@ -129,8 +129,8 @@
<string name= "bundle_notifications" > Samle varsler</string>
<string name= "repeats_single" > Gjentas %s</string>
<string name= "repeats_single_on" > Gjentas %1$s på %2$s</string>
<string name= "repeats_single_until" > Gjentas %1$s til %2$s</string>
<string name= "repeats_single_on_until" > Gjentas %1$s på %2$s til %3$s</string>
<string name= "repeats_single_until" > Gjentas %1$s, til %2$s</string>
<string name= "repeats_single_on_until" > Gjentas %1$s på %2$s , til %3$s</string>
<string name= "repeats_single_on_number_of_times" > Gjentas %1$s på %2$s, inntreffer %3$d %4$s</string>
<string name= "repeats_minutely" > hvert minutt</string>
<string name= "repeats_hourly" > hver time</string>
@ -140,7 +140,7 @@
<string name= "repeats_yearly" > årlig</string>
<string name= "repeats_plural" > Gjentas hvert %s</string>
<string name= "repeats_plural_on" > Gjentas hver(t) %1$s på %2$s</string>
<string name= "repeats_plural_until" > Gjentas hver(t) %1$s til %2$s</string>
<string name= "repeats_plural_until" > Gjentas hver(t) %1$s, til %2$s</string>
<string name= "repeats_plural_number_of_times" > Gjentas hver(t) %1$s, inntreffer %2$d %3$s</string>
<string name= "bundle_notifications_summary" > Kombiner flere merknader sammen til én</string>
<string name= "actfm_picture_clear" > Tøm bilde</string>
@ -159,7 +159,7 @@
<string name= "day_before_due" > Dagen før tidsfristen</string>
<string name= "week_before_due" > Uken før tidsfristen</string>
<string name= "TEA_control_repeat" > Gjenta</string>
<string name= "TEA_control_gcal" > Kaln eder</string>
<string name= "TEA_control_gcal" > Kalen der</string>
<string name= "TEA_control_location" > Sted</string>
<string name= "TEA_control_timer" > Tidtakingskontroller</string>
<string name= "none" > Ingen</string>
@ -208,7 +208,7 @@
<string name= "ring_five_times" > Ring fem ganger</string>
<string name= "ring_nonstop" > Ring konstant</string>
<string name= "snooze_all" > Slumre alle</string>
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_title" > Forvalgt påminnelse</string>
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_title" > Tidspunkt for påminnelse</string>
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_desc" > Merknader for gjøremål uten tidsfrister vil vises %s.</string>
<string name= "default_random_reminder_disabled" > Avskrudd</string>
<string name= "default_random_reminder_hourly" > Hver time</string>
@ -280,7 +280,7 @@
<string name= "pick_a_date_and_time" > Velg dato og tid</string>
<string name= "when_overdue" > Når forfalt</string>
<string name= "when_due" > Ved frist</string>
<string name= "geofence_radius" > Radius</string>
<string name= "geofence_radius" > Radius for geogjerde </string>
<string name= "location_radius_meters" > %s m</string>
<string name= "date_shortcut_hour" > En time</string>
<string name= "date_shortcut_morning" > Morgen</string>
@ -344,7 +344,7 @@
<string name= "list" > Liste</string>
<string name= "repeats_from" > Gjentas fra</string>
<string name= "repeats_single_number_of_times" > Gjentas %1$s, inntreffer %2$d %3$s</string>
<string name= "repeats_plural_on_until" > Gjentas hver %1$s %2$s til %3$s</string>
<string name= "repeats_plural_on_until" > Gjentas hver %1$s %2$s, til %3$s</string>
<string name= "repeats_plural_on_number_of_times" > Gjentas hver %1$s %2$s, inntreffer %3$d %4$s</string>
<string name= "list_separator_with_space" > ", "</string>
<string name= "dont_add_to_calendar" > Ikke legg til i kalender</string>
@ -630,7 +630,7 @@
<string name= "pro_free_trial" > Nye abonnenter får en 7-dagers gratis prøveperiode. Avbryt når som helst</string>
<string name= "picker_mode_text" > Tekst</string>
<string name= "picker_mode_clock" > klokke</string>
<string name= "picker_mode_calendar" > Kaln eder</string>
<string name= "picker_mode_calendar" > Kalen der</string>
<string name= "picker_mode_time" > Modus for tidsvelger</string>
<string name= "picker_mode_date" > Datovelgermodus</string>
<string name= "invite_invalid" > Invitasjon ugyldig</string>
@ -689,9 +689,52 @@
<string name= "snoozed_until" > Slumret til %s</string>
<string name= "alarm_after_due" > %s etter frist</string>
<string name= "custom_notification" > Egendefinert merknad</string>
<string name= "hint_customize_edit_title" > For mye info\ ?</string>
<string name= "hint_customize_edit_title" > For mye informasjon ?</string>
<string name= "hint_customize_edit_body" > Du kan tilpasse skjermen ved å endre rekkefølgen på eller fjerne felter</string>
<string name= "enable_reminders_description" > Påminnelser er avskrudd i Android-innstillingene</string>
<string name= "dismiss" > Avvis</string>
<string name= "enable_reminders" > Skru på påminnelser</string>
<string name= "repeats_never" > Aldri</string>
<string name= "sort_not_available" > Ikke tilgjengelig for tagger, filtre eller steder</string>
<string name= "sort_ascending" > Stigende</string>
<string name= "sort_descending" > Synkende</string>
<string name= "donate_nag" > Vurder å vis din støtte med en donasjon!</string>
<string name= "clear_completed_tasks_count" > %s vil bli slettet</string>
<string name= "repeats_custom_recurrence" > Tilpasset gjentakelse</string>
<string name= "repeats_weekly_on" > Gjentas på</string>
<string name= "rmd_time_description" > Vis varslinger for oppgaver uten frister</string>
<string name= "donate_today" > Donér i dag</string>
<string name= "donate_maybe_later" > Kanskje senere</string>
<string name= "sign_in_to_tasks_disclosure" > Din e-postadresse og konto-ID sendes til og lagres av Tasks.org. Denne informasjonen benyttes for autentisering og for å kunne tilby deg viktige tjenesterelaterte kunngjøringer. Denne informasjonen deles ikke med noen.</string>
<plurals name= "repeat_occurrence" >
<item quantity= "one" > hendelse</item>
<item quantity= "other" > hendelser</item>
</plurals>
<string name= "repeats_on" > På</string>
<string name= "repeats_after" > Etter</string>
<string name= "repeats_ends" > Avsluttes</string>
<string name= "consent_agree" > Godta</string>
<string name= "consent_deny" > Ikke nå</string>
<string name= "sort_sorting" > Sortering</string>
<string name= "sort_grouping" > Gruppering</string>
<string name= "customize_drawer" > Tilpass meny</string>
<string name= "customize_drawer_summary" > Dra og slip for å omkonfigurere menyelementer</string>
<string name= "swipe_to_snooze_time_30_minutes" > etter 30 minutter</string>
<string name= "show_edit_screen_without_unlock" > Vis redigeringsskjerm uten opplåsning</string>
<string name= "show_edit_screen_without_unlock_summary" > Aktiverer bruken av knapp i hurtiginnstillinger uten å låse opp enheten</string>
<string name= "theme_dynamic" > Dynamisk</string>
<string name= "default_reminder" > Standard påminnelse</string>
<string name= "sort_list" > Etter liste</string>
<string name= "sort_completed" > Etter fullført tidspunkt</string>
<string name= "swipe_to_snooze_title" > Stryk for å utsette</string>
<string name= "swipe_to_snooze_time_15_minutes" > etter 15 minutter</string>
<string name= "swipe_to_snooze_description" > Utsettelsestid</string>
<string name= "swipe_to_snooze_time_description" > En avvist varsling vil bli utsatt og gjenopprettet %s</string>
<string name= "swipe_to_snooze_time_immediately" > umiddelbart</string>
<string name= "swipe_to_snooze_time_1_hour" > etter 1 time</string>
<string name= "swipe_to_snooze_time_24_hours" > etter 24 timer</string>
<string name= "repeats_every" > Gjentas hver</string>
<string name= "change_priority" > Endre prioritet</string>
<string name= "repeat_monthly_on_day_number" > Månedlig på dag %1d</string>
<string name= "repeat_monthly_on_the_nth_weekday" > Månedlig på %1$s %2$s</string>
</resources>
RonnyAL182e77f4e26446af
4 months ago
committed by