Update dependency fastlane to v2.226.0 (#3168)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Gemfile.lock

@@ -10,8 +10,8 @@ GEM
     artifactory (3.0.17)
     atomos (0.1.3)
     aws-eventstream (1.3.0)
-    aws-partitions (1.1010.0)
-    aws-sdk-core (3.213.0)
+    aws-partitions (1.1019.0)
+    aws-sdk-core (3.214.0)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.3.0)
       aws-partitions (~> 1, >= 1.992.0)
       aws-sigv4 (~> 1.9)
@@ -19,7 +19,7 @@ GEM
     aws-sdk-kms (1.96.0)
       aws-sdk-core (~> 3, >= 3.210.0)
       aws-sigv4 (~> 1.5)
-    aws-sdk-s3 (1.172.0)
+    aws-sdk-s3 (1.176.0)
       aws-sdk-core (~> 3, >= 3.210.0)
       aws-sdk-kms (~> 1)
       aws-sigv4 (~> 1.5)
@@ -150,11 +150,11 @@ GEM
       os (>= 0.9, < 2.0)
       signet (>= 0.16, < 2.a)
     highline (2.0.3)
-    http-cookie (1.0.7)
+    http-cookie (1.0.8)
       domain_name (~> 0.5)
     httpclient (2.8.3)
     jmespath (1.6.2)
-    json (2.8.2)
+    json (2.9.0)
     jwt (2.9.3)
       base64
     mini_magick (4.13.2)