Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 82.1% (540 of 657 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/eo/

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -191,7 +191,7 @@
 \n%5$s havis eraroj
 \n</string>
     <string name="export_toast">Savkopiis %1$s al %2$s.</string>
-    <string name="backup_BAc_import">Enporti savkopion</string>
+    <string name="backup_BAc_import">Importi savkopion</string>
     <string name="backup_BAc_export">Savkopii nun</string>
     <string name="backup_BPr_header">Savkopioj</string>
     <string name="email">Retpoŝto</string>
@@ -248,10 +248,10 @@
     <string name="discard">Forĵeti</string>
     <string name="menu_discard_changes">Forĵeti ŝanĝojn</string>
     <string name="discard_changes">Ĉu forĵeti ŝanĝojn\?</string>
-    <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Morgaŭa nokto</string>
-    <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Morgaŭa vespero</string>
-    <string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Morgaŭa posttagmeno</string>
-    <string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Morgaŭa mateno</string>
+    <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Morgaŭ nokte</string>
+    <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Morgaŭ vespere</string>
+    <string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Morgaŭ posttagmeze</string>
+    <string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Morgaŭ matene</string>
     <string name="date_shortcut_night">Nokto</string>
     <string name="date_shortcut_evening">Vespero</string>
     <string name="date_shortcut_afternoon">Posttagmezo</string>
@@ -572,4 +572,50 @@
     <string name="sign_in">Ensaluti</string>
     <string name="filter_criteria_unstarted">Nekomencita</string>
     <string name="customize_edit_screen_summary">Rearanĝi aŭ forigi kampojn</string>
+    <string name="widget_due_date_hidden">Kaŝita</string>
+    <string name="widget_row_settings">Agordoj de vico</string>
+    <string name="default_reminder">Defaŭlta Memorigo</string>
+    <string name="decsync_selection_description">Perdosiersistema sinkronigo</string>
+    <string name="repeats_single_on">Ripetiĝas %1$s je %2$s</string>
+    <string name="google_drive_backup">Savkopio de Google Drive</string>
+    <string name="repeats_single_until">Ripetiĝas %1$s ĝis %2$s</string>
+    <string name="got_it">Komprenite!</string>
+    <string name="backups_ignore_warnings_summary">Ignori avertojn pri savkopioj se vi ne bezonas savkopiojn aŭ jam havas propran savkopian solvon</string>
+    <string name="widget_footer">Piedlinio</string>
+    <string name="widget_due_date_reschedule">Tempe replani taskon</string>
+    <string name="use_locale_default">Uzi defaŭltan lokaĵaron</string>
+    <string name="error_adding_account">Eraro: %s</string>
+    <string name="logout_warning">Ĉiu de la datumo de ĉi tiu konto foriĝos el via aparato</string>
+    <string name="location_permission_required_location">Por trovi vian aktualan lokon bezonas permesoj pri loko</string>
+    <string name="microsoft_selection_description">Sinkronigi kun via persona konto de Microsoft</string>
+    <string name="google_tasks_selection_description">Simpla servo kiu sinkronigas kun via Google konto</string>
+    <string name="auto_dismiss_datetime_list">Taska listo</string>
+    <string name="filter_low_priority">Malalta prioritato</string>
+    <string name="repeats_from">Ripetiĝas de</string>
+    <string name="repeats_single">Ripetiĝas %s</string>
+    <string name="opacity_row">Vica travideblo</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="list">Listo</string>
+    <string name="repeats_single_number_of_times">Ripetiĝas %1$s, okazas %2$d%3$s</string>
+    <string name="repeats_single_on_until">Ripetiĝas %1$s de %2$s ĝis %3$s</string>
+    <string name="upgrade_to_pro">Altgradigi al profesia</string>
+    <string name="requires_pro_subscription">Bezonas profesian abonon</string>
+    <string name="cannot_access_account">Ne povas aliri konton</string>
+    <string name="linkify_description">Aldoni ligilojn de retejoj, adresoj, kaj telefonnumeroj</string>
+    <string name="location_remind_departure">Memorigi je foriro</string>
+    <string name="google_tasks_add_to_top">Novaj taskoj ĉe supro</string>
+    <string name="name_your_price">Elekti propran prezon</string>
+    <string name="tasks_org_description">Sinkronigi viajn taskojn kun Tasks.org</string>
+    <string name="caldav_selection_description">Sinkronigo bazite el malfermaj interretaj normoj</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Nevalida savkopio</string>
+    <string name="davx5_selection_description">Sinkronigi viajn taskojn kun la DAVx⁵ programeto</string>
+    <string name="navigation_drawer">Naviga tirkesto</string>
+    <string name="hide_check_button">Kaŝi elektobutonon</string>
+    <string name="filter_any_due_date">Ajna limdato</string>
+    <string name="filter_high_priority">Grava</string>
+    <string name="filter_medium_priority">Meza prioritato</string>
+    <string name="reset_sort_order">Restarigi ordigan ordon</string>
+    <string name="automatic_backups">Aŭtomata savkopio</string>
+    <string name="android_auto_backup">Savkopia Servo de Android</string>
+    <string name="last_backup">Lasta savkopio: %s</string>
 </resources>