|
|
|
@ -9,6 +9,8 @@
|
|
|
|
|
<string name="actfm_picture_gallery">Choisir depuis la galerie</string>
|
|
|
|
|
<string name="actfm_picture_clear">Supprimer l\'image</string>
|
|
|
|
|
<string name="TVA_add_comment">Ajouter un commentaire</string>
|
|
|
|
|
<string name="name">Nom</string>
|
|
|
|
|
<string name="enter_tag_name">Entrer le nom du tag</string>
|
|
|
|
|
<string name="actfm_GAA_title">Sélectionnez le compte Google que vous voulez utiliser :</string>
|
|
|
|
|
<string name="backup_BPr_header">Sauvegardes</string>
|
|
|
|
|
<string name="backup_BAc_import">Importer des tâches</string>
|
|
|
|
@ -62,6 +64,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Combien de temps cela va-t-il prendre ?</string>
|
|
|
|
|
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Temps déjà passé sur la tâche</string>
|
|
|
|
|
<string name="TEA_menu_save">Sauvegarder les modifications</string>
|
|
|
|
|
<string name="save">Sauvegarder</string>
|
|
|
|
|
<string name="TEA_menu_discard_changes">Annuler les modifications</string>
|
|
|
|
|
<string name="TEA_tab_activity">Activité</string>
|
|
|
|
|
<string name="TEA_timer_est">Restant %s</string>
|
|
|
|
@ -147,6 +150,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="EPr_beastMode_hint">Personnalisez votre écran d\'ajout de tâche en faisant glisser chaque ligne vers la gauche</string>
|
|
|
|
|
<string name="EPr_fullTask_title">Voir le titre complet de la tâche</string>
|
|
|
|
|
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Afficher les commentaires dans l\'édition de tâches</string>
|
|
|
|
|
<string name="task_list_options">Options de la liste des tâches</string>
|
|
|
|
|
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Heure de l\'évenement dans le calendrier</string>
|
|
|
|
|
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Terminer les événements dans le calendrier à l\'échéance</string>
|
|
|
|
|
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Commencer les événements dans le calendrier à l\'échéance</string>
|
|
|
|
@ -268,6 +272,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="search_market_ms_title">Aucun lecteur MS Office n\'a été trouvé</string>
|
|
|
|
|
<string name="file_type_unhandled">Désolé ! Aucune application n\'a été trouvé pour gérer ce type de fichier.</string>
|
|
|
|
|
<string name="file_type_unhandled_title">Aucune application trouvée</string>
|
|
|
|
|
<string name="back">Retour</string>
|
|
|
|
|
<string name="file_browser_title">Choisissez un fichier</string>
|
|
|
|
|
<string name="dir_browser_title">Choisissez un dossier</string>
|
|
|
|
|
<string name="file_browser_err_permissions">Erreur de permissions ! Assurez-vous qu\'Tasks à le droit d\'accéder à la carte SD.</string>
|
|
|
|
@ -343,6 +348,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="repeat_forever">Répéter indéfiniment</string>
|
|
|
|
|
<string name="repeat_until">Répéter jusqu\'à %s</string>
|
|
|
|
|
<string name="TEA_tags_label_long">Ajouter à la liste</string>
|
|
|
|
|
<string name="new_tag">Nouveau tag</string>
|
|
|
|
|
<string name="tag_no_title_error">Veuillez d\'abord entrer un nom pour cette liste.</string>
|
|
|
|
|
<string name="tag_FEx_untagged">Non classé</string>
|
|
|
|
|
<string name="TPl_notification">Chronomètre actif pour %s !</string>
|
|
|
|
@ -379,6 +385,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="sync_forget_confirm">Se déconnecter/purger les données de synchronisation ?</string>
|
|
|
|
|
<string name="widget_hide_due_date">Cacher les échéances</string>
|
|
|
|
|
<string name="widget_hide_checkboxes">Cacher les cases à cocher</string>
|
|
|
|
|
<string name="widget_hide_header">Cacher l\'en-tête</string>
|
|
|
|
|
<string name="widget_transparent_background">Fond transparent</string>
|
|
|
|
|
<string name="silent">Silencieux</string>
|
|
|
|
|
<string name="sound">Son</string>
|
|
|
|
@ -412,6 +419,26 @@
|
|
|
|
|
<string name="type_a_location">Entrer une localisation</string>
|
|
|
|
|
<string name="when_overdue">En cas de retard</string>
|
|
|
|
|
<string name="when_due">A l\'échéance</string>
|
|
|
|
|
<string name="geofence_radius_title">Rayon (mètres)</string>
|
|
|
|
|
<string name="geofence_responsiveness_title">Temps de réponse (les valeurs élevées améliorent l\'autonomie)</string>
|
|
|
|
|
<string name="geolocation_reminders">Rappels géolocalisés</string>
|
|
|
|
|
<string name="filters">Filtres</string>
|
|
|
|
|
<string name="date_shortcuts">Raccourci pour les dates</string>
|
|
|
|
|
<string name="date_shortcut_hour">Pour une heure</string>
|
|
|
|
|
<string name="date_shortcut_morning">Matin</string>
|
|
|
|
|
<string name="date_shortcut_afternoon">Après-midi</string>
|
|
|
|
|
<string name="date_shortcut_evening">Soir</string>
|
|
|
|
|
<string name="date_shortcut_night">Nuit</string>
|
|
|
|
|
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Demain matin</string>
|
|
|
|
|
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Demain après-midi</string>
|
|
|
|
|
<string name="discard_changes">Annuler les modifications</string>
|
|
|
|
|
<string name="discard">Annuler</string>
|
|
|
|
|
<string name="tag_settings">Paramètres des tags</string>
|
|
|
|
|
<string name="delete">Effacer</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_settings">Paramètres du filtre</string>
|
|
|
|
|
<string name="deprecated_setting">Ce paramètre sera supprimé lors d\'une prochaine mise à jour</string>
|
|
|
|
|
<string name="show_hidden">Afficher les tâches cachées</string>
|
|
|
|
|
<string name="show_completed">Afficher les tâches terminées</string>
|
|
|
|
|
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
|
|
|
|
|
<item>désactiver</item>
|
|
|
|
|
<item>toutes les quinze minutes</item>
|
|
|
|
|