diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index e57ccff9e..0b76f2803 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -1,174 +1,173 @@ - - - - - - - - - Sikkerhetskopier - Importer oppgaver - Eksporter oppgaver - Backup ferdig %1$s av %2$s. - Ingen oppgaver å eksportere - Gjennopprettingssammendrag - Filen %1$s inneholder %2$s.\n\n %3$s importert,\n %4$s eksisterer allerede\n %5$s inneholdt feil\n - Leser oppgave %d... - Tasks Tillatelse - Slett denne oppgaven? - Tid (timer : minutter) - Klikk for å sette - Sorter & Skjult - Innstillinger - Rediger - Manuell rekkefølge med underoppgaver - Tasks intelligent sortering - Etter tittel - Etter forfallsdato - Etter viktighet - Etter siste endring - Matcher \'%s\' - Oppgavesammendrag - Viktighet - Skjul frem til - Skjul frem til: %s - Notater - Hvor lang tid vil det ta? - Tid brukt på oppgaven til nå - Ansl. %s - Forløpt %s - Ingen tid - Når - Viktighet - Notater - Filer - Påminnelser - ----Skjul alltid---- - Utseende - Standardfrist - Standardviktighet - Standard skjul frem til - Standardpåminnelser - Ikke skjul - Aktive oppgaver - Nylig endret - Aktive oppgaver - eller - også - %s har kriterier - Slett rad - Denne skjermen lar deg lage nye filtre. Legg til kriterier ved hjelp av knappene under. Klikk eller klikk og hold på et kriterium for å gjøre innstillinger og klikk til slutt på \"Vis\"! - Legg til kriterium - Forfaller innen: ? - Forfaller innen... - Viktighet minst ? - Viktighet... - Tittel inneholder... - Tittel inneholder: ? - Klarte ikke å legge oppgave til kalender! - Åpne kalenderhendelse - %s (fullført) - I liste: ? - Fjern fullførte - Beklager, vi hadde problemer med å kommunisere med Google-serverne. Vennligst prøv igjen senere. - Allerede utført! - Slumre - Stilletimer start - Stilletimer slutt - Vedvarende varsler - Vedvarende varsler kan ikke bli fjernet - Tilfeldige påminnelser - - Minutt(er) - minutter - - - %d minutt - %d minutter - - - time - timer - - - dag - dager - - - uke - uker - - - måned - måneder - - - år - år - - Gjenta for alltid - Gjenta til %s - Ukategorisert - Tidtaker aktiv for %s! - Oppgaver med tidtaker - Nedtelling - startet denne oppgaven: - Tid brukt: - Snakk for å skape en oppgave - Taleinndata - Talepåminnelser - Tasks vil lese opp oppgaver ved påminnelse - Slett oppgave - - 1 oppgave - %d oppgaver - - I dag - I morgen - I går - Bakgrunnssynkronisering - Vis tidsfrister - Vis avmerkingsbokser - Vis innstillinger - Varsler - Vibrering - Radmellomrom - Kildekode - Kontakt utvikler - Gi Tasks din vurdering - Tagger - Filtere - Filtreringsinnstillinger - Vis skjulte - Vis fullførte - Tagg finnes allerede - Ugjennomsiktighet - Språk - Tasks må startes om for at endringene skal ta effekt - Restart nå - Senere - Lokalisering - Venstre til høyre - Høyre til venstre - LED-varsel - Tilpass varsler - Tilpass batterioptimaliseringer - Batterioptimalisering kan føre til forsinkede varsler - Samle varsler - Gjentas %s - Gjentas %1$s på %2$s - Gjentas %1$s til %2$s - Gjentas %1$s på %2$s til %3$s - Gjentas %1$s på %2$s, inntreffer %3$d %4$s - hvert minutt - hver time - daglig - ukentlig - månedlig - årlig - Gjentas hvert %s - Gjentas hver(t) %1$s på %2$s - Gjentas hver(t) %1$s til %2$s - Gjentas hver(t) %1$s, inntreffer %2$d %3$s - Kombiner flere varsler sammen til et enkelt varsel + + + Sikkerhetskopier + Importer oppgaver + Eksporter oppgaver + %1$s av %2$s sikkerhetskopiert. + Ingen oppgaver å eksportere. + Gjennopprettingssammendrag + Filen %1$s inneholder %2$s. +\n +\n %3$s importert, +\n %4$s finnes allerede +\n %5$s inneholdt feil +\n + Leser oppgave %d… + Tasks-tillatelse + Slett denne oppgaven? + Tid (timer : minutter) + Klikk for å sette + Sorter + Innstillinger + Rediger + Manuell rekkefølge med underoppgaver + Smart sortering + Etter tittel + Etter tidsfristsdato + Etter prioritet + Etter endringstidspunkt + Jamfører med \'%s\' + Oppgavenavn + Prioritet + Skjul frem til + Skjul frem til: %s + Notater + Hvor lang tid vil det ta? + Tid brukt til nå + Ansl. %s + Forløpt %s + Ikke begynt + Når + Prioritet + Beskrivelse + Filer + Påminnelser + ----Alltid skjul---- + Utseende + Forvalgsfrist + Forvalgsprioritert + Forvalgt skjuling til + Forvalgte påminnelser + Ikke skjul + Mine oppgaver + Nylig endret + Aktive oppgaver + eller + også + %s har kriterier + Slett rad + Lang-trykk på elementer for ytterligere valg + Legg til kriterium + Frist til: \? + Frist til… + Prioritet minst\? + Prioritet… + Tittel inneholder… + Tittel inneholder: ? + Klarte ikke å legge oppgave til kalender! + Åpne kalenderhendelse + %s (fullført) + I liste: ? + Fjern fullførte + Beklager, vi hadde problemer med å kommunisere med Google-serverne. Vennligst prøv igjen senere. + Allerede utført! + Slumre + Stilletimer start + Stilletimer slutt + Vedvarende varsler + Vedvarende varsler kan ikke bli fjernet + Tilfeldige påminnelser + + Minutt(er) + minutter + + + %d minutt + %d minutter + + + time + timer + + + dag + dager + + + uke + uker + + + måned + måneder + + + år + år + + Gjenta for alltid + Gjenta til %s + Ukategorisert + Tidtaker aktiv for %s! + Oppgaver med tidtaker + Nedtelling + startet denne oppgaven: + Tid brukt: + Snakk for å skape en oppgave + Taleinndata + Talepåminnelser + Tasks vil lese opp oppgaver ved påminnelse + Slett oppgave + + 1 oppgave + %d oppgaver + + I dag + I morgen + I går + Bakgrunnssynkronisering + Vis tidsfrister + Vis avmerkingsbokser + Vis innstillinger + Varsler + Vibrering + Radmellomrom + Kildekode + Kontakt utvikler + Gi Tasks din vurdering + Tagger + Filtere + Filtreringsinnstillinger + Vis skjulte + Vis fullførte + Tagg finnes allerede + Ugjennomsiktighet + Språk + Tasks må startes om for at endringene skal ta effekt + Restart nå + Senere + Lokalisering + Venstre til høyre + Høyre til venstre + LED-varsel + Tilpass varsler + Tilpass batterioptimaliseringer + Batterioptimalisering kan føre til forsinkede varsler + Samle varsler + Gjentas %s + Gjentas %1$s på %2$s + Gjentas %1$s til %2$s + Gjentas %1$s på %2$s til %3$s + Gjentas %1$s på %2$s, inntreffer %3$d %4$s + hvert minutt + hver time + daglig + ukentlig + månedlig + årlig + Gjentas hvert %s + Gjentas hver(t) %1$s på %2$s + Gjentas hver(t) %1$s til %2$s + Gjentas hver(t) %1$s, inntreffer %2$d %3$s + Kombiner flere varsler sammen til et enkelt varsel \ No newline at end of file