From e2c65c06a151dcdc97beb1edba912fd9400c6b70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vale-decem <iva.krstic55@gmail.com>
Date: Sun, 29 Jun 2025 17:23:14 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (655 of 655 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/sr/
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 28 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 42fae0c75..0d022fb6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -453,5 +453,31 @@
     <string name="more_settings">Додатна подешавања</string>
     <string name="more_notification_settings_summary">Звук звона, вибрација и додатно</string>
     <string name="invalid_username_or_password">Невалидно корисничко име или шифра</string>
-    <string name="upgrade_blurb_1">Здраво! Моје име је Алекс, ја сам независни развојни инжењер у ,,Задаци\'\' апликацији</string>
+    <string name="upgrade_blurb_1"></string>
+    <string name="upgrade_blurb_2">Провео сам хиљаде часова радећи на апликацији, коју објављујем онлајн бесплатно. Како бисте подржали мој рад, неке функционалности захтевају претплату</string>
+    <string name="back">Назад</string>
+    <string name="places">Места</string>
+    <string name="place_settings">Подешавања места</string>
+    <string name="hide_unused_tags">Сакриј некоришћене тагове</string>
+    <string name="hide_unused_places">Сакриј некоришћена места</string>
+    <string name="chip_appearance_text_and_icon">Текст и иконица</string>
+    <string name="chip_appearance_text_only">Само текст</string>
+    <string name="chip_appearance_icon_only">Само иконица</string>
+    <string name="no_date">Без датума</string>
+    <string name="no_time">Без времена</string>
+    <string name="shortcut_pick_time">Одабери време</string>
+    <string name="auto_dismiss_datetime">Аутоматски затвори прозор за одабир датума и времена</string>
+    <string name="auto_dismiss_datetime_list">Листа задатака</string>
+    <string name="auto_dismiss_datetime_widget">Виџет</string>
+    <string name="auto_dismiss_datetime_summary">Затвори прозор за одабир након бирања датума или времена</string>
+    <string name="select_all">Одабери све</string>
+    <string name="share">Подели</string>
+    <string name="actfm_picture_clear">Обриши слику</string>
+    <string name="display_name">Прикажи име</string>
+    <string name="customize_drawer">Прилагоди навигациони мени</string>
+    <string name="EPr_show_task_edit_comments">Прикажи коментаре у екрану за измене</string>
+    <string name="EPr_cal_start_at_due_time">Стартуј догађаје календара у време доспећа</string>
+    <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Обриши догађаје календара за завршене задатке</string>
+    <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Избрисати све догађаје за завршене задатке?</string>
+    <string name="EPr_manage_delete_gcal_status">Обрисано %d догађаја календара!</string>
 </resources>