diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 00c429867..90f5f9dc6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-### 14.8.4 (2025-11-09)
+### 14.8.4 (2025-12-20)
 
 * Fix flashing widgets [#3902](https://github.com/tasks/tasks/issues/3902)
 * Fix random reminder scheduling
@@ -7,10 +7,12 @@
 * Fix crash in settings when backup location unavailable [#3989](https://github.com/tasks/tasks/issues/3989)
 * Fix Hebrew and Indonesian support [#3928](https://github.com/tasks/tasks/issues/3928)
 * Update translations
+  * Asturian - Xana
   * Bosnian - @hasak
   * Finnish - @pHamala
   * Indonesian - @erigmac
-  * Japanese - @array
+  * Japanese - @array, Norara
+  * Persian - @theuser17
   * Romanian - @ygorigor
 
 ### 14.8.3 (2025-09-16)
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140822.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140824.txt
similarity index 100%
rename from fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140822.txt
rename to fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140824.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140823.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140825.txt
similarity index 100%
rename from fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140823.txt
rename to fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/140825.txt
diff --git a/gradle/libs.versions.toml b/gradle/libs.versions.toml
index 755bc7e38..6d6d26d9c 100644
--- a/gradle/libs.versions.toml
+++ b/gradle/libs.versions.toml
@@ -1,5 +1,5 @@
 [versions]
-versionCode = "140822" # increment by 2
+versionCode = "140824" # increment by 2
 versionName = "14.8.4"
 agp = "8.13.2"
 android-compileSdk = "36"