From c3c99ea8af6205fd4af3b1b360a5e41fe23736c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sunjae Choi <timeforwarp@gmail.com>
Date: Mon, 6 Apr 2020 05:55:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 98.4% (520 of 528 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/ko/
---
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 47 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 44 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 4a113c6fe..dfa564ecd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="show_hidden">숨겨진 할일 표시</string>
     <string name="show_completed">완료한 할일 표시</string>
     <string name="reverse">역순</string>
-    <string name="no_application_found">첨부 파일을 열 수 있는 앱이 없습니다</string>
+    <string name="no_application_found">첨부파일을 열 수 있는 앱이 없습니다</string>
     <string name="add_attachment">첨부파일 추가</string>
     <string name="take_a_picture">사진 촬영</string>
     <string name="pick_from_gallery">갤러리에서 선택</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
     <string name="theme_wallpaper">바탕화면</string>
     <string name="theme_day_night">주간/야간</string>
     <string name="language">언어</string>
-    <string name="restart_required">이 변경을 적용하려면 Tasks 앱을 재시작해야 합니다</string>
+    <string name="restart_required">이 변경사항을 적용하려면 Tasks 앱을 재시작하세요</string>
     <string name="restart_now">지금 재시작하기</string>
     <string name="restart_later">나중에</string>
     <string name="settings_localization">현지화</string>
@@ -528,6 +528,47 @@
     <string name="show_advanced_settings">고급 설정 보기</string>
     <string name="caldav_account_description">CalDAV 서비스 제공업체나 자체호스팅 서버의 계정이 필요합니다. tasks.org/caldav에 방문하여 서비스 제공업체를 찾아보세요</string>
     <string name="etesync_account_description">EteSync.com이나 자체호스팅 서버의 계정 필요</string>
-    <string name="etesync_encryption_description">암호화 비밀번호 선택. 복구가 불가능하니 비밀번호를 잊지 마십시오!</string>
+    <string name="etesync_encryption_description">선택하신 암호화 비밀번호를 기억하세요. 복구가 불가능합니다!</string>
     <string name="encryption_password_wrong">잘못된 암호화 비밀번호</string>
+    <string name="share">공유</string>
+    <string name="select_all">모두 선택</string>
+    <string name="no_time">마감시간 없음</string>
+    <string name="no_date">마감일 없음</string>
+    <string name="shortcut_pick_date">날짜 선택</string>
+    <string name="shortcut_pick_time">시간 선택</string>
+    <string name="chip_appearance_icon_only">아이콘만</string>
+    <string name="chip_appearance_text_only">글자만</string>
+    <string name="chip_appearance_text_and_icon">글자와 아이콘</string>
+    <string name="hide_unused_places">사용하지 않는 위치 숨기기</string>
+    <string name="hide_unused_tags">사용하지 않는 태그 숨기기</string>
+    <string name="navigation_drawer">네비게이션 서랍</string>
+    <string name="place_settings">위치 설정</string>
+    <string name="places">위치</string>
+    <string name="upgrade_blurb_1">안녕하세요! Tasks의 1인 개발자 알렉스입니다</string>
+    <string name="desaturate_colors_summary_on">다크 테마 사용 시 채도를 낮춥니다</string>
+    <string name="desaturate_colors_summary_off">다크 테마 사용 시 채도를 낮추지 않습니다</string>
+    <string name="desaturate_colors">저채도 색상</string>
+    <string name="chip_appearance">칩 모양</string>
+    <string name="chip_style_outlined">테두리 보임</string>
+    <string name="chips">칩 (태그 및 위치 표기 시 사용)</string>
+    <string name="chip_style_filled">배경색 채움</string>
+    <string name="chip_style">칩 스타일</string>
+    <string name="upgrade_blurb_2">저는 Tasks 개발에 엄청나게 많은 시간을 쏟고 있으며, 모든 소스코드를 웹에 무상으로 공개하고 있습니다. 저의 작업을 후원하기 위해 일부 기능은 구독이 필요합니다</string>
+    <string name="upgrade_blurb_4">당신의 후원은 저에게 큰 힘이 됩니다. 감사합니다!</string>
+    <string name="upgrade_blurb_3">무료 체험을 시작하려면 아래에서 구독 금액을 선택하세요. 언제라도 구독을 취소하실 수 있습니다</string>
+    <string name="color_wheel">색상환</string>
+    <string name="invalid_username_or_password">유효하지 않은 사용자명과 비밀번호</string>
+    <string name="more_notification_settings_summary">신호음, 진동 등</string>
+    <string name="more_settings">더 많은 설정</string>
+    <string name="disable_battery_optimizations">배터리 최적화 끄기</string>
+    <string name="notification_troubleshooting_summary">알림 기능에 문제가 있으시면 여기를 누르세요</string>
+    <string name="troubleshooting">문제해결</string>
+    <string name="wearable_notifications_summary">웨어러블 장치에 알림을 표시합니다</string>
+    <string name="wearable_notifications">웨어러블 알림</string>
+    <string name="accounts">계정</string>
+    <string name="documentation">문서</string>
+    <string name="preferences_advanced">고급</string>
+    <string name="help_and_feedback">도움말 및 피드백</string>
+    <string name="theme_system_default">시스템 기본설정</string>
+    <string name="menu_discard_changes">변경사항 버리기</string>
 </resources>
\ No newline at end of file