Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 31.6% (184 of 582 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/ta/

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -107,4 +107,74 @@
     <string name="backup_BAc_export">வேலைகளை ஏற்றுமதி செய்</string>
     <string name="backup_BAc_import">வேலைகளை இறக்குமதி செய்</string>
     <string name="display_name">பெயர்</string>
+    <string name="repeat_yearly">வருடந்தோறும் மீண்டும் செய்யவும்</string>
+    <string name="repeat_monthly">மாதந்தோறும் செய்யவும்</string>
+    <string name="repeat_weekly">வாரந்தோறும் செய்யவும்</string>
+    <string name="repeat_daily">தினமும் செய்யவும்</string>
+    <string name="repeat_hourly">மணிநேரம் மீண்டும் செய்யவும்</string>
+    <string name="repeat_option_custom">தனிப்பயன்…</string>
+    <string name="repeat_option_every_year">ஒவ்வொரு வருடமும்</string>
+    <string name="repeat_option_every_month">ஒவ்வொரு மாதமும்</string>
+    <string name="repeat_option_every_week">ஒவ்வொரு வாரமும்</string>
+    <string name="repeat_option_every_day">தினமும்</string>
+    <string name="repeat_option_does_not_repeat">மீண்டும் செய்யாது</string>
+    <string name="repeat_every">ஒவ்வொரு</string>
+    <string name="default_random_reminder_bi_monthly">இரு மாத</string>
+    <string name="default_random_reminder_monthly">மாதாந்திர</string>
+    <string name="default_random_reminder_bi_weekly">இரு வாராந்திர</string>
+    <string name="default_random_reminder_weekly">வாராந்திர</string>
+    <string name="default_random_reminder_daily">தினசரி</string>
+    <string name="default_random_reminder_hourly">மணி</string>
+    <string name="default_random_reminder_disabled">முடக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">சீரற்ற நினைவூட்டல்கள்</string>
+    <string name="persistent_notifications_description">தொடர்ச்சியான அறிவிப்புகளை அழிக்க முடியாது</string>
+    <string name="persistent_notifications">தொடர்ச்சியான அறிவிப்புகள்</string>
+    <string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">சரியான நேரமின்றி பணிகளுக்கான அறிவிப்புகள்% s இல் தோன்றும்</string>
+    <string name="rmd_EPr_rmd_time_title">இயல்புநிலை நினைவூட்டல்</string>
+    <string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">அமைதியான நேரம் முடிகிறது</string>
+    <string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">அமைதியான நேரம் தொடங்கும்</string>
+    <string name="snooze_all">அனைத்தையும் உறக்கநிலையில் வைக்கவும்</string>
+    <string name="rmd_NoA_snooze">உறக்கநிலை</string>
+    <string name="rmd_NoA_done">முழுமை</string>
+    <string name="random_reminder_two_months">இரண்டு மாதங்களில்</string>
+    <string name="random_reminder_month">ஒரு மாதம்</string>
+    <string name="random_reminder_two_weeks">இரண்டு வாரங்களில்</string>
+    <string name="random_reminder_week">ஒரு வாரம்</string>
+    <string name="random_reminder_day">ஒரு நாள்</string>
+    <string name="random_reminder_hour">ஒரு மணி நேரம்</string>
+    <string name="audio_stop_recording">பதிவு செய்வதை நிறுத்து</string>
+    <string name="audio_recording_title">ஆடியோ பதிவு</string>
+    <string name="premium_remove_file_confirm">நீ சொல்வது உறுதியா\? செயல்தவிர்க்க முடியாது</string>
+    <string name="premium_record_audio">ஒரு குறிப்பைப் பதிவுசெய்க</string>
+    <string name="gtasks_error_accountNotFound">கணக்கு% s காணப்படவில்லை - தயவுசெய்து வெளியேறி, Google பணிகள் அமைப்புகளிலிருந்து மீண்டும் உள்நுழைக.</string>
+    <string name="gtasks_GPr_header">Google பணிகள்</string>
+    <string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">மன்னிக்கவும், Google சேவையகங்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
+    <string name="gtasks_GLA_authenticating">அங்கீகரிக்கிறது…</string>
+    <string name="gtasks_GTA_clear_completed">தெளிவான நிறைவு</string>
+    <string name="CFC_list_name">பட்டியலில்…</string>
+    <string name="CFC_gtasks_list_name">GTasks பட்டியலில்…</string>
+    <string name="CFC_gtasks_list_text">பட்டியலில் :\?</string>
+    <string name="gcal_completed_title">% s (முடிந்தது)</string>
+    <string name="calendar_event_not_found">நாள்காட்டி நிகழ்வு கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="delete_calendar_event_confirmation">நாள்காட்டி நிகழ்வை நீக்கவா\?</string>
+    <string name="gcal_TEA_showCalendar_label">நாள்காட்டி நிகழ்வைத் திறக்கவும்</string>
+    <string name="CFC_title_contains_text">தலைப்பில்:\?</string>
+    <string name="CFC_title_contains_name">தலைப்பில்…</string>
+    <string name="CFC_tag_contains_text">குறிச்சொல் பெயர் பின்வருமாறு:\?</string>
+    <string name="CFC_tag_contains_name">குறிச்சொல் பெயர் உள்ளது…</string>
+    <string name="CFC_tag_name">குறிச்சொல்…</string>
+    <string name="CFC_tag_text">குறிச்சொல் :\?</string>
+    <string name="CFC_importance_name">முன்னுரிமை…</string>
+    <string name="CFC_importance_text">குறைந்தபட்சம் முன்னுரிமை\?</string>
+    <string name="next_month">அடுத்த மாதம்</string>
+    <string name="no_due_date">உரிய தேதி இல்லை</string>
+    <string name="CFC_dueBefore_name">காரணமாக…</string>
+    <string name="CFC_dueBefore_text">காரணமாக :\?</string>
+    <string name="CFA_button_add">அளவுகோல்களைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="CFA_context_delete">வரிசையை நீக்கு</string>
+    <string name="CFA_type_subtract">இல்லை</string>
+    <string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">வருகை மற்றும் புறப்படும் போது</string>
+    <string name="default_location_reminder_on_departure">புறப்படும் போது</string>
+    <string name="default_location_reminder_on_arrival">வந்தவுடன்</string>
+    <string name="EPr_default_reminders_mode_title">இயல்புநிலை வளையம் / அதிர்வு வகை</string>
 </resources>