diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8b7a94658..2b52f2510 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -87,9 +87,11 @@
---Ocultar Siempre---
Mostrar en mi lista
Cargar mas...
+ Llamada perdida de %s
Llamar ahora
Llamar luego
Ignorar
+ Llamadas Perdidas
Devolver la llamada a %1$s al %2$s
Devolver la llamada a %s
Ignorar
@@ -330,6 +332,7 @@
Hoy
Mañana
+ Siguiente %s
Ayer
Mñna
Ayer
@@ -372,6 +375,8 @@
Eliminar
Aleatorio, una sola vez
Aleatoriamente
+ Elegir fecha
+ Elegir hora
Elegir fecha y hora
Elegir ubicación
Escribe la ubicación
@@ -402,6 +407,7 @@
Mostrar completado
Invertir
%s Tareas
+ Obtener Plugins
- deshabilitar
- cada quince minutos
diff --git a/src/main/res/values-fa/strings.xml b/src/main/res/values-fa/strings.xml
index fcbdf653e..22db2f8af 100644
--- a/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -5,11 +5,22 @@
+ گرفتن عکس
+ انتخاب از گالری
+ پاک کردن عکس
+ اضافه کردن نظر
نام
انتخاب اکانت گوگلی که میخواهید استفاده کنید
خرجی از وظایف
+ حذف این وظیفه
+ بازگرداندن
+ چینش
+ جست و جو
+ تنظیمات
ویرایش
کپی وظایف
+ حذف وظیفه
+ بازگرداندن وظیفه حذف شده
نمایش وظایف حذف شده
چینش دستی بهمراه زیروظایف
چینش هوشمندانه
@@ -40,6 +51,7 @@
- روز یا زمان خاص
زمانی که
+ تقویم
اولیت
توضیحات
فایل ها
@@ -72,6 +84,10 @@
نمایش میانبر تایمر
برگرداندن به پیش فرض
نمایش عنوان کامل وظیفه
+ اختیارات لیست وظیفه
+ پاک کردن تمام داده ها
+ در حال بارگیری...
+ انتخاب وظیفه جهت نمایش
Uh oh! It looks like you may have a corrupted database.
If you see this error regularly, we suggest you clear all
data (Settings->Sync and backup->Manage old tasks->Clear all data) and restore
@@ -95,7 +111,10 @@
- When overdue
- At deadline or overdue
+ وظایف من
اخیرا ویرایش شده
+ نامگذاری این فیلتر برای ذخیره کردن
+ وظایف فعال
يا
نه
همچنین
@@ -135,9 +154,11 @@
وظایف گوگل
الصاق یک فایل
ذخیره یادداشت
+ ضبط صدا
توقف ضبط
عقب
انتخاب یک فایل
+ بازگرداندن به پیش فرض
یک بار زنگ بزن
پنج بار زنگ بزن
بدون توقف زنگ بزن
@@ -147,9 +168,11 @@
- یک هفته
- دو هفته آینده
- یک ماه
- - in two months
+ - در دو ماه
کامل
+ شروع ساعات خلوتی
+ پایان ساعات خلوتی
یادآوری های تصادفی
- غیرفعال شده
@@ -190,13 +213,24 @@
تم تاریک
حذف وظیفه
وظیفه اضافه شده
+
+ - ۱ وظیفه
+ - %d tasks
+
امروز
فردا
+ فردا بعد از ظهر
فردا
دیروز
لطفا منتظر بمانید...
خروج از حساب کاربری
+ مخفی کردن سربرگ
+ پیش زمینه شفاف
+ اعلان ها
+ صدا
ویبره
+ فعال شده
+ اندازه فونت
کد مبدا
ترجمه ها
گزارش یک مطلب
@@ -207,10 +241,12 @@
خطا
انتخاب مقدار
اضافه کردن یادآورد
+ حذف
به طور تصادفی
یک تاریخ انتخاب کنید
یک زمان انتخاب کنید
انتخاب یک تاریخ و زمان
+ انتخاب یک موقعیت
برچسب ها
فیلترها
برای یک ساعت
@@ -228,13 +264,13 @@
- غیرفعال
- every fifteen minutes
- - every thirty minutes
+ - هر سی دقیقه
- هر ساعت
- - every three hours
- - every six hours
- - every twelve hours
+ - هر سه ساعت
+ - هر شش ساعت
+ - هر دوازده ساعت
- هر روز
- - every three days
+ - هر سه روز
- هر هفته
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cfb247286..db07d8e34 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -310,7 +310,7 @@
\"Каждые %1$s до %2$s\"
Повторять всегда
Повторять до %s
- %1$s перенесено на %2$s
+ «%1$s» перенесено на %2$s
Добавить в список
Новый тег
Пожалуйста, для начала введите название списка!