diff --git a/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevDetailExposer.java b/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevDetailExposer.java
index aecd45464..545a3f822 100644
--- a/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevDetailExposer.java
+++ b/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/producteev/ProducteevDetailExposer.java
@@ -67,7 +67,7 @@ public class ProducteevDetailExposer extends BroadcastReceiver implements Detail
                 responsibleId = metadata.getValue(ProducteevTask.RESPONSIBLE_ID);
             long creatorId = -1;
             if(metadata.containsNonNullValue(ProducteevTask.CREATOR_ID))
-                responsibleId = metadata.getValue(ProducteevTask.CREATOR_ID);
+                creatorId = metadata.getValue(ProducteevTask.CREATOR_ID);
 
             // display dashboard if not "no sync" or "default"
             StoreObject ownerDashboard = null;
@@ -98,9 +98,9 @@ public class ProducteevDetailExposer extends BroadcastReceiver implements Detail
             // display creator user if not the current one
             if(creatorId > 0 && ownerDashboard != null && creatorId !=
                     Preferences.getLong(ProducteevUtilities.PREF_USER_ID, 0L)) {
-                String user = getUserFromDashboard(ownerDashboard, responsibleId);
+                String user = getUserFromDashboard(ownerDashboard, creatorId);
                 if(user != null)
-                    builder.append("<img src='silk_user_gray'/> ").append( //$NON-NLS-1$
+                    builder.append("<img src='silk_user_orange'/> ").append( //$NON-NLS-1$
                             context.getString(R.string.producteev_PDE_task_from, user)).
                             append(TaskAdapter.DETAIL_SEPARATOR);
             }
diff --git a/astrid/res/drawable/silk_user_orange.png b/astrid/res/drawable/silk_user_orange.png
new file mode 100644
index 000000000..b818127df
Binary files /dev/null and b/astrid/res/drawable/silk_user_orange.png differ
diff --git a/astrid/res/values/strings-producteev.xml b/astrid/res/values/strings-producteev.xml
index 61e90bb26..f45b56c79 100644
--- a/astrid/res/values/strings-producteev.xml
+++ b/astrid/res/values/strings-producteev.xml
@@ -36,9 +36,6 @@
     <!-- dashboard spinner entry on TEA for adding a new dashboard -->
     <string name="producteev_create_dashboard_name">Name for new Workspace</string>
 
-    <!-- dashboard sufffix for local new unsynced dashboards -->
-    <string name="producteev_create_dashboard_name_suffix">new</string>
-
     <!-- preference title for default dashboard -->
     <string name="producteev_PPr_defaultdash_title">Default Workspace</string>