diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 576862e47..fc615f8de 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -340,9 +340,9 @@
Repetir desde
Repetir %s
Repetir %1$s cada %2$s
- Repetir %1$s hasta %2$s
+ Se repite %1$s, termina en %2$s
Repetir %1$s, %2$d %3$s
- Repetir %1$s cada %2$s hasta %3$s
+ Se repite %1$s en %2$s , termina en %3$s
Repetir %1$s cada %2$s, %3$d %4$s
cada minuto
cada hora
@@ -352,9 +352,9 @@
anualmente
Repetir cada %s
Repetir cada %1$s el %2$s
- Repetir cada %1$s hasta %2$s
+ Se repite petir cada %1$s, y finaliza %2$s
Repetir cada %1$s, %2$d %3$s
- Repetir cada %1$s el %2$s hasta %3$s
+ Se repite cada %1$s en %2$s , termina el %3$s
Repetir cada %1$s el %2$s, %3$d %4$s
No aƱadir al calendario
Calendario predeterminado