From c10898c7beccb4e470ad165dbd0f6e80860497af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Baker <baker.alex@gmail.com>
Date: Fri, 24 Oct 2014 12:15:46 -0500
Subject: [PATCH] Update translations

* German - btsy
* Spanish - sherpam
* Turkish - AHOME
---
 astrid/src/main/res/values-de/strings.xml | 3 ++-
 astrid/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 -
 astrid/src/main/res/values-tr/strings.xml | 1 +
 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/astrid/src/main/res/values-de/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1ad5e5d95..0f8fc9d06 100644
--- a/astrid/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/astrid/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
 	<string name="TEA_estimatedDuration_label">Wie lange wird es dauern?</string>
 	<string name="TEA_elapsedDuration_label">Zeit, die schon für die Aufgabe gebraucht wurde</string>
 	<string name="TEA_menu_save">Änderungen speichern</string>
-	<string name="TEA_menu_discard_changes">Verwerfe Änderungen</string>
+	<string name="TEA_menu_discard_changes">Änderungen verwerfen</string>
 	<string name="TEA_tab_activity">Aktivität</string>
 	<string name="TEA_timer_est">Geschätzt %s</string>
 	<string name="TEA_timer_elap">%s verstrichen</string>
@@ -216,6 +216,7 @@
 	<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Zeitpunkt Kalendertermin</string>
 	<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Kalendereintrag endet zur Fälligkeits-Uhrzeit</string>
 	<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Kalendereintrag Startet zur Fälligkeits-Uhrzeit</string>
+	<string name="EPr_enable_debug_logging">Debug logging aktivieren</string>
 	<string name="EPr_manage_header">Alte Aufgaben verwalten</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed">Erledigte Aufgaben löschen</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed_message">Willst du wirklich alle erledigten Aufgaben löschen?</string>
diff --git a/astrid/src/main/res/values-es/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3458f3f7e..986c751e5 100644
--- a/astrid/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/astrid/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
 	<string name="TEA_menu_save">Guardar cambios</string>
 	<string name="TEA_menu_discard_changes">Descartar cambios</string>
 	<string name="TEA_tab_activity">Actividad</string>
-	<string name="TEA_timer_est">Estimado %s</string>
 	<string name="TEA_timer_elap">Transcurrido %s</string>
 	<string-array name="TEA_urgency">
 		<item>Sin fecha</item>
diff --git a/astrid/src/main/res/values-tr/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 99ba24e91..a880e3403 100644
--- a/astrid/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/astrid/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -304,6 +304,7 @@
 	<string name="gtasks_error_accountManager">Telefon hesap yöneticisinde hata oluştu. Lütfen çıkış yapıp Google Görevler Ayarlarından tekrar giriş yapın.</string>
 	<string name="gtasks_error_background_sync_auth">Artalanda kimlik doğrulama hatası. Lütfen Tasks çalışırken bir eşlemeyi sıfırlamayı deneyin.</string>
 	<string name="locale_notification">$FILTER konumunda $NUM var</string>
+	<string name="EPr_powerpack_header">Gelişmiş ayarlar</string>
 	<string name="EPr_powerpack_summary">Çağrı hatırlatıcılar, ses girdileri ve çeşitli ayarlar</string>
 	<string name="speech_err_network">Ağ hatası! Konuşmanın tanınması çalışması için bir ağ bağlantısına gerek duyar.</string>
 	<string name="speech_err_no_match">Üzgünüm, bunu anlayamadım! Lütfen yeniden deneyin.</string>