diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bda998f7e..b4a4d298e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,10 +1,11 @@
-### 14.4 (2025-01-08)
+### 14.4.1 (2025-01-11)
 
 * Microsoft To Do support [#2011](https://github.com/tasks/tasks/issues/2011)
   * This feature is in early access, please report any bugs!
   * Enable under 'Advanced' settings
 * Add configuration option for new lines in titles
-* @TonSilver - Copy comments to clipboard with long press
+* @TonSilver - Copy comments to clipboard with long press [#3212](https://github.com/tasks/tasks/pull/3212)
+* @jheld - Attempt to fix F-Droid build with colorpicker fork [#2028](https://github.com/tasks/tasks/issues/2028)
 * Subscription changes
   * Multiple Google Task accounts are now free to use
   * Tasker plugins are now free to use
@@ -16,10 +17,13 @@
   * Czech - @AtmosphericIgnition
   * Dutch - @fvbommel
   * Esperanto - Don Zouras
-  * German - @franconian
+  * French - @FlorianLeChat, @lfavole
+  * German - @franconian, Colorful Rhino
   * Hungarian - Kaci
   * Italian - @ppasserini
-  * Swedish - @Ziron
+  * Slovak - @jose1711
+  * Swedish - @Ziron, @bittin
+  * Turkish - @emintufan
 
 ### 14.3.1 (2025-01-02)
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140406.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140408.txt
similarity index 50%
rename from fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140406.txt
rename to fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140408.txt
index 2ccfcb7a4..597b77618 100644
--- a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140406.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140408.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 * Microsoft To Do support
   * This feature is in early access, please report any bugs!
   * Enable under 'Advanced' settings
-* Add configuration option for new lines in titles
+* Add option for new lines in titles
 * @TonSilver - Copy comments to clipboard with long press
+* @jheld - Attempt to fix F-Droid build with colorpicker fork
 * Subscription changes
-  * Multiple Google Task accounts are now free to use
-  * Tasker plugins are now free to use
+  * Multiple Google Task accounts now free to use
+  * Tasker plugins now free to use
 * Fix crash on empty shortcut labels
-* Fix missing settings button on Android 10 and below
-* Update translations
+* Fix missing settings button on Android 10 and below
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140407.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140409.txt
similarity index 100%
rename from fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140407.txt
rename to fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140409.txt
diff --git a/gradle/libs.versions.toml b/gradle/libs.versions.toml
index 67761d7c7..9f80bfe9e 100644
--- a/gradle/libs.versions.toml
+++ b/gradle/libs.versions.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [versions]
-versionCode = "140406" # increment by 2
-versionName = "14.4"
+versionCode = "140408" # increment by 2
+versionName = "14.4.1"
 agp = "8.8.0"
 android-compileSdk = "35"
 android-minSdk = "24"