diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 2fc3f5bb6..424c62b78 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -412,7 +412,7 @@
     <string name="show_list_indicators">Näytä lisätietolaput listassa</string>
     <string name="reinitialize_account">Uudelleenalustus</string>
     <string name="calendar_event_created">Kalenterimerkintä luotu %s varten</string>
-    <string name="auto_dismiss_datetime_summary">Päivämäärän ja kellonajan valitsimet sulkeutuvat itsestään valittuasi aika</string>
+    <string name="auto_dismiss_datetime_summary">Päivämäärän ja kellonajan valitsimet sulkeutuvat itsestään valittuasi ajan</string>
     <string name="auto_dismiss_datetime">Sulje päivän ja ajan valitsin itsestään</string>
     <string name="shortcut_pick_time">Aseta kellonaika</string>
     <string name="no_time">Ei kellonaikaa</string>
@@ -550,7 +550,7 @@
     <string name="select_all">Valitse kaikki</string>
     <string name="widget_show_menu">Näytä valikko</string>
     <string name="widget_hide_background">Piilota tausta</string>
-    <string name="CFC_caldav_list_name">CalDAV lista</string>
+    <string name="CFC_caldav_list_name">CalDAV lista…</string>
     <string name="sort_created">Luontiajan mukaan</string>
     <string name="widget_show_dividers">Näytä jakajat</string>
     <string name="got_it">Selvä!</string>
@@ -558,4 +558,68 @@
     <string name="action_new_task">Uusi tehtävä</string>
     <string name="pro_dashclock_extension">Dashclock-laajennus</string>
     <string name="upgrade_to_pro">Päivitä pro versioon</string>
+    <string name="upgrade_blurb_3">Valitse mikä tahansa alla olevista tilaus vaihtoehdoista aloittaaksesi vapaan kokeilun. Voit keskeyttää milloin haluat</string>
+    <string name="etesync_account_description">Vaatii tilin Etesync.com :ssa tai itsehallinnoidun serverin</string>
+    <string name="filter_no_priority">Ei tärkeyttä</string>
+    <string name="filter_medium_priority">Normaali tärkeys</string>
+    <string name="filter_overdue">Myöhässä oleva</string>
+    <string name="custom_filter_criteria">Suodin kriteerit</string>
+    <string name="auto_dismiss_datetime_list">Tehtävä lista</string>
+    <string name="navigation_drawer">Navigointi valikko</string>
+    <string name="desaturate_colors">Himmennä värit</string>
+    <string name="upgrade_blurb_4">Tukesi merkitsee minulle paljon, kiitos!</string>
+    <string name="show_advanced_settings">Näytä lisäasetukset</string>
+    <string name="google_tasks_selection_description">Perus palvelu joka synkronoi sinun Google tilisi kanssa</string>
+    <string name="opacity_footer">Alatunnisteen läpinäkyvyys</string>
+    <string name="support_development_subscribe">Avaa lisäominaisuuksia ja tue avoimen lähdekoodin ohjelmistoa</string>
+    <string name="tell_me_how_im_doing">Kerrothan miten onnistuin</string>
+    <string name="enjoying_tasks">Pidätkö Tasks ohjelmasta\?</string>
+    <string name="whats_new_in_version">Päivitykset versiossa %s</string>
+    <string name="filter_low_priority">Alhainen tärkeys</string>
+    <string name="filter_high_priority">Suuri tärkeys</string>
+    <string name="add_filter">Lisää suodin</string>
+    <string name="filter_no_tags">Ei tunnisteita</string>
+    <string name="filter_after_today">Tämän päivän jälkeen</string>
+    <string name="filter_today_only">Vain tänään</string>
+    <string name="custom_filter_not">EI</string>
+    <string name="custom_filter_or">TAI</string>
+    <string name="custom_filter_and">JA</string>
+    <string name="compact">Tiivis</string>
+    <string name="widget_id">Pienoisohjelman tunniste : %d</string>
+    <string name="auto_dismiss_datetime_widget_summary">Sulje automaattisesti kun valitset pienoisohjelmasta</string>
+    <string name="auto_dismiss_datetime_widget">Pienoisohjelma</string>
+    <string name="auto_dismiss_datetime_edit_summary">Sulje automaattisesti kun valitset tehtävä editoinnista</string>
+    <string name="auto_dismiss_datetime_edit">Tehtävä editointi</string>
+    <string name="auto_dismiss_datetime_list_summary">Sulje automaattisesti kun valitaan tehtävä listalta</string>
+    <string name="place_settings">Paikka asetukset</string>
+    <string name="places">Paikat</string>
+    <string name="upgrade_blurb_2">Olen käyttänyt tuhansia tunteja työskennellen Task ohjelman parissa, ja julkaisen koko lähdekoodin netissä ilmaiseksi. Työni tueksi joidenkin ohjelman ominaisuuksien käyttö vaatii tilauksen</string>
+    <string name="upgrade_blurb_1">Moi! Nimeni on Alex. Olen itsenäinen ohjelmistontekijä Task ohjelman takana</string>
+    <string name="troubleshooting">Ongelmien ratkaisu</string>
+    <string name="wearable_notifications_summary">Näytä ilmoitukset puettavassa laitteessasi</string>
+    <string name="wearable_notifications">Puettavan laitteen ilmoitukset</string>
+    <string name="preferences_advanced">Kehittyneet</string>
+    <string name="caldav_account_description">Vaatii palveluntuottajan tai itsehallinnoidun CalDAV tilin. Tutustu palveluntarjoajiin osoitteessa tasks.org/caldav</string>
+    <string name="disable_subtasks_summary">Alatehtävien poisto käytöstä voi parantaa ohjelman suorituskykyä</string>
+    <string name="disable_subtasks">Poista alatehtävät käytöstä</string>
+    <string name="whats_new">Päivitykset</string>
+    <string name="location_departed">Lähdit paikasta %s</string>
+    <string name="location_arrived">Saavuit paikkaan %s</string>
+    <string name="logout_warning">Kirjaudu ulos %s\? Kaikki tälle tilille tallennetut tiedot poistetaan laitteeltasi</string>
+    <string name="button_downgrade">Alenna tilaustasi</string>
+    <string name="refresh_purchases">Päivitä ostoksesi</string>
+    <string name="manage_subscription_summary">Päivitä, alenna tai keskeytä tilauksesi</string>
+    <string name="background_sync_unmetered_only">Vain rajoittamattomalla yhteydellä</string>
+    <string name="widget_due_date_hidden">Piilotettu</string>
+    <string name="widget_due_date_below_title">Otsikon alle</string>
+    <string name="widget_due_date_after_title">Otsikon jälkeen</string>
+    <string name="widget_due_date_reschedule">Uudelleen aikatauluta tehtävä</string>
+    <string name="widget_open_list">Avaa lista</string>
+    <string name="widget_do_nothing">Älä tee mitään</string>
+    <string name="widget_on_click">Klikattaessa</string>
+    <string name="widget_footer">Alatunniste</string>
+    <string name="widget_footer_settings">Alatunnisteen asetukset</string>
+    <string name="opacity_row">Rivin läpinäkyvyys</string>
+    <string name="opacity_header">Ylätunnisteen läpinäkyvyys</string>
+    <string name="button_upgrade">Päivitä tilaus</string>
 </resources>
\ No newline at end of file