diff --git a/astrid/res/values-de/strings.xml b/astrid/res/values-de/strings.xml
index 6b05c934c..f86e7623b 100644
--- a/astrid/res/values-de/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-de/strings.xml
@@ -90,7 +90,6 @@
   <string name="share_with_facebook">Gefällt mir auf Facebook</string>
   <string name="share_with_twitter">Auf Twitter folgen</string>
   <string name="share_with_google">Auf Google+ teilen</string>
-  <string name="share_title">Erzähle es deinen Freunden!</string>
   <string name="share_speech_bubble">In dem du es deinen Freunden erzählst, hilfst du Anderen produktiver zu sein.</string>
   <string name="alarm_ACS_label">Alarme</string>
   <string name="alarm_ACS_button">Einen Alarm hinzufügen</string>
diff --git a/astrid/res/values-es/strings.xml b/astrid/res/values-es/strings.xml
index b0ef9a90f..788ed1532 100644
--- a/astrid/res/values-es/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-es/strings.xml
@@ -96,7 +96,6 @@
   <string name="share_with_facebook">Comparte en Facebook</string>
   <string name="share_with_twitter">Síguenos en Twitter</string>
   <string name="share_with_google">Comparte en Google+</string>
-  <string name="share_title">Comparte el amor!</string>
   <string name="share_speech_bubble">Compartiendo, puedes ayudar a otros a ser mas productivos!</string>
   <string name="alarm_ACS_label">Alarmas</string>
   <string name="alarm_ACS_button">Añadir una alarma</string>
diff --git a/astrid/res/values-fr/strings.xml b/astrid/res/values-fr/strings.xml
index a4ff7d185..63d882631 100644
--- a/astrid/res/values-fr/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-fr/strings.xml
@@ -90,7 +90,6 @@
   <string name="share_with_facebook">Likez sur Facebook</string>
   <string name="share_with_twitter">Suivez nous sur Twitter</string>
   <string name="share_with_google">Partagez sur Google+</string>
-  <string name="share_title">Répandez l\'amour !</string>
   <string name="share_speech_bubble">Aidez les autres à être productif en partgeant Astrid !</string>
   <string name="alarm_ACS_label">Alarmes</string>
   <string name="alarm_ACS_button">Ajouter une alarme</string>
diff --git a/astrid/res/values-it/strings.xml b/astrid/res/values-it/strings.xml
index b2f927dd7..18f73fc0c 100644
--- a/astrid/res/values-it/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-it/strings.xml
@@ -85,7 +85,6 @@
   <string name="share_with_facebook">Mi piace su Facebook</string>
   <string name="share_with_twitter">Seguici su Twitter</string>
   <string name="share_with_google">Condividi su Google+</string>
-  <string name="share_title">Condividi l\'amore!</string>
   <string name="share_speech_bubble">Condividendo aiuti gli altri ad essere più produttivi!</string>
   <string name="alarm_ACS_label">Promemoria</string>
   <string name="alarm_ACS_button">Aggiungi un promemoria</string>
diff --git a/astrid/res/values-ko/strings.xml b/astrid/res/values-ko/strings.xml
index c84affbb1..9f8738c8d 100644
--- a/astrid/res/values-ko/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ko/strings.xml
@@ -96,7 +96,6 @@
   <string name="share_with_facebook">페이스북에 Like 하기</string>
   <string name="share_with_twitter">\'트위터에 Follow 하기</string>
   <string name="share_with_google">구글+ 에 공유하기</string>
-  <string name="share_title">사랑을 나눠요!</string>
   <string name="share_speech_bubble">공유를 통해 다른 사람이 더 생산적인 일을 하도록 도울 수 있습니다!</string>
   <string name="alarm_ACS_label">알람</string>
   <string name="alarm_ACS_button">알람 추가</string>
diff --git a/astrid/res/values-pl/strings.xml b/astrid/res/values-pl/strings.xml
index a5cc8c31d..f621aec2e 100644
--- a/astrid/res/values-pl/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-pl/strings.xml
@@ -85,7 +85,6 @@
   <string name="share_with_facebook">Polub na Facebooku</string>
   <string name="share_with_twitter">Obserwuj na Twitterze</string>
   <string name="share_with_google">Udostępnij na Google+</string>
-  <string name="share_title">Podziel się miłością!</string>
   <string name="share_speech_bubble">Dzieląc się pomagasz innym być bardziej wydajnymi!</string>
   <string name="alarm_ACS_label">Alarmy</string>
   <string name="alarm_ACS_button">Dodaj alarm</string>
diff --git a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
index dcef062a6..a800ccacb 100644
--- a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -92,7 +92,6 @@
   <string name="share_with_facebook">Curtir no Facebook</string>
   <string name="share_with_twitter">Seguir no Twitter</string>
   <string name="share_with_google">Compartilhar no Google+</string>
-  <string name="share_title">Compartilhe o amor!</string>
   <string name="share_speech_bubble">Compartilhando, você vai ajudar a outros serem mais produtivos!</string>
   <string name="alarm_ACS_label">Alarmes</string>
   <string name="alarm_ACS_button">Inserir alarme</string>
diff --git a/astrid/res/values-ru/strings.xml b/astrid/res/values-ru/strings.xml
index a0c47d3f8..1f1b51b88 100644
--- a/astrid/res/values-ru/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ru/strings.xml
@@ -96,7 +96,6 @@
   <string name="share_with_facebook">Поддержать на Facebook</string>
   <string name="share_with_twitter">Подписаться в Twitter\'e</string>
   <string name="share_with_google">Поделиться в Google+</string>
-  <string name="share_title">Поделитесь своей любовью!</string>
   <string name="share_speech_bubble">Поделившись, вы поможете другим быть более продуктивными!</string>
   <string name="alarm_ACS_label">Напоминания</string>
   <string name="alarm_ACS_button">Добавить напоминание</string>
diff --git a/astrid/res/values-tr/strings.xml b/astrid/res/values-tr/strings.xml
index 649d66787..da6dca3a3 100644
--- a/astrid/res/values-tr/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-tr/strings.xml
@@ -94,7 +94,6 @@
   <string name="share_with_facebook">Facebook\'ta Beğen</string>
   <string name="share_with_twitter">Twitter ile takip et</string>
   <string name="share_with_google">Google+ ile paylaş</string>
-  <string name="share_title">Beğeniyi paylaş!</string>
   <string name="share_speech_bubble">Paylaşım ile, diğerlerinin daha verimli olmasını sağlarsınız!</string>
   <string name="alarm_ACS_label">Alarmlar</string>
   <string name="alarm_ACS_button">Alarm Ekle</string>
diff --git a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 92eca114a..25ceff646 100644
--- a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -89,7 +89,6 @@
   <string name="share_with_facebook">在Facebook赞一个</string>
   <string name="share_with_twitter">在Twitter关注我们</string>
   <string name="share_with_google">在Google+分享</string>
-  <string name="share_title">分享您对我们的爱!</string>
   <string name="share_speech_bubble">通过分享，您将会帮助其他人生活得更加有效率！</string>
   <string name="alarm_ACS_label">闹钟</string>
   <string name="alarm_ACS_button">添加闹钟</string>
diff --git a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 542827ff7..f7cdbb4cc 100644
--- a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -88,7 +88,6 @@
   <string name="share_with_facebook">在Facebook贊一個</string>
   <string name="share_with_twitter">在Twitter關注我們</string>
   <string name="share_with_google">在Google+分享</string>
-  <string name="share_title">分享您對我們的愛!</string>
   <string name="share_speech_bubble">通過分享，您將會幫助其他人生活得更加有效率！</string>
   <string name="alarm_ACS_label">警示</string>
   <string name="alarm_ACS_button">加入警示</string>
diff --git a/astrid/res/values/strings-actfm.xml b/astrid/res/values/strings-actfm.xml
index fd91fad61..6e7d28bdc 100644
--- a/astrid/res/values/strings-actfm.xml
+++ b/astrid/res/values/strings-actfm.xml
@@ -336,7 +336,6 @@
   <string name="share_with_facebook">Like on Facebook</string>
   <string name="share_with_twitter">Follow on Twitter</string>
   <string name="share_with_google">Share on Google+</string>
-  <string name="share_title">Share the love!</string>
   <string name="share_speech_bubble">By sharing, you\'ll help others be more productive!</string>
   
 </resources>
diff --git a/astrid/res/values/strings-core.xml b/astrid/res/values/strings-core.xml
index a7e2c923b..bd1c84fae 100644
--- a/astrid/res/values/strings-core.xml
+++ b/astrid/res/values/strings-core.xml
@@ -625,7 +625,7 @@
   <!-- slide 31g: Preference Window Title -->
   <string name="EPr_title">Settings</string>
   
-  <string name="EPr_share_astrid">Tell others about Astrid</string>
+  <string name="EPr_share_astrid">Share Astrid</string>
 
   <string name="EPr_share_astrid_summary">Share about Astrid on your favorite social network</string>
   
diff --git a/astrid/src/com/todoroo/astrid/activity/ShareActivity.java b/astrid/src/com/todoroo/astrid/activity/ShareActivity.java
index bfa9f9320..ba2bf6818 100644
--- a/astrid/src/com/todoroo/astrid/activity/ShareActivity.java
+++ b/astrid/src/com/todoroo/astrid/activity/ShareActivity.java
@@ -32,7 +32,7 @@ public class ShareActivity extends FragmentActivity {
 
         actionBar.setDisplayShowCustomEnabled(true);
         actionBar.setCustomView(R.layout.header_title_view);
-        ((TextView) actionBar.getCustomView().findViewById(R.id.title)).setText(R.string.share_title);
+        ((TextView) actionBar.getCustomView().findViewById(R.id.title)).setText(R.string.EPr_share_astrid);
 
         setContentView(R.layout.share_activity);
         TextView fb = (TextView) findViewById(R.id.share_facebook);