget Theme" +msgid "Widget theme" msgstr "" #. slide 30d/ 34f: Preference screen: all task row settings msgctxt "EPr_taskRowPrefs_title" -msgid "Task Row Appearance" +msgid "Task row appearance" msgstr "" #. slide 33b/ 49e: Preference screen: Astrid Labs (experimental features) @@ -1972,7 +1989,7 @@ msgstr "" #. slide 49i: Preferences: Third party addons msgctxt "EPr_third_party_addons" -msgid "Enable Third Party Add-ons" +msgid "Enable third party add-ons" msgstr "" msgctxt "EPr_third_party_addons_desc_enabled" @@ -1986,7 +2003,7 @@ msgstr "" #. Preferences: ideas tab msgctxt "EPr_ideas_tab_enabled" -msgid "Task Ideas" +msgid "Task ideas" msgstr "" msgctxt "EPr_ideas_tab_description" @@ -2130,12 +2147,12 @@ msgstr "" #. ========================================== Task Management Settings == #. slide 33a/47c: Preference Screen Header: Old Task Management msgctxt "EPr_manage_header" -msgid "Manage Old Tasks" +msgid "Manage old tasks" msgstr "" #. slide 47d msgctxt "EPr_manage_delete_completed" -msgid "Delete Completed Tasks" +msgid "Delete completed tasks" msgstr "" msgctxt "EPr_manage_delete_completed_message" @@ -2154,7 +2171,7 @@ msgstr "" #. slide 47e msgctxt "EPr_manage_purge_deleted" -msgid "Purge Deleted Tasks" +msgid "Purge deleted tasks" msgstr "" msgctxt "EPr_manage_purge_deleted_message" @@ -2176,7 +2193,7 @@ msgstr "" #. slide 47h msgctxt "EPr_manage_clear_all" -msgid "Clear All Data" +msgid "Clear all data" msgstr "" msgctxt "EPr_manage_clear_all_message" @@ -2188,7 +2205,7 @@ msgstr "" #. slide 47f msgctxt "EPr_manage_delete_completed_gcal" -msgid "Delete Calendar Events for Completed Tasks" +msgid "Delete calendar events for completed tasks" msgstr "" msgctxt "EPr_manage_delete_completed_gcal_message" @@ -2202,7 +2219,7 @@ msgstr "" #. slide 47g msgctxt "EPr_manage_delete_all_gcal" -msgid "Delete All Calendar Events for Tasks" +msgid "Delete all calendar events for tasks" msgstr "" msgctxt "EPr_manage_delete_all_gcal_message" @@ -2255,6 +2272,26 @@ msgctxt "AOA_no_addons" msgid "Empty List!" msgstr "" +msgctxt "AOA_ppack_title" +msgid "Astrid Power Pack" +msgstr "" + +msgctxt "AOA_ppack_description" +msgid "" +"Support Astrid and get more productive with the Astrid Power Pack. 4x2 " +"and 4x4 widgets and voice integration. Power up today!" +msgstr "" + +msgctxt "AOA_locale_title" +msgid "Astrid Locale Plugin" +msgstr "" + +msgctxt "AOA_locale_description" +msgid "" +"Allows Astrid to make use of the Locale application to send you " +"notifications based on filter conditions. Requires Locale." +msgstr "" + #. ====================================================== TasksWidget == #. Widget text when loading tasks msgctxt "TWi_loading" @@ -2332,9 +2369,10 @@ msgstr "" msgctxt "DB_corrupted_body" msgid "" "Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this " -"error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Manage All " -"Tasks->Clear all data) and restore your tasks from a backup " -"(Settings->Backup->Import Tasks) in Astrid." +"error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Sync and " +"backup->Manage old tasks->Clear all data) and restore your tasks " +"from a backup (Settings->Sync and backup->Backup->Import tasks) " +"in Astrid." msgstr "" msgctxt "market_unavailable" @@ -2345,16 +2383,16 @@ msgstr "" #. full license governing this code. #. slide 32g: Preference Category: Defaults Title msgctxt "EPr_defaults_header" -msgid "New Task Defaults" +msgid "New task defaults" msgstr "" msgctxt "EPr_defaults_summary" -msgid "Importance, Due Date, Add to Calendar" +msgid "Importance, due date, add to calendar" msgstr "" #. slide 41f: Preference: Default Urgency Title msgctxt "EPr_default_urgency_title" -msgid "Default Urgency" +msgid "Default deadline" msgstr "" #. Preference: Default Urgency Description (%s => setting) @@ -2365,7 +2403,7 @@ msgstr "" #. slide 40a: Preference: Default Importance Title msgctxt "EPr_default_importance_title" -msgid "Default Importance" +msgid "Default importance" msgstr "" #. Preference: Default Importance Description (%s => setting) @@ -2376,7 +2414,7 @@ msgstr "" #. slide 42e: Preference: Default Hide Until Title msgctxt "EPr_default_hideUntil_title" -msgid "Default Hide Until" +msgid "Default hide until" msgstr "" #. Preference: Default Hide Until Description (%s => setting) @@ -2387,7 +2425,7 @@ msgstr "" #. slide 43e: Preference: Default Reminders Title msgctxt "EPr_default_reminders_title" -msgid "Default Reminders" +msgid "Default reminders" msgstr "" #. Preference: Default Reminders Description (%s => setting) @@ -2398,7 +2436,7 @@ msgstr "" #. slide 19a/46c: Preference: Default Add To Calendar Title msgctxt "EPr_default_addtocalendar_title" -msgid "Default Add To Calendar" +msgid "Default add to calendar" msgstr "" #. Preference: Default Add To Calendar Setting Description (disabled) @@ -2414,7 +2452,7 @@ msgstr "" #. slide 45d: Reminder Mode Preference: Default Reminders Duration msgctxt "EPr_default_reminders_mode_title" -msgid "Default Ring/Vibrate type" +msgid "Default ring/vibrate type" msgstr "" #. Preference: Default Reminders Description (%s => setting) @@ -2440,7 +2478,7 @@ msgid "o (Lowest)" msgstr "" msgctxt "EPr_default_urgency:0" -msgid "No Deadline" +msgid "No deadline" msgstr "" msgctxt "EPr_default_urgency:1" @@ -2452,11 +2490,11 @@ msgid "Tomorrow" msgstr "" msgctxt "EPr_default_urgency:3" -msgid "Day After Tomorrow" +msgid "Day after tomorrow" msgstr "" msgctxt "EPr_default_urgency:4" -msgid "Next Week" +msgid "Next week" msgstr "" msgctxt "EPr_default_hideUntil:0" @@ -3329,7 +3367,7 @@ msgstr "" #. ================================================== EditPreferences == #. slide 32j: Preference Category: Power Pack msgctxt "EPr_powerpack_header" -msgid "Premium and Misc. Settings" +msgid "Premium and misc. settings" msgstr "" msgctxt "EPr_powerpack_summary" @@ -3338,7 +3376,7 @@ msgstr "" #. slide 32e: Preference: Anonymous User Statistics msgctxt "EPr_statistics_title" -msgid "Anonymous Usage Stats" +msgid "Anonymous usage stats" msgstr "" #. Preference: User Statistics (disabled) @@ -3520,7 +3558,7 @@ msgid "Reset to default" msgstr "" msgctxt "p_files_dir" -msgid "Premium Downloads Directory" +msgid "Premium downloads directory" msgstr "" #. Description for file download directory preference. %s -> chosen directory @@ -3620,7 +3658,6 @@ msgctxt "premium_speech_bubble_1" msgid "Premium will power up your productivity!" msgstr "" -#, c-format msgctxt "premium_speech_bubble_2" msgid "Order one year and save 25%%!" msgstr "" @@ -3888,7 +3925,7 @@ msgstr "" #. Task Edit: Reminder header label msgctxt "TEA_reminder_label" -msgid "Remind Me:" +msgid "Remind me:" msgstr "" #. Task Edit: Reminder @ deadline @@ -3908,22 +3945,22 @@ msgstr "" #. Task Edit: Reminder alarm clock label msgctxt "TEA_reminder_alarm_label" -msgid "Ring/Vibrate Type:" +msgid "Ring/vibrate type:" msgstr "" #. slide 45a: Task Edit: Reminder mode: ring once msgctxt "TEA_reminder_mode_once" -msgid "Ring Once" +msgid "Ring once" msgstr "" #. slide 45b: Task Edit: Reminder mode: ring five times msgctxt "TEA_reminder_mode_five" -msgid "Ring Five Times" +msgid "Ring five times" msgstr "" #. slide 45c: Task Edit: Reminder mode: ring nonstop msgctxt "TEA_reminder_mode_nonstop" -msgid "Ring Until I Dismiss Alarm" +msgid "Ring until I dismiss alarm" msgstr "" msgctxt "TEA_reminder_random:0" @@ -4087,7 +4124,7 @@ msgstr "" #. ============================================= reminder preferences == #. slide 33d: Reminder Preference Screen Title msgctxt "rmd_EPr_alerts_header" -msgid "Reminder Settings" +msgid "Reminder settings" msgstr "" msgctxt "rmd_EPr_alerts_summary" @@ -4096,7 +4133,7 @@ msgstr "" #. Reminder Preference: Reminders Enabled Title msgctxt "rmd_EPr_enabled_title" -msgid "Reminders Enabled?" +msgid "Reminders enabled?" msgstr "" #. Reminder Preference Reminders Enabled Description (true) @@ -4111,7 +4148,7 @@ msgstr "" #. Reminder Preference: Quiet Hours Start Title msgctxt "rmd_EPr_quiet_hours_start_title" -msgid "Quiet Hours Start" +msgid "Quiet hours start" msgstr "" #. Reminder Preference: Quiet Hours Start Description (%s => time set) @@ -4119,7 +4156,7 @@ msgstr "" msgctxt "rmd_EPr_quiet_hours_start_desc" msgid "" "Notifications will be silent after %s.\n" -"Note: vibrations are controlled by the Vibrate on Alert setting" +"Note: vibrations are controlled by the Vibrate on alert setting" msgstr "" #. Reminder Preference: Quiet Hours Start/End Description (disabled) @@ -4129,7 +4166,7 @@ msgstr "" #. Reminder Preference: Quiet Hours End Title msgctxt "rmd_EPr_quiet_hours_end_title" -msgid "Quiet Hours End" +msgid "Quiet hours end" msgstr "" #. Reminder Preference: Quiet Hours End Description (%s => time set) @@ -4140,7 +4177,7 @@ msgstr "" #. Reminder Preference: Default Reminder Title msgctxt "rmd_EPr_rmd_time_title" -msgid "Default Reminder" +msgid "Default reminder" msgstr "" #. Reminder Preference: Default Reminder Description (%s => time set) @@ -4151,7 +4188,7 @@ msgstr "" #. Reminder Preference: Notification Ringtone Title msgctxt "rmd_EPr_ringtone_title" -msgid "Notification Ringtone" +msgid "Notification ringtone" msgstr "" #. Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when custom tone is @@ -4174,7 +4211,7 @@ msgstr "" #. Reminder Preference: Notification Persistence Title msgctxt "rmd_EPr_persistent_title" -msgid "Notification Persistence" +msgid "Notification persistence" msgstr "" #. Reminder Preference: Notification Persistence Description (true) @@ -4189,7 +4226,7 @@ msgstr "" #. Reminder Preference: Notification Icon Title msgctxt "rmd_EPr_notificon_title" -msgid "Notification Icon Set" +msgid "Notification icon set" msgstr "" #. Reminder Preference: Notification Icon Description @@ -4216,7 +4253,7 @@ msgstr "" #. Reminder Preference: Vibrate Title msgctxt "rmd_EPr_vibrate_title" -msgid "Vibrate on Alert" +msgid "Vibrate on alert" msgstr "" #. Reminder Preference: Vibrate Description (true) @@ -4231,7 +4268,7 @@ msgstr "" #. Reminder Preference: Nagging Title msgctxt "rmd_EPr_nagging_title" -msgid "Astrid Encouragements" +msgid "Astrid encouragements" msgstr "" #. Reminder Preference: Nagging Description (true) @@ -4246,7 +4283,7 @@ msgstr "" #. Reminder Preference: Snooze Dialog Title msgctxt "rmd_EPr_snooze_dialog_title" -msgid "Snooze Dialog HH:MM" +msgid "Snooze dialog HH:MM" msgstr "" #. Reminder Preference: Snooze Dialog Description (true) @@ -4261,7 +4298,7 @@ msgstr "" #. slide 44g: Reminder Preference: Default Reminders Title msgctxt "rmd_EPr_defaultRemind_title" -msgid "Random Reminders" +msgid "Random reminders" msgstr "" #. Reminder Preference: Default Reminders Setting (disabled) @@ -4277,7 +4314,7 @@ msgstr "" #. slide 39a: Defaults Title msgctxt "rmd_EPr_defaults_header" -msgid "New Task Defaults" +msgid "New task defaults" msgstr "" msgctxt "EPr_reminder_random:0" @@ -5594,7 +5631,7 @@ msgstr "" #. slide 38d: Preference: Task List Show Voice-button if recognition-service #. is available msgctxt "EPr_voiceInputEnabled_title" -msgid "Voice Input" +msgid "Voice input" msgstr "" #. slide 38a: Preference: voice button description (true) @@ -5609,7 +5646,7 @@ msgstr "" #. slide 38e: Preference: Task List Voice-button directly creates tasks msgctxt "EPr_voiceInputCreatesTask_title" -msgid "Directly Create Tasks" +msgid "Directly create tasks" msgstr "" #. Preference: Task List Voice-creation description (true) @@ -5624,7 +5661,7 @@ msgstr "" #. slide 38f: Preference: Voice reminders if TTS-service is available msgctxt "EPr_voiceRemindersEnabled_title" -msgid "Voice Reminders" +msgid "Voice reminders" msgstr "" #. Preference: Voice reminders description (true) @@ -5639,7 +5676,7 @@ msgstr "" #. slide 32d: Preference Category: Voice Title msgctxt "EPr_voice_header" -msgid "Voice Input Settings" +msgid "Voice input settings" msgstr "" #. ** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc ** ** See the file "LICENSE" for the @@ -5650,7 +5687,7 @@ msgstr "" #. slide 30a msgctxt "welcome_setting" -msgid "Show Tutorial" +msgid "Show tutorial" msgstr "" msgctxt "welcome_title_1"