From b1f6abf8d01da46d55b97d4713284823df8b3990 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Baker <alex@tasks.org>
Date: Thu, 4 Jan 2018 16:41:09 -0600
Subject: [PATCH] Update translations, bump version

* Chinese - Atlantids
---
 app/build.gradle                           |   4 +-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 146 ++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 147 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index fce172966..b9549c659 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -32,8 +32,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId "org.tasks"
-        versionCode 488
-        versionName "5.2.0"
+        versionCode 490
+        versionName "5.2.1"
         targetSdkVersion 27
         minSdkVersion 15
         testInstrumentationRunner "android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner"
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4b38e0e74..23cfadc8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -27,11 +27,13 @@
 	<string name="DLG_hour_minutes">时间（小时:分钟）</string>
 	<string name="DLG_undo">撤消</string>
 	<string name="WID_dateButtonUnset">点选</string>
+	<string name="TLA_no_items">这里没有任务哦。</string>
 	<string name="TLA_menu_search">搜索</string>
 	<string name="TLA_menu_settings">设置</string>
 	<string name="TAd_hiddenFormat">%s [已隐藏]</string>
 	<string name="TAd_completed">完成\n%s 项</string>
 	<string name="TAd_actionEditTask">编辑</string>
+	<string name="SSD_sort_drag">手动指定子任务</string>
 	<string name="SSD_sort_auto">清单小助理智能排序</string>
 	<string name="SSD_sort_alpha">按标题</string>
 	<string name="SSD_sort_due">按到期日</string>
@@ -39,19 +41,26 @@
 	<string name="SSD_sort_modified">按最后修改</string>
 	<string name="FLA_search_filter">比对 \'%s\'</string>
 	<string name="FLA_new_filter">新建过滤器</string>
+	<string name="TEA_title_hint">任务名</string>
+	<string name="TEA_importance_label">优先级</string>
 	<string name="TEA_no_date">暂无数据</string>
+	<string name="TEA_hideUntil_label">隐藏直到</string>
+	<string name="TEA_hideUntil_display">隐藏直到 %s</string>
 	<string name="TEA_note_label">描述</string>
 	<string name="TEA_estimatedDuration_label">要花多久时间?</string>
 	<string name="TEA_elapsedDuration_label">已用于任务的时间</string>
 	<string name="save">保存</string>
+	<string name="TEA_timer_elap">已过去 %s</string>
 	<string name="TEA_no_time">没有时间</string>
 	<string name="due_date">到期日</string>
 	<string name="due_time">到期时间</string>
 	<string name="day_before_due">截止期前一天</string>
 	<string name="week_before_due">截止期前一周</string>
 	<string name="TEA_control_when">时间</string>
+	<string name="TEA_control_importance">优先级</string>
 	<string name="TEA_control_notes">描述</string>
 	<string name="TEA_control_files">文件</string>
+	<string name="TEA_control_google_task_list">Google Tasks列表</string>
 	<string name="TEA_control_reminders">提醒</string>
 	<string name="TEA_control_timer">定时器控件</string>
 	<string name="TEA_control_hidden_section">----始终隐藏----</string>
@@ -68,15 +77,30 @@
 	<string name="CRA_ignore_body">您已经忽略了几个日历事件。对于这些事件，清单小助理是否应该不再询问您呢？</string>
 	<string name="CRA_ignore_all">忽略所有事件</string>
 	<string name="CRA_ignore_this">只忽略该事件</string>
+	<string name="CRA_speech_bubble_start">看起来 %s 即将开始。 想要为这个行动项目创建一个列表吗？</string>
+	<string name="CRA_speech_bubble_end">看起来你刚完成了 %s 。 想要为这个行动项目创建一个列表吗？</string>
 	<string name="CRA_postpone">也许以后</string>
+	<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">日历助手</string>
+	<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks将会提醒你即将到来的日历事件，并提示你为他们做准备</string>
+	<string name="CRA_default_list_name">行动项目：%s</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">外观</string>
+	<string name="EPr_filters_to_show_title">要显示的过滤器</string>
+	<string name="EPr_edit_screen_options">编辑屏幕选项</string>
 	<string name="EPr_beastMode_reset">恢复默认值</string>
 	<string name="EPr_fullTask_title">显示完整的任务标题</string>
+	<string name="EPr_show_task_edit_comments">在任务编辑中显示注释</string>
 	<string name="task_list_options">任务列表选项</string>
+	<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">日历事件时间</string>
+	<string name="EPr_cal_end_at_due_time">在截止时结束日历事件</string>
+	<string name="EPr_cal_start_at_due_time">在截止时开始日历事件</string>
 	<string name="EPr_manage_header">管理旧任务</string>
 	<string name="EPr_manage_purge_deleted">清除已删除任务</string>
 	<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">您真的要清楚所有已删除任务吗？ \n\n 这些任务将会被彻底永久删除！</string>
 	<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">清除了 %d 个任务！</string>
+	<string name="EPr_reset_preferences">重置偏好设置</string>
+	<string name="EPr_reset_preferences_warning">偏好设置将重置为默认值</string>
+	<string name="EPr_delete_task_data">删除任务数据</string>
+	<string name="EPr_delete_task_data_warning">所有任务将被永久删除</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">删除日程表中已完成任务</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">您真的想删除您所有的事件中已经完成的任务吗？</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">已经删除 %d 个日历事件了！</string>
@@ -88,6 +112,7 @@
 	<string name="EPr_default_hideUntil_title">默认隐藏直到</string>
 	<string name="EPr_default_reminders_title">默认提醒</string>
 	<string name="EPr_default_reminders_mode_title">默认铃声／振动类型</string>
+	<string name="priority_high">亮色</string>
 	<string name="priority_medium">中</string>
 	<string name="priority_low">低</string>
 	<string name="no_deadline">无截止日</string>
@@ -104,12 +129,14 @@
 	<string name="CFA_type_subtract">非</string>
 	<string name="CFA_type_intersect">且</string>
 	<string name="CFA_context_chain">%s 含条件</string>
-	<string name="CFA_context_delete">删除列</string>
+	<string name="CFA_context_delete">删除行</string>
+	<string name="CFA_help">长按项目来添加选项</string>
 	<string name="CFA_button_add">添加条件</string>
 	<string name="CFC_dueBefore_text">期限: ?</string>
 	<string name="CFC_dueBefore_name">期限...</string>
 	<string name="no_due_date">无期限</string>
 	<string name="next_month">下个月</string>
+	<string name="CFC_importance_text">最新的优先级？</string>
 	<string name="CFC_tag_name">标签...</string>
 	<string name="CFC_tag_contains_name">标签名包含...</string>
 	<string name="CFC_title_contains_name">标题含...</string>
@@ -130,6 +157,9 @@
 	<string name="audio_stop_recording">停止录制</string>
 	<string name="file_type_unhandled">对不起！找不到应用程序处理这种文件类型。</string>
 	<string name="file_err_copy">复制文件添加附件时出错</string>
+	<string name="ring_once">响铃一次</string>
+	<string name="ring_five_times">响铃五次</string>
+	<string name="ring_nonstop">响个不停</string>
 	<string name="random_reminder_hour">一个小时</string>
 	<string name="random_reminder_day">一天</string>
 	<string name="random_reminder_week">一个星期</string>
@@ -138,10 +168,13 @@
 	<string name="random_reminder_two_months">两个月内</string>
 	<string name="rmd_NoA_done">已完成!</string>
 	<string name="rmd_NoA_snooze">晚点提醒...</string>
+	<string name="snooze_all">全都稍后提醒</string>
 	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">静音开始时间</string>
 	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">静音时间结束</string>
 	<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">默认提示</string>
 	<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">未设定截止日期任务的通知会于 %s 出现</string>
+	<string name="persistent_notifications">在通知栏固定通知</string>
+	<string name="persistent_notifications_description">在通知栏固定通知后将无法被清除</string>
 	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">随机提醒</string>
 	<string name="default_random_reminder_disabled">停用</string>
 	<string name="default_random_reminder_hourly">每小时</string>
@@ -150,10 +183,37 @@
 	<string name="default_random_reminder_bi_weekly">每两周</string>
 	<string name="default_random_reminder_monthly">每月</string>
 	<string name="default_random_reminder_bi_monthly">每两个月</string>
+	<plurals name="repeat_minutes">
+		<item quantity="one">分钟</item>
+		<item quantity="other">分钟</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_hours">
+		<item quantity="one">小时</item>
+		<item quantity="other">小时</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_days">
+		<item quantity="one">天</item>
+		<item quantity="other">天</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_weeks">
+		<item quantity="one">周</item>
+		<item quantity="other">周</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_months">
+		<item quantity="one">月</item>
+		<item quantity="other">月</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="repeat_years">
+		<item quantity="one">年</item>
+		<item quantity="other">年</item>
+	</plurals>
+	<string name="repeat_type_due">截止日期</string>
+	<string name="repeat_type_completion">完成日期</string>
 	<string name="repeat_forever">永远重复</string>
 	<string name="repeat_until">重复到 %s</string>
 	<string name="new_tag">新建标签</string>
 	<string name="new_list">创建列表</string>
+	<string name="tag_FEx_untagged">未分类</string>
 	<string name="delete_tag_confirmation">删除：%s？</string>
 	<string name="TPl_notification">秒表启动了 %s！</string>
 	<string name="TFE_workingOn">任务已开始计时</string>
@@ -167,6 +227,7 @@
 	<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks在任务提醒时会以语音说出任务名称</string>
 	<string name="delete_task">删除任务</string>
 	<string name="voice_command_added_task">已添加的任务</string>
+	<string name="external_storage_unavailable">无法访问外部存储</string>
 	<plurals name="Ntasks">
 		<item quantity="one">1 个任务</item>
 		<item quantity="other">%d 个任务</item>
@@ -183,42 +244,125 @@
 	<string name="sync_SPr_forget_description">清除所有同步资料</string>
 	<string name="sync_forget_confirm">登出/清除同步资料?</string>
 	<string name="widget_show_due_date">显示截止日期</string>
+	<string name="widget_show_checkboxes">显示复选框</string>
+	<string name="widget_show_header">显示标题</string>
+	<string name="widget_show_settings">显示设置</string>
 	<string name="silent">静音</string>
+	<string name="vibrations">振动</string>
 	<string name="quiet_hours">静音时间</string>
 	<string name="backup_directory">备份目录</string>
 	<string name="enabled">启用</string>
 	<string name="font_size">字体大小</string>
+	<string name="row_spacing">行间距</string>
 	<string name="source_code">源代码</string>
 	<string name="translations">贡献翻译</string>
+	<string name="report_an_issue">报告个问题</string>
 	<string name="help_and_feedback">帮助和反馈</string>
 	<string name="contact_developer">联系开发者</string>
+	<string name="rate_tasks">给Tasks打分</string>
+	<string name="quiet_hours_summary">静音期间不提醒</string>
 	<string name="TLA_menu_donate">捐献</string>
+	<string name="select_amount">选择金额</string>
+	<string name="add_reminder">添加提醒</string>
+	<string name="remove">移除</string>
+	<string name="randomly_once">随机一次</string>
+	<string name="randomly">随机</string>
+	<string name="pick_a_date">选个日期</string>
+	<string name="pick_a_time">选个时间</string>
+	<string name="pick_a_date_and_time">选个日期和时间</string>
+	<string name="pick_a_location">选个地址</string>
+	<string name="when_overdue">过期时</string>
+	<string name="when_due">到期时</string>
+	<string name="geofence_radius_title">半径（米）</string>
+	<string name="geofence_responsiveness_title">响应时间（更高的节电值）</string>
+	<string name="geolocation_reminders">地理位置提醒</string>
 	<string name="tags">标签</string>
+	<string name="filters">过滤器</string>
 	<string name="discard_changes">放弃修改？</string>
 	<string name="discard">放弃</string>
+	<string name="copy">拷贝</string>
+	<string name="filter_settings">过滤器设置</string>
 	<string name="show_hidden">显示隐藏的任务</string>
 	<string name="show_completed">显示已完成任务</string>
 	<string name="reverse">反向</string>
+	<string name="no_application_found">没有能打开附件的应用</string>
 	<string name="add_attachment">添加附件</string>
+	<string name="privacy">优先级</string>
+	<string name="privacy_policy">隐私政策</string>
+	<string name="send_anonymous_statistics">改进Tasks</string>
+	<string name="send_anonymous_statistics_summary">发送匿名使用情况统计信息和崩溃报告，以帮助改进Tasks。不会收集个人资料。</string>
 	<string name="tag_already_exists">标签已存在</string>
+	<string name="name_cannot_be_empty">名字不能为空</string>
+	<string name="back_button_saves_task">返回键保存任务</string>
 	<string name="default_list">默认列表</string>
+	<string name="plugin_description">Tasks是一个开发人员维护的开源项目。有些功能是作为应用内购提供的，以此支持开发。</string>
+	<string name="themes_purchase_description">为Tasks解锁所有的主题，并添加一些颜色</string>
+	<string name="opacity">不透明度</string>
 	<string name="theme">主题</string>
 	<string name="color">颜色</string>
+	<string name="accent">强调色</string>
+	<string name="themes">其他主题</string>
 	<string name="theme_red">红色</string>
 	<string name="theme_pink">粉色</string>
 	<string name="theme_purple">紫色</string>
+	<string name="theme_deep_purple">深紫色</string>
+	<string name="theme_indigo">靛青色</string>
 	<string name="theme_blue">蓝色</string>
+	<string name="theme_light_blue">浅蓝色</string>
+	<string name="theme_cyan">青色</string>
+	<string name="theme_teal">蓝绿色</string>
 	<string name="theme_green">绿色</string>
+	<string name="theme_light_green">浅绿色</string>
+	<string name="theme_lime">青柠色</string>
 	<string name="theme_yellow">黄色</string>
+	<string name="theme_amber">琥珀色</string>
 	<string name="theme_orange">橙色</string>
+	<string name="theme_deep_orange">深橙色</string>
+	<string name="theme_brown">棕色</string>
 	<string name="theme_grey">灰色</string>
 	<string name="theme_blue_grey">蓝灰色</string>
 	<string name="theme_black">黑色</string>
 	<string name="theme_dark_grey">深灰色</string>
+	<string name="theme_light">亮色</string>
+	<string name="theme_dark">暗色</string>
+	<string name="default_value">默认</string>
+	<string name="master_sync_warning">自动同步目前被Android禁用</string>
+	<string name="settings_general">一般</string>
 	<string name="language">语言</string>
+	<string name="restart_required">必须重新启动Tasks才能使更改生效</string>
 	<string name="restart_now">马上重启</string>
 	<string name="restart_later">稍后</string>
+	<string name="settings_localization">本地化</string>
+	<string name="layout_direction">布局方向</string>
 	<string name="layout_direction_left_to_right">从左到右</string>
 	<string name="layout_direction_right_to_left">从右到左</string>
 	<string name="led_notification">LED提醒</string>
+	<string name="hardware_support_required">需要硬件支持</string>
+	<string name="delete_selected_tasks">删除已选的任务？</string>
+	<string name="copy_selected_tasks">复制已选的任务？</string>
+	<string name="use_native_datetime_pickers">使用本机日期和时间选择器</string>
+	<string name="notification_channel_settings">管理通知</string>
+	<string name="battery_optimization_settings">电池优化管理</string>
+	<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">电池优化可能会延迟通知</string>
+	<string name="bundle_notifications">合并通知</string>
+	<string name="repeats_single">重复 %s</string>
+	<string name="repeats_single_on">在 %1$s 和 %2$s 间重复</string>
+	<string name="repeats_single_until">从 %1$s 重复至 %2$s</string>
+	<string name="repeats_single_number_of_times">重复 %1$s, 发生 %2$d %3$s</string>
+	<string name="repeats_single_on_until">重复 %1$s  %2$s 直到 %3$s</string>
+	<string name="repeats_single_on_number_of_times">重复 %1$s on %2$s, 发生 %3$d %4$s</string>
+	<string name="repeats_minutely">每分钟</string>
+	<string name="repeats_hourly">每小时</string>
+	<string name="repeats_daily">每日</string>
+	<string name="repeats_weekly">每周</string>
+	<string name="repeats_monthly">每月</string>
+	<string name="repeats_yearly">每年</string>
+	<string name="repeats_plural">每 %s 重复</string>
+	<string name="dont_add_to_calendar">不添加到日历</string>
+	<string name="default_calendar">默认日历</string>
+	<string name="bundle_notifications_summary">将多个通知合并为一个通知</string>
+	<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">在每月的同一天</string>
+	<string name="tasker_create_task">创建任务</string>
+	<string name="tasker_list_notification">列出通知</string>
+	<string name="help">帮助</string>
 </resources>
\ No newline at end of file