updated arrays.xml and strings.xml with

<!-- Automatically filled in by Launchpad: -->
          <string name="about_translators">translator-credits</string>

  necessary for translation.

res/values/arrays.xml

@@ -23,8 +23,12 @@
 
 
 <resources>
+        <!-- Automatically filled in by Launchpad: -->
+        <string name="about_translators">translator-credits</string>
+
     <!-- Make these < 20 chars so the task name is displayed 
             Goal:  Maximize the chance that they will perform the task while minimizing the annoyance.-->
+			
     <string-array name="reminders">
         <item>Hi there! Have a sec?</item>
         <item>Can I see you for a sec?</item>

res/values/strings.xml

@@ -20,7 +20,11 @@
  
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- application -->
+    
+        <!-- Automatically filled in by Launchpad: -->
+        <string name="about_translators">translator-credits</string>
+
+	<!-- application -->
     <string name="app_name">Astrid</string>
     
     <!-- General String Constants -->