diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b413059be..994107a53 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
Událost v kalendáři začíná splněním úkolu
Obnovit nastavení
Předvolby budou obnoveny na výchozí hodnoty
- Smazat úkol
+ Smazat všechna data úkolů
Všechny úkoly budou trvale odstraněny
Smazat události v kalendáři pro hotové úkoly
Opravdu chcete smazat všechny události pro dokončené úkoly?
@@ -556,7 +556,7 @@
"Barvy budou jemnější u tmavých motivů vzhledu "
Zjemnit barvy
Vyplněný
- Ohraničený
+ Jen obrys
Nový úkol
Domovská sada nenalezena
", "
@@ -579,4 +579,17 @@
Zápatí
Nastavení zápatí
Zobrazovat oddělovače
+ Optimalizovat výkon
+ Co je nového
+ Vybrat toto místo
+ Vybrat místo
+ Navštívit webovou stránku
+ Upomínka při odchodu
+ Upomínka při příchodu
+ Zítra v noci
+ Zítra večer
+ V seznamu…
+ Zapněte Astrid ruční třídění pro \"Moje úkoly\", \" Dnes\" a štítky. Tento režim třidění bude v budoucnu nahrazen režimem \"Vlastní pořadí\"
+ Astrid ruční řazení
+ Spravovat seznamy
\ No newline at end of file