From c41b8d8453479700d87b4a54ed0d55efc3508d57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Tue, 29 Sep 2020 13:56:31 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.4% (589 of 592 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 44135b3c0..c46384a80 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -638,4 +638,11 @@
     <string name="android_auto_backup_device_summary">Du må også skru på sikkerhetskopieringstjenesten i dine enhetsinnstillinger. Ikke alle enheter har dette.</string>
     <string name="android_auto_backup">Android-sikkerhetskopieringstjeneste</string>
     <string name="automatic_backups">Automatisk sikkerhetskopiering</string>
+    <string name="backup_location_warning">Advarsel: Filer i %s vil bli slettet hvis Task avinstalleres. Velg en egendefinert plassering for å forhindre Android fra å slette filene dine.</string>
+    <string name="backups_ignore_warnings_summary">Ignorer sikkerhetskopieringsadvarsler hvis du ikke trenger sikkerhetskopier, eller har din egen sikkerhetskopieringsløsning</string>
+    <string name="backups_ignore_warnings">Ignorer advarsler</string>
+    <string name="background_location">Bakgrunnsposisjon</string>
+    <string name="foreground_location">Forgrunnsposisjon</string>
+    <string name="background_location_permission_required">Posisjonstilgang trengs for posisjons-baserte påminnelser. Hvis du tidligere har nektet posisjonstilgangsforespørselen, må du manuelt innvilge den i enhetsinnstillingene.</string>
+    <string name="no_app_found">Ingen programmer kunne håndtere forespørselen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file