From c0bb7b306a1636837d17a91779ae5b9e477a4b04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: glemco <32201227+glemco@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 2 Sep 2025 18:46:52 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.6% (654 of 656 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6ddb2b081..c60868ffe 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="import_summary_title">Riepilogo del ripristino</string>
     <string name="import_summary_message">Il file %1$s contiene %2$s. \n \n %3$s importate, \n %4$s già esistenti \n %5$s con errori</string>
     <string name="import_progress_read">Lettura attività %d…</string>
-    <string name="read_permission_label">accedere a Tasks</string>
+    <string name="read_permission_label">Permessi di Tasks</string>
     <string name="discard_confirmation">Vuoi davvero annullare tutte le modifiche\?</string>
     <string name="keep_editing">No, continua la modifica</string>
     <string name="DLG_delete_this_task_question">Eliminare questa attività\?</string>
@@ -451,8 +451,8 @@
     <string name="location_radius_meters">%s m</string>
     <string name="subtasks">Attività secondaria</string>
     <string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
-    <string name="chip_appearance">Aspetto etichetta</string>
-    <string name="chips">Smart Chips</string>
+    <string name="chip_appearance">Aspetto chip</string>
+    <string name="chips">Smart Chip</string>
     <string name="custom_filter_not">NON</string>
     <string name="custom_filter_or">O</string>
     <string name="custom_filter_and">E</string>