diff --git a/astrid/res/values-nl/strings.xml b/astrid/res/values-nl/strings.xml
index 36f7951a0..72f4e2751 100644
--- a/astrid/res/values-nl/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-nl/strings.xml
@@ -2081,7 +2081,7 @@
Niets gewijzigd
- De lijst %1 is verwijderd, van invloed op %2$d taken
+ De lijst %1$s is verwijderd, van invloed op %2$d taken
Taak %1$s hernoemd naar %2$s voor %3$d taken
diff --git a/astrid/res/values/strings-core.xml b/astrid/res/values/strings-core.xml
index 5d0afb950..2d4eff17e 100644
--- a/astrid/res/values/strings-core.xml
+++ b/astrid/res/values/strings-core.xml
@@ -425,7 +425,7 @@
Reset to defaults
- Notes will be displayed in quick action bar
+ Notes will be accessible from the Task Edit Page
Notes will always be displayed
diff --git a/tests/src/com/todoroo/astrid/gtasks/GtasksNewSyncTest.java b/tests/src/com/todoroo/astrid/gtasks/GtasksNewSyncTest.java
index a42f9ce19..9d3f145e6 100644
--- a/tests/src/com/todoroo/astrid/gtasks/GtasksNewSyncTest.java
+++ b/tests/src/com/todoroo/astrid/gtasks/GtasksNewSyncTest.java
@@ -446,7 +446,7 @@ public class GtasksNewSyncTest extends DatabaseTestCase {
}
private com.google.api.services.tasks.model.Task refetchRemoteTask(com.google.api.services.tasks.model.Task remoteTask) throws Exception {
- return gtasksService.getGtask(GtasksApiUtilities.extractListIdFromSelfLink(remoteTask), remoteTask.getId());
+ return gtasksService.getGtask(DEFAULT_LIST, remoteTask.getId());
}
private long localIdForTask(com.google.api.services.tasks.model.Task remoteTask) {
diff --git a/tests/src/com/todoroo/astrid/sync/repeats/RepeatTestsGtasksSync.java b/tests/src/com/todoroo/astrid/sync/repeats/RepeatTestsGtasksSync.java
index 9c849f241..0ec9d50c3 100644
--- a/tests/src/com/todoroo/astrid/sync/repeats/RepeatTestsGtasksSync.java
+++ b/tests/src/com/todoroo/astrid/sync/repeats/RepeatTestsGtasksSync.java
@@ -37,7 +37,7 @@ public class RepeatTestsGtasksSync extends NewRepeatTests