diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 160cab4b0..444da6f02 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ Geen taken om te exporteren. Samenvatting herstellen Bestand %1$s bevat %2$s.\n\n %3$s geïmporteerd,\n %4$s bestaan al\n %5$s had fouten\n - Taak %d lezen... + Taak %d lezen… Taak toestemmingen Weet u zeker dat u de wijzigingen niet wilt opslaan? Blijf editen @@ -62,8 +62,8 @@ Bestanden Herinneringen Tijd Controlers - ----Altijd Verbergen---- - Laad meer... + ----Verberg Altijd---- + Laad meer… Negeren Heb je een bijeenkomst lijst nodig? Je hebt meerdere agenda gebeurtenissen genegeerd. Moet Tasks je er niet meer naar vragen? @@ -132,16 +132,16 @@ Lang drukken op items voor extra opties Criteria toevoegen Einddatum: ? - Einddatum... + Einddatum… Geen einddatum Volgende maand Prioriteit ten minste ? - Prioriteit... + Prioriteit… Label: ? - Label... - Label naam bevat... + Label… + Label naam bevat… Label naam bevat: ? - Naam bevat... + Naam bevat… Naam bevat: ? Fout bij toevoegen taak aan agenda! Gebeurtenis openen @@ -149,12 +149,12 @@ Kalender item niet gevonden %s (voltooid) In lijst: ? - In GTasks lijst... - In CalDAV lijst... + In GTaken lijst… + In CalDAV lijst… Verwijderen Voltooid - Verifiëren... + Verifiëren… Sorry, we konden geen verbinding maken met de servers van Google. Probeer het later opnieuw. - Google Taken (Beta!) + Google Taken Account %s niet gevonden--probeer opnieuw in te loggen vanuit de instellingen van Google Taken. Een notitie opnemen Weet je het zeker? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden @@ -170,7 +170,7 @@ een maand over twee maanden Voltooid - Sluimeren... + Sluimeren Alles sluimeren Rustperiode begint Rustperiode eindigt @@ -192,7 +192,7 @@ Elke week Elke maand Elk jaar - Aangepast... + Aangepast… HERHAAL ELKE MINUUT HERHAAL ELK UUR HERHAAL DAGELIJKS @@ -204,8 +204,8 @@ %d taken - tijd - tijden + keer + keren minuut @@ -449,7 +449,7 @@ Herhaal elke %1$s op %2$s, aantal keren %3$d %4$s Voeg niet toe aan kalender Standaard kalender - Toon een taken teller bij de Task app icon. Niet alle lauchners ondersteunen dit. + Toon een taken teller bij de Task app icon. Niet alle launchers ondersteunen dit. Combineer meerdere notificaties samen in een Op dezelfde dag elke maand Niet synchroniseren @@ -473,8 +473,8 @@ Betaling onmogelijk. Zorg dat de Google Pay app goed is ingesteld Betaling onmogelijk. Controleer je apparaat. Over - Tasks is gratis open-source software, gelicensieerd onder de GNU General Public License v3.0 - Extra thema\'s + Tasks is vrije open-source software, gelicensieerd onder de GNU General Public License v3.0 + Extra thema\'s en icons CalDAV synchroniseren Meerdere Google Task accounts Google Plaatsen zoeken