archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source 
* Remove unused string arrays from master files
* Remove unused string arrays from translations
* French (DianeRouquine)
pull/25/head
Alex Baker 11 years ago
parent 2d733a912e
commit a73a835bb4
21 changed files with 160 additions and 749 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

2
api/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -64,6 +64,7 @@
<string name="yest">Hier</string>
<string name="DLG_confirm_title">Confirmer ?</string>
<string name="DLG_question_title">Question :</string>
<string name="DLG_information_title">Informations</string>
<string name="DLG_error_title">Erreur !</string>
<string name="DLG_close">Fermer</string>
<string name="DLG_error">Oups, une erreur est survenue ! Voici ce qu\'il s\'est passé :\n\n%s</string>
@ -72,6 +73,7 @@
<string name="SyP_progress">Synchronisation de vos tâches...</string>
<string name="SyP_progress_toast">Synchronisation...</string>
<string name="SyP_label">Synchronisation</string>
<string name="Sync_now_label">Synchroniser maintenant</string>
<string name="SyP_summary">Tâches Google, données enregistrées, sauvegarde locale</string>
<string name="SyP_ioerror">Erreur de connexion ! Veuillez vérifier votre connexion Internet.</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Statut</string>

45
astrid/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,11 +26,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">Freund hinzufügen</string>
<string name="actfm_friendship_accept">Zustimmen</string>
<string name="TVA_add_comment">Kommentar hinzufügen …</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>Aufgaben</item>
<item>Aktivität</item>
<item>Listeneinstellungen</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">Aktualisieren</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">Liste</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">Listenbild</string>
@ -124,14 +119,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Etwas hinzufügen für %s</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">Erinnerungen sind stummgeschaltet. Du wirst Tasks nicht hören!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">Taskss Erinnerungen sind ausgeschaltet! Du wirst keine Erinnerungen mehr erhalten!</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Aktiviert</item>
<item>Heute</item>
<item>Bald</item>
<item>Verspätet</item>
<item>Erledigt</item>
<item>Unsichtbar</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">Sie sagten: \"%s\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">Ich habe die Aufgabe \"%1$s\" %2$s mit %3$s angelegt</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">für %s</string>
@ -167,7 +154,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">Umgekehrte Sortierung</string>
<string name="SSD_save_temp">Nur einmal</string>
<string name="SSD_save_always">Immer</string>
<string name="FSA_label">Taskss Liste oder Filter</string>
<string name="FLA_context_shortcut">Verknüpfung auf dem Desktop erstellen</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">Desktop Verküpfung erstellen</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">Name der Verknüpfung</string>
@ -186,9 +172,6 @@
<string name="TEA_hideUntil_label">Verbergen bis</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Verbergen bis %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Aufgabe wird bis %s versteckt</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Ladevorgang …</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Beschreibung</string>
<string name="TEA_notes_empty">Beschreibung ...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Aufgabenbeschreibung eingeben ...</string>
@ -338,18 +321,6 @@
<string name="EPr_config_dialog_default_id">Standard</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Zeige speichern und abbrechen</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Zum Wechseln der Listen \"wischen\"</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>Kein Schieben</item>
<item>Minimale Speichernutzung</item>
<item>Normale Performance</item>
<item>Beste Performance</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>Schieben zwischen den Listen ist Deaktiviert</item>
<item>Geringere Performance</item>
<item>Standardeinstellung</item>
<item>Hat höhere Leistungsanforderungen</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Zum Wechseln der Listen wischen</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Zieh nach links oder rechts, um schnell zwischen Listen zu wechseln</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Ändere die Einstellungen unter Einstellungen -&gt; Erscheinungsbild</string>
@ -830,22 +801,6 @@
<item>Its time. You cant put off the inevitable.</item>
<item>Es kränkt mich immer ein bisschen, wenn du mich ignorierst.</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>Beweise bitte dass du kein Zauderer bist!</item>
<item>Ist Faulenzen nicht langweilig?</item>
<item>Irgendwo gibt es jemanden der auf dich wartet!</item>
<item>Als du Aufschieben sagtest, meintest du \"Bin gerade dabei\", oder?</item>
<item>Das ist aber das letzte Mal, dass du es aufschiebst, oder?</item>
<item>Mach\'s einfach heute fertig. Ich verrate es auch niemanden!</item>
<item>Was du heute kannst besorgen, dass verschiebe nicht auf morgen!</item>
<item>Ich gehe einfach mal davon aus, dass du es am Ende doch erledigen wirst</item>
<item>Du bist großartig! Wie wäre es das nicht zu verschieben?</item>
<item>Kannst du deine Ziele erreichen, wenn du das tust?</item>
<item>Später, später, später. Wann wirst du dich ändern?</item>
<item>Genug der Ausreden! Tu es jetzt!</item>
<item>Hab ich die Entschuldigung nicht schon letztes mal gehört?</item>
<item>Ich kann dir nicht helfen dein Leben zu organisieren, wenn du das tust...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">Wiederkehrende Aufgaben</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Aufgaben erlauben sich zu wiederholen</string>
<string name="repeat_enabled">Wiederholungen</string>

45
astrid/src/main/res/values-es/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,11 +26,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">Añadir amigo</string>
<string name="actfm_friendship_accept">Aceptar</string>
<string name="TVA_add_comment">Agregue un comentario...</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>Tareas</item>
<item>Actividad</item>
<item>Configuración de lista</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">Actualizar</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">Lista</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">Imagen de lista</string>
@ -131,14 +126,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Agregar algo para %s</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">Las notificaciones están silenciadas. ¡No podrá oír Tasks!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">¡Los recordatorios de Tasks están deshabilitados! No recibirás ningún recordatorio</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Activo</item>
<item>Hoy</item>
<item>Próximamente</item>
<item>Tarde</item>
<item>Terminado</item>
<item>Oculto</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">Dijiste, \"%s\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">He creado una tarea llamada \"%1$s\" %2$s con prioridad %3$s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">para %s</string>
@ -174,7 +161,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">Invertir Orden</string>
<string name="SSD_save_temp">Sólo una vez</string>
<string name="SSD_save_always">Siempre</string>
<string name="FSA_label">Lista Tasks o Filtro</string>
<string name="FLA_context_shortcut">Crear enlace en escritorio</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">Crear acceso directo</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">Nombre del acceso directo:</string>
@ -193,9 +179,6 @@
<string name="TEA_hideUntil_label">Ocultar hasta</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Ocultar hasta %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">La tarea estara oculta hasta %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Cargando…</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Descripción</string>
<string name="TEA_notes_empty">Descripción...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Introducir descripción de la tarea...</string>
@ -340,18 +323,6 @@
<string name="EPr_config_dialog_title">¿Definir configuración?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">predeterminado</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Deslizar entre las listas</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>Sin deslizar</item>
<item>Conservar memoria</item>
<item>Rendimiento Normal</item>
<item>Rendimiento Alto</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>Deslizarse entre las listas esta deshabilitado</item>
<item>Rendimiento bajo</item>
<item>Configuración predeterminada</item>
<item>Utiliza más recursos del sistema</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Deslizar entre listas</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Deslizar a izquierda o derecha para moverse rápidamente entre listas</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Cambiar configuración en Ajustes -&gt; Apariencia</string>
@ -814,22 +785,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<item>¡Ya es hora! No puedes posponer lo inevitable.</item>
<item>Muero un poco cada vez que me ignoras.</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>Por favor, dime que no es cierto que eres un indeciso!</item>
<item>No ser perezoso tiene sus recompensas</item>
<item>¡En algún lugar, alguien está esperando a que lo finalices!</item>
<item>¿Cuando dice posponer... realmente quiere decir \'lo estoy haciendo\'? ¿es verdad?</item>
<item>¿Esta es la última vez que pospone esto? ¿verdad?</item>
<item>Hoy sólo finalicé esto. ¡No se lo diré a nadie!</item>
<item>¿Por qué posponer cuando puede... no posponer!</item>
<item>¿Supongo que terminará esto en algún momento?</item>
<item>Pienso que eres fenomenal! ¿Qué hay de no demorar esto?</item>
<item>¿Será capaz de alcanzar sus metas si hace eso?</item>
<item>Posponer, posponer, posponer. ¡Cuándo va a cambiar!</item>
<item>¡Ya tengo suficientes excusas! ¡Hágalo de una vez!</item>
<item>¿Esa no fue la excusa que usó la última vez?</item>
<item>No puedo ayudarlo a organizar su vida si hace esto...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">Tareas recurrentes</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Permitir que las tareas se repitan</string>
<string name="repeat_enabled">Repeticiones</string>

216
astrid/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -9,11 +9,11 @@
<string name="actfm_person_or_tag_hint">Contact ou liste partagée</string>
<string name="actfm_tag_operation_owner_delete">Vous êtes le propriétaire de cette liste partagée ! Si vous la supprimez, elle sera aussi détruite pour tous les autres membres. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
<string name="actfm_picture_camera">Prendre une photo</string>
<string name="actfm_picture_gallery">Choisir depuis la bibliothèque</string>
<string name="actfm_picture_gallery">Choisir depuis la galerie</string>
<string name="actfm_picture_clear">Supprimer l\'image</string>
<string name="actfm_view_task_title">Voir la tâche ?</string>
<string name="actfm_view_task_text">La tâche a été envoyée à %s ! Vous voyez actuellement vos propres tâches. Voulez-vous également voir celle-ci et les autres tâches que vous avez envoyées ?</string>
<string name="actfm_view_task_ok">Vue assignée</string>
<string name="actfm_view_task_ok">Voir les tâches attribués</string>
<string name="actfm_view_task_cancel">Rester ici</string>
<string name="actfm_my_shared_tasks_title">Mes tâches partagées</string>
<string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Aucune tâche partagée</string>
@ -26,11 +26,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">Ajoutez un ami</string>
<string name="actfm_friendship_accept">Accepter</string>
<string name="TVA_add_comment">Ajouter un commentaire</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>Tâches</item>
<item>Activité</item>
<item>Options de la liste</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">Mettre à jour</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">Nom de la liste :</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">Liste des Images</string>
@ -38,11 +33,12 @@
<string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Paramètres</string>
<string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Entrez une description ici</string>
<string name="actfm_TVA_tag_name_hint">Entrez un nom de liste</string>
<string name="actfm_EPA_invalid_email">E-mail incorrecte : %s</string>
<string name="actfm_EPA_invalid_email">E-mail incorrect : %s</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_title">Tâche assignée</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list">%1$s n\'est pas partagé dans cette liste. Souhaitez-vous ajouter %2$s à cette liste ? </string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_ok">Ajouter à la liste</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_cancel">Ne pas ajouter</string>
<string name="actfm_list_owner">(propriétaire)</string>
<string name="actfm_GAA_title">Sélectionnez le compte Google que vous voulez utiliser :</string>
<string name="actfm_feat_list_clone">Copier la liste</string>
<string name="actfm_feat_list_suffix">(Copier)</string>
@ -53,9 +49,15 @@
<string name="actfm_https_title">Utiliser HTTPS</string>
<string name="actfm_account_type">Type de compte</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Passer en premium</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">Attachez des fichiers, faites des sauvegardes vocales, bénéficiez du support premium et bien plus</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">Ajoutez des fichiers, faites des sauvegardes vocales, bénéficiez du support premium et bien plus</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Non autorisé</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">Vous n\'êtes plus autorisé à voir les listes %s (vous avez peut-être été supprimé). Voulez-vous créer une nouvelle liste avec le même nom?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Créer une nouvelle liste</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Quitter la liste</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">Synchronisation en cours...</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Réinitialiser la synchronisation</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Réinitialiser certaines données locales pour aider à la résolution de problème de synchronisation</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">A la prochaine synchronisation, vos tâches et listes seront modifiées pour refléter ce qui existe sur Tasks.com, ce qui pourrait aider à résoudre des erreurs de synchronisation. Voulez-vous continuer?</string>
<string name="alarm_ACS_label">Alarmes</string>
<string name="alarm_ACS_button">Ajouter une alarme</string>
<string-array name="reminders_alarm">
@ -66,7 +68,7 @@
<string name="backup_status_success">Dernière sauvegarde : \n%s</string>
<string name="backup_status_failed">La dernière sauvegarde a échoué</string>
<string name="backup_status_failed_subtitle">(appuyer pour afficher l\'erreur)</string>
<string name="backup_status_never">Jamais sauvegardé !</string>
<string name="backup_status_never">Aucune sauvegarde !</string>
<string name="backup_BPr_auto_title">Sauvegardes automatiques</string>
<string name="backup_BPr_auto_disabled">Sauvegardes automatiques désactivées</string>
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Une sauvegarde sera effectuée quotidiennement.</string>
@ -76,7 +78,7 @@
<string name="backup_BAc_export">Exporter des tâches</string>
<string name="backup_TXI_error">Erreur d\'importation</string>
<string name="export_toast">Sauvegardé %1$s dans %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Pas de tâche à exporter</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Pas de tâches à exporter</string>
<string name="export_progress_title">Exportation en cours…</string>
<string name="import_summary_title">Résumé de la restoration</string>
<string name="import_summary_message">Le fichier %1$s contenait %2$s.\n\n %3$s importées,\n %4$s existent déjà\n %5$s avaient des erreurs\n</string>
@ -104,7 +106,7 @@
<string name="ENA_no_comments">Rien à afficher</string>
<string name="ENA_no_user">Quelqu\'un</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Mettre à jour les commentaires</string>
<string name="TLA_no_items">Aucune tâche !</string>
<string name="TLA_no_items">Aucune tâche ! n Voulez vous en créer une ?</string>
<string name="TLA_no_items_person">%s n\'a aucune tâche partagée avec vous</string>
<string name="TLA_menu_sort">Trier</string>
<string name="TLA_menu_sync">Synchroniser maintenant</string>
@ -119,14 +121,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Ajouter quelque chose pour %s</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">Les notifications sont désactivées. Vous ne pourrez plus entendre Tasks !</string>
<string name="TLA_notification_disabled">Les rappels d\'Tasks sont désactivés ! Vous ne recevrez plus de rappels</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Actif</item>
<item>Aujourd\'hui</item>
<item>Bientôt</item>
<item>Plus tard</item>
<item>Fnalizado</item>
<item>Masqué</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">Vous avez dit \"%s\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">J\'ai créé une tâche appelée \"%1$s\" %2$s à %3$s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">pour %s</string>
@ -162,7 +156,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">Tri inversé</string>
<string name="SSD_save_temp">Une fois seulement</string>
<string name="SSD_save_always">Toujours</string>
<string name="FSA_label">Liste ou filtre Tasks</string>
<string name="FLA_context_shortcut">Créer un raccourci sur le bureau</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">Créer un raccourci</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">Nom du raccourci :</string>
@ -173,24 +166,28 @@
<string name="FLA_new_list">Nouvelle liste</string>
<string name="FLA_no_filter_selected">Aucun filtre sélectionné ! Veuillez sélectionner un filtre ou une liste.</string>
<string name="TEA_when_header_label">Quand</string>
<string name="TEA_title_hint">Nom de la tâche</string>
<string name="TEA_importance_label">Priorité</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Définir une date d\'échéance</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">À une heure précise ?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Aucune</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Masquer jusqu\'à</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Masquer jusqu\'à %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">La tâche sera masquée jusqu\'à %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Chargement…</item>
</string-array>
<string name="TEA_notes_hint">Décrire la tâche</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Combien de temps cela va-t-il prendre ?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Temps déjà passé sur la tâche</string>
<string name="TEA_menu_save">Sauvegarder les modifications</string>
<string name="TEA_menu_discard">Ne pas enregistrer</string>
<string name="TEA_menu_refresh_comments">Mettre à jour les commentaires</string>
<string name="TEA_menu_comments">Commentaires</string>
<string name="TEA_onTaskSave_due">Tâche enregistrée : prévue dans %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">Tâche enregistrée</string>
<string name="TEA_tab_activity">Activité</string>
<string name="TEA_timer_est">Restant %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Passé %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>No date</item>
<item>Sans date</item>
<item>Un jour particulier</item>
<item>Aujourd\'hui</item>
<item>Demain</item>
@ -203,14 +200,15 @@
<string-array name="TEA_hideUntil">
<item>Jamais</item>
<item>Date d\'échéance</item>
<item>Due time</item>
<item>Day before due</item>
<item>Week before due</item>
<item>Date d\'échéance</item>
<item>Jour avant échéance</item>
<item>Semaine avant échéance</item>
<item>Jour/horaire spécifique</item>
</string-array>
<string name="TEA_control_when">Quand</string>
<string name="TEA_control_importance">Priorité</string>
<string name="TEA_control_lists">Listes</string>
<string name="TEA_control_notes">Description..</string>
<string name="TEA_control_files">Fichiers</string>
<string name="TEA_control_reminders">Rappels</string>
<string name="TEA_control_timer">Contrôle de rappel</string>
@ -277,37 +275,59 @@
<string name="EPr_appearance_header">Apparence</string>
<string name="EPr_appearance_summary">Thèmes, gadgets, ligne de tâche, écran d\'édition</string>
<string name="EPr_fontSize_title">Taillede la liste de tâche</string>
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filtres à afficher</string>
<string name="EPr_showSmartConfirmation_title">Montrer une confirmation pour les rappels intelligents</string>
<string name="EPr_fontSize_desc">Taille de la police pour la page principale des listes</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Afficher la description dans la tâche</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Edition des options d\'affichage</string>
<string name="EPr_beastMode_title">Edition de l\'ordre d\'affichage</string>
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Personnaliser</string>
<string name="EPr_time_increment">Incrément de 5 minutes</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Utiliser les raccourcis de données</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Afficher le raccourci de minuterie</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">Personnaliser la disposition de l\'écran d\'édition de tâche</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Rétablir les valeurs par défaut</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Personnalisez votre écran d\'ajout de tâche en faisant glisser chaque ligne vers la gauche</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">La description sera accessible depuis l\'écran d\'édition de tâche</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">La description sera toujours affichée</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Voir le titre complet de la tâche</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_enabled">Le titre entier de la tâche sera montré</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_disabled">Les deux premières lignes du titre de la tâche seront montrées</string>
<string-array name="EPr_task_row_styles">
<item>Original</item>
<item>Simple</item>
<item>Titre seulement</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_task_row_style_descriptions">
<item>Tronquer le titre en deux lignes avec la date sur la droite</item>
<item>Tronquer le titre en une ligne avec la date et les listes en dessous</item>
<item>Single line title only</item>
</string-array>
<item>Titre sur une seule ligne</item>
</string-array>
<string name="EPr_task_row_style_title">Style de ligne : %s</string>
<string name="EPr_use_filters_title">Utiliser des filtres</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Permet la création de filtres personnalisés</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Contrôles d\'ajouts rapides avancés</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Masquer le bouton \"+\"</string>
<string name="EPr_menu_items">Eléments de menu</string>
<string name="EPr_list_view">Vue sous forme de liste</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Afficher les commentaires dans l\'édition de tâches</string>
<string name="EPr_theme_title">Thème de couleur</string>
<string name="EPr_theme_desc">Actuellement : %s</string>
<string name="EPr_theme_desc_unsupported">Ce paramètre requiert Android 2.0+.</string>
<string name="EPr_theme_widget_title">Thème de gadget</string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Style des lignes de tâche</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Heure de l\'évenement dans le calendrier</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Terminer les événements dans le calendrier à l\'échéance</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Commencer les événements dans le calendrier à l\'échéance</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Utiliser la mise en page du téléphone</string>
<string name="EPr_configurations_title">Configurer</string>
<string name="EPr_config_default">Par défaut</string>
<string name="EPr_config_lite">Tâches allégées</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Configurer?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Réinitialiser les préférences de la configuration %s?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">Par défaut</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Afficher enregistrer et annuler</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Glisser entre les listes.</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>Aucun glissement</item>
<item>Conserve la mémoire</item>
<item>Performance normale</item>
<item>Haute Performance</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>Le passage d\'une liste à l\'autre est désactivé</item>
<item>Performance plus lente</item>
<item>Paramètre par défaut</item>
<item>Utilise d\'avantage de ressource système</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Glisser entre les listes.</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">\"Glissez vers la gauche ou la droite pour passer rapidement d\'une liste à l\'autre\"</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Changez les préférences dans Préférences -&gt; Apparence</string>
@ -315,18 +335,18 @@
<item>Jour - Bleu</item>
<item>Jour - Rouge</item>
<item>Bleu ciel</item>
<item>Night</item>
<item>Transparent (white text)</item>
<item>Nuit</item>
<item>Transparent (texte en blanc)</item>
<item>Transparent (Texte Noir)</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_themes_widget">
<item>Même que l\'application</item>
<item>Jour - Bleu</item>
<item>Jour - Rouge</item>
<item>Sky blue</item>
<item>Night</item>
<item>Transparent (white text)</item>
<item>Transparent (black text)</item>
<item>Bleu ciel</item>
<item>Nuit</item>
<item>Transparent (texte en blanc)</item>
<item>Transparent (texte en noir)</item>
<item>Ancien Style</item>
</string-array>
<string name="EPr_manage_header">Gérer les anciennes tâches</string>
@ -360,14 +380,25 @@
<string name="WCA_title">Sélectionnez les tâches à afficher…</string>
<string name="p_about">À propos d\'Tasks</string>
<string name="p_about_text">Version actuelle : %s\n\n Tasks est un logiciel libre maintenu fièrement par Todoroo, Inc.</string>
<string name="feedback_positive_title">Evaluer Tasks ?</string>
<string name="feedback_positive_body">Content de savoir que je suis utile ! Prenez un instant pour nous donner 5 étoiles </string>
<string name="feedback_negative_title">Laisser un avis?</string>
<string name="feedback_negative_body">Désolé de voir que vous avez des problèmes</string>
<string name="feedback_activity_error">Oups ! Nous n\'avons pas pu lancer la section commentaires -- ce n\'est peut-être pas disponible sur votre appareil</string>
<string name="feedback_positive_button">Evaluer Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Laisser un avis</string>
<string name="feedback_not_now">Plus tard</string>
<string name="feedback_banner_text">Comment fonctionne Tasks pour vous?</string>
<string name="task_killer_help">Il semble que vous utilisiez un logiciel capable de fermer les processus (%s) ! Si vous pouvez, ajoutez Tasks à la liste d\'exception afin qu\'il ne soit pas fermé. Sinon, Tasks ne pourra probablement pas vous avertir lorsque vos tâches seront dues.\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">Je n\'éliminerai pas Tasks !</string>
<string name="DB_corrupted_title">Base de donnée corrompue</string>
<string name="DB_corrupted_body">Oh oh ! On dirait que vous avez une base de données corrompues. Si vous voyez souvent cette erreur, nous vous suggérons d\'effacer toutes vos données (Paramètres-&gt;Synchronisation et sauvegarde-&gt;Gérer les anciennes tâches-&gt;Effacer toutes les données) et restaurer vos tâches d\'une sauvegarde (Paramètres-&gt;Synchronisation et sauvegarde-&gt;Sauvegarde-&gt;Importer des tâches) dans Tasks</string>
<string name="market_unavailable">Malheureusement le Play Store n\'est pas disponible sur votre système</string>
<string name="EPr_defaults_header">Valeurs par défaut pour une nouvelle tâche</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priorité, date d\'échéance, ajouter au calendrier</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">Échéance par défaut</string>
<string name="EPr_default_urgency_desc">Actuellement : %s</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Priorité par défaut</string>
<string name="EPr_default_importance_desc">Actuellement : %s</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Masquer par défaut jusqu\'à</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">Actuellement : %s</string>
@ -414,6 +445,7 @@
<string name="CFA_type_intersect">aussi</string>
<string name="CFA_context_chain">%s comme critère</string>
<string name="CFA_context_delete">Supprimer la ligne</string>
<string name="CFA_help">Appuyer longuement pour des options additionnelles</string>
<string name="CFA_button_add">Ajouter un critère</string>
<string name="CFA_button_view">Affichage</string>
<string name="CFA_button_save">Sauver &amp; Voir</string>
@ -428,6 +460,8 @@
<item>Semaine prochaine</item>
<item>Mois suivant</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">Priorité au dernier ?</string>
<string name="CFC_importance_name">Priorité...</string>
<string name="CFC_tag_text">Liste : ?</string>
<string name="CFC_tag_name">Liste...</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">Nom de liste contient...</string>
@ -439,9 +473,12 @@
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Ouvrir l\'événement de l\'agenda</string>
<string name="gcal_TEA_calendar_updated">Événement du calendrier également mis à jour</string>
<string name="gcal_TEA_nocal">Ne pas ajouter</string>
<string name="gcal_TEA_none_selected">Ajouter au calendrier?</string>
<string name="gcal_TEA_has_event">Evènement d\'appel</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (complété)</string>
<string name="gcal_GCP_default">Agenda par défaut</string>
<string name="gtasks_FEx_header">Google Tâches</string>
<string name="gtasks_FEx_title">Google Tâches : %s</string>
<string name="gtasks_FEx_creating_list">Création de la liste...</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_dialog">Nom de la nouvelle liste :</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_error">Impossible de créer une nouvelle liste</string>
@ -459,6 +496,10 @@
<string name="gtasks_error_authRefresh">Impossible de s\'authentifier avec Google Tasks. Veuillez vérifier votre mot de passe ou essayez plus tard.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Une erreur est apparue dans le gestionnaire de comptes de votre téléphone. Veuillez vous deconnecter de votre compte Google Task puis vous reconnecter.</string>
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">\"Erreur d\'authentification en arrière plan. Réessayez de vous synchroniser quand Tasks est lancé.\"</string>
<string name="gtasks_import_progress">Importer les tâches de Google Tâches...</string>
<string name="gtasks_import_add_to_shared_list">La liste %1$s est partagée avec d\'autres utilisateurs! Voulez-vous quand même ajouter la tâche %2$s à celle-ci?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Importer des tâches depuis Google</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Ajout d\'une tâche</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Ne pas ajouter de tâche </string>
<string name="locale_edit_alerts_title">Filtre d\'alertes Tasks</string>
<string name="locale_edit_intro">Tasks vous enverra un rappel si vous avez des tâches dans le filtre suivant :</string>
@ -531,6 +572,7 @@
<string name="p_files_dir_desc">Les fichiers joints des tâches sont sauvegardés vers : %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">Dossier par défaut</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">Commandez pour un an et économisez 25%%!</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Paramètres de rappel</string>
<string name="TEA_reminder_label">Rappel moi :</string>
<string name="TEA_reminder_due">... lorsque la tâche est échue</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">... lorsque la tâche est en retard</string>
@ -539,6 +581,12 @@
<string name="TEA_reminder_mode_once">Une fois</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">Cinq fois</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Jusqu\'à ce que j\'annule l\'alarme</string>
<string name="TEA_reminder_when">Quand</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">prévu</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">en retard</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">Aléatoirement</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Me rappeler %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Rappel %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>Une heure</item>
<item>Un jour</item>
@ -700,6 +748,8 @@
<item>8 h</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">Ces personnes comptent sur vous !</string>
<string name="reminders_social_one">%s compte sur vous !</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, et d\'autres comptent sur vous !</string>
<string-array name="reminders">
<item>Salut ! Tu as une seconde ?</item>
<item>Je peux te voir une seconde ?</item>
@ -761,27 +811,12 @@
<item>C\'est l\'heure. Vous ne pouvez pas repousser l\'inévitable</item>
<item>À chaque fois que vous m\'ignorez, je meurs un peu.</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>Ne me dis pas que tu procrastines !</item>
<item>Être feignant ne devient pas démodé des fois ?</item>
<item>Quelque part quelqu\'un compte sur toi pour finir ça !</item>
<item>Quand tu as dis \"je repousse\", tu voulais dire \'je le fais\", c\'est ça ?</item>
<item>C\'est la dernière fois que tu repousses, n\'est-ce pas ?</item>
<item>Finissez-le simplement aujourd\'hui, je ne le dirai à personne !</item>
<item>Pourquoi remettre au lendemain... ce qu\'on peut faire tout de suite ?</item>
<item>Tu finiras ça un jour, je suppose ?</item>
<item>Je te trouve extraordinaire. Et si tu ne repoussais pas ça à plus tard ?</item>
<item>Seras-tu en mesure d\'atteindre tes objectifs si tu fais cela ?</item>
<item>Repousser, repousser, repousser. Mais quand changeras-tu ?</item>
<item>J\'en ai assez de vos excuses ! Faites-le simplement !</item>
<item>Ne serai-ce pas la même excuse que la dernière fois ?</item>
<item>Je ne peux pas t\'aider à organiser ta vie si tu fais ça...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">Répétition de tâches</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Permet aux tâches d\'être répétées</string>
<string name="repeat_enabled">Répétitions</string>
<string name="repeat_every">Tous les %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Interval de répétition</string>
<string name="repeat_never">Une fois seulement</string>
<string name="repeat_dont">Ne pas répéter</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>j</item>
@ -854,6 +889,7 @@
<string name="tag_no_title_error">Veuillez d\'abord entrer un nom pour cette liste.</string>
<string name="tag_FEx_add_new">Nouveau</string>
<string name="tag_FEx_header">Listes</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Non classé</string>
<string name="tag_cm_rename">Renommer la liste</string>
<string name="tag_cm_delete">Supprimer la liste</string>
<string name="tag_cm_leave">Quitter la liste</string>
@ -876,11 +912,63 @@
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s a commenté : %3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s sur $link_task: %3$Taw94mwdPH6z9cbs</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s sur %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">Vous</string>
<string name="history_yourself">vous-même</string>
<string name="history_you">vous</string>
<string name="history_a_deleted_user">(un utilisateur supprimé)</string>
<string name="history_this_list">cette liste</string>
<string name="history_this_task">cette tâche</string>
<string name="history_tag_added">%1$s ajouté à %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">%1$s supprimé de %2$s</string>
<string name="history_attach_added">%1$s joint à %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">%1$s supprimé de %2$s</string>
<string name="history_left_list">%s abandonné</string>
<string name="history_deleted">%s supprimé</string>
<string name="history_undeleted">non supprimé %s</string>
<string name="history_completed">%s complété</string>
<string name="history_uncompleted">non complété %s</string>
<string name="history_importance_changed">la priorité de %1$s a été changée de %2$s à %3$s</string>
<string name="history_title_changed">la titre de %1$s a été changé de %2$s à %3$s</string>
<string name="history_title_set">donner le titre de %1$s à %2$s </string>
<string name="history_name_changed">la nom a été changé de %1$s à %2$s</string>
<string name="history_name_set">nommer %2$s</string>
<string name="history_description_changed">la description a été changée de %1$s à %2$s</string>
<string name="history_description_set">appliquer la description à %2$s</string>
<string name="history_made_public">%s est rendu publique</string>
<string name="history_made_private">%s est privé</string>
<string name="history_silenced">%s est silencieux</string>
<string name="history_unsilenced">%s n\'est pas silencieux</string>
<string name="history_favorited">%s est favori</string>
<string name="history_unfavorited">%s n\'est pas favori</string>
<string name="history_changed_list_picture">changer l\'image de cette liste</string>
<string name="history_added_description_characters">les caractères de %1$d ont été ajoutés à la description de %2$s</string>
<string name="history_removed_description">la description %s a été supprimée</string>
<string name="history_removed_description_characters">les caractères de %1$d ont été supprimés de la description de %2$s</string>
<string name="history_updated_description">la description de %s a été mise à jour</string>
<string name="history_changed_list_owner">la liste des propriétaires à été changée en %s</string>
<string name="history_created_this_list">cette liste a été créée</string>
<string name="history_unassigned">%s non attribué</string>
<string name="history_claimed">%s demandé</string>
<string name="history_assigned_to">%1$s assigné à %2$s</string>
<string name="history_created_for">%1$s créé pour %2$s</string>
<string name="history_created">%s créé</string>
<string name="history_changed_due_date">la date d\'échéance de %1$s a été changée de %2$s à %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">Définir la date d\'échéance de %1$s à %2$s</string>
<string name="history_removed_due_date">date d\'échéance de %s supprimée</string>
<string name="history_completed_repeating_task">%1$s complété (maintenant attendue sur %2$s)</string>
<string name="history_added_user">%1$s ajoutée à %2$s</string>
<string name="history_removed_user">%1$s supprimé de %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">%1$s changé, répété sur %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">répétition %s supprimée</string>
<string name="history_shared_with">%1$s partagée avec %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">%1$s non partagée avec %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">Chaque %s</string>
<string name="history_repeat_on">sur %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">après achèvement</string>
<string name="history_acknowledged">%s vu</string>
<string name="history_default">%1$s changé en %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">Parlez pour créer une nouvelle tâche</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Parlez pour définir un titre</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">Parlez pour définir les notes de la tâche</string>

45
astrid/src/main/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -25,11 +25,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">Aggiungi amico</string>
<string name="actfm_friendship_accept">Accetta</string>
<string name="TVA_add_comment">Aggiungi un commento...</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>Attività</item>
<item>attività</item>
<item>Impostazioni Lista</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">Aggiorna</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">Lista</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">Elenco Immagini</string>
@ -119,14 +114,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Aggiungi qualcosa per %s</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">Le notifiche sono mutate. Non dovresti essere più in grado di sentire Tasks!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">I promemoria di Tasks sono disabilitati! Non riceverai nessun promemoria</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Attivo</item>
<item>Oggi</item>
<item>Tra poco</item>
<item>Tardi</item>
<item>Completata</item>
<item>Nascosto</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">Hai detto, \"%s\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">Ho creato un\'attività chiamata \"%1$s\" %2$s con %3$s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">per %s</string>
@ -160,7 +147,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">Inverti Ordinamento</string>
<string name="SSD_save_temp">Solo una Volta</string>
<string name="SSD_save_always">Sempre</string>
<string name="FSA_label">Lista Tasks o Filtra</string>
<string name="FLA_context_shortcut">Crea collegamento sul Desktop</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">Crea scorciatoia</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">Nome della scorciatoia:</string>
@ -175,9 +161,6 @@
<string name="TEA_urgency_specific_time">In un orario specifico?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Nessuna</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">L\'attività verrà nascosta fino a: %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Caricamento...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Descrizione</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Quanto tempo impiegherà?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tempo già speso per l\'attività</string>
@ -294,18 +277,6 @@
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Aspetto della riga dei task</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Usa il layout del telefono</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Scorri tra le liste</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>No scorrimento</item>
<item>Conserva Memoria</item>
<item>Prestazione Normale</item>
<item>Alte Prestazioni</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>Scorrimento tra liste disabilitato</item>
<item>Prestazioni lente</item>
<item>Impostazione predefinita</item>
<item>Usa più risorse di sistema</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Scorri tra le liste</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Scorri a destra o a sinistra per muoverti rapidamente fra le liste</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Modifica le impostazioni in Impostazioni -&gt; Aspetto</string>
@ -704,22 +675,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<item>E\' il momento. Non puoi evitare l\'inevitabile.</item>
<item>Muoio un po\' ogni volta che mi ignori.</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>Non dirmi che sei uno che continua a posticipare!</item>
<item>Non essere pigro fa invecchiare qualche volta?</item>
<item>Da qualche parte, qualcuno dipende da te nel finire ciò!</item>
<item>Quando hai detto \"rimando\", volevi dire \"lo sto facendo\", giusto?</item>
<item>Questa è l\'ultima volta che rimandi ciò, giusto?</item>
<item>Finiscilo oggi, non lo ripeterò più!</item>
<item>Perché rimandare quando puoi uhm... non rimandare!</item>
<item>Potrai finire questo eventualmente, presumo?</item>
<item>Penso che tu sia veramente grande! Che ne dici di non mettere questa via?</item>
<item>Sarai in grado di raggiungere i tuoi obiettivi se fai ciò?</item>
<item>Rimandare, rimandare, rimandare. Quando cambierai!</item>
<item>Ne ho avuto abbastanza con le tue scuse! Basta farlo già!</item>
<item>Non ti sei scusato allo stesso modo l\'ultima volta?</item>
<item>Non posso aiutarti ad organizzare la tua vita se lo fai ...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">Attività ricorrente</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Permette di ripetere le attività</string>
<string name="repeat_enabled">Ripeti</string>

45
astrid/src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,11 +26,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">הוסף חבר</string>
<string name="actfm_friendship_accept">אני מאשר</string>
<string name="TVA_add_comment">הוסף הערה</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>משימות</item>
<item>פעילות</item>
<item>הגדרות רשימה</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">רַעְנֵן</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">רשימה</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">תמונת רשימה</string>
@ -123,14 +118,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">משהו לעשות %s תן ל</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">ההתראות מוחרשות. לא תשמע את אסטריד יותר!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">התזכורות של אסטריד מושתקות! לא תקבל תזכורות נוספות</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>פעיל</item>
<item>היום</item>
<item>בקרוב</item>
<item>באיחור</item>
<item>בוצע</item>
<item>מוסתר</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">אמרת ״%s״</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">\"יצרתי את המשימה \'%1$s\' עם תאריך יעד \'%2$s\' בעדיפות \'%3$s\'\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">לתאריך יעד %s</string>
@ -166,7 +153,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">מיון בסדר הפוך</string>
<string name="SSD_save_temp">רק הפעם</string>
<string name="SSD_save_always">תמיד</string>
<string name="FSA_label">רשימת משימות או מַסְנֵן</string>
<string name="FLA_context_shortcut">יצירת קיצור על שולחן העבודה</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">יצירת קיצור על שולחן העבודה</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">שם הקיצור:</string>
@ -182,9 +168,6 @@
<string name="TEA_urgency_none">ללא</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">הסתרה עד</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">המשימה תוסתר עד %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>טוענת...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">תיאור</string>
<string name="TEA_notes_hint">הזן את תיאור המשימה...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">כמה זמן תיקח המשימה?</string>
@ -334,18 +317,6 @@
<string name="EPr_config_dialog_text">שחזר את כל ההעדפות לקונפיגורציה %s?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">מחדל</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">עִלְעוּל בין רשימות</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>ללא עִלְעוּל</item>
<item>חיסכון בזיכרון</item>
<item>ביצועים רגילים</item>
<item>ביצועים גבוהים</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>עִלְעוּל בין רשימות מופסק</item>
<item>ביצועים נמוכים</item>
<item>הגדרות ברירת מחדל</item>
<item>השתמש ביותר משאבי מערכת</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">עִלְעוּל בין רשימות</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">עִלְעוּל ימינה ושמאלה למעבר מהיר בין רשימות</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">שנה הגדרות תחת הגדרות&gt;חזות</string>
@ -818,22 +789,6 @@
<item>זה הזמן. אי אפשר לדחות עוד ועוד.</item>
<item>אני נעלבת בכל פעם שאתה מתעלם ממני.</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>מי שדוחה משימות, הוא פשוט טיפוס דוחה!</item>
<item>אתה לא מתעייף מלהיות עצלן כל כך?</item>
<item>איפשהו, מישהו תלוי בכך שתגמור את המשימה הזו!</item>
<item>כשאמרת לדחות, מה שהתכוונת באמת היה «אני עושה זאת» נכון?</item>
<item>זו הפעם האחרונה שאתה דוחה את זה, נכון?</item>
<item>רק תגמור את זה היום, ואני מבטיחה לא לספר לאף אחד על ההזנחות שלך!</item>
<item>למה לדחות, כאשר אפשר, אההם... פשוט לא לדחות!</item>
<item>מה יהיה? בכלל תגמור את זה פעם?</item>
<item>אתה בחור כל כך נחמד! מה דעתך פשוט לא לדחות?</item>
<item>אתה בטוח שתוכל להשיג את מטרותיך אם תדחה זאת?</item>
<item>דוחה, דוחה, דוחה... מתי תשתנה?</item>
<item>נמאס לי מהתירוצים שלך! פשוט עשה זאת ודי!</item>
<item>זה לא היה בדיוק אותו התירוץ בו השתמש בפעם הקודמת שדחית ?</item>
<item>אני ממש לא יכולה לעזור לך לארגן את החיים שלך, אם תעשה זאת...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">משימות חוזרות</string>
<string name="repeat_plugin_desc">אפשר למשימות לחזור</string>
<string name="repeat_enabled">חזרה</string>

16
astrid/src/main/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -19,11 +19,6 @@
<string name="actfm_my_shared_tasks_empty">共有タスクがありません</string>
<string name="actfm_friendship_accept">受け入れる</string>
<string name="TVA_add_comment">コメントする</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>タスク</item>
<item>活動</item>
<item>リストの設定</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">更新</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">リスト</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">リスト写真</string>
@ -94,14 +89,6 @@
<string name="TLA_menu_support">サポート</string>
<string name="TLA_custom">カスタムフィルタ</string>
<string name="TLA_quick_add_hint">タスクを追加する</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Active</item>
<item>Today</item>
<item>すぐに</item>
<item>遅延</item>
<item>完了</item>
<item>非表示</item>
</string-array>
<string-array name="TLA_priority_strings">
<item>最優先</item>
<item>優先度高</item>
@ -139,9 +126,6 @@
<string name="TEA_importance_label">優先順位</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">時刻を設定する</string>
<string name="TEA_urgency_none">なし</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>読み込んでいます・・・</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">概要</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">所要時間は?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">既にタスクに費やした時間</string>

45
astrid/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,11 +26,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">친구 추가하기</string>
<string name="actfm_friendship_accept">승인</string>
<string name="TVA_add_comment">댓글 쓰기...</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>일정</item>
<item>활동 내역</item>
<item>목록 설정</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">새로고침</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">목록</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">목록 사진</string>
@ -133,14 +128,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">%s 님의 일정 추가하기</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">알림를 껐습니다. 아스트리드 알림 소리를 들을 수 없습니다!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">Tasks 알림을 사용하지 않습니다! 어떤 알림도 받을 수 없을 것입니다.</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>실행중</item>
<item>오늘</item>
<item>곧</item>
<item>지연</item>
<item>마침</item>
<item>숨김</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">\"%s\" 라고 말했습니다</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">기한이 %2$s 인 일정 \"%1$s\" 을 %3$s 에 만들었습니다</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">%s</string>
@ -176,7 +163,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">역순 정렬</string>
<string name="SSD_save_temp">한번 정렬</string>
<string name="SSD_save_always">항상 정렬</string>
<string name="FSA_label">목록이나 필터</string>
<string name="FLA_context_shortcut">바탕화면에 바로가기 만들기</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">바탕화면에 바로가기 만들기</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">바로가기 이름:</string>
@ -195,9 +181,6 @@
<string name="TEA_hideUntil_label">숨기기 기간:</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">%s 까지 숨기기</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">%s 까지 일정을 숨깁니다</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>불러오는 중...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">설명</string>
<string name="TEA_notes_empty">설명</string>
<string name="TEA_notes_hint">일정 내용을 입력하세요</string>
@ -354,18 +337,6 @@
<string name="EPr_config_dialog_default_id">기본값</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">저장과 취소 보이기</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">목록간 스와이프 이동하기</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>스와이프 사용안함</item>
<item>메모리 보존하기</item>
<item>보통 성능</item>
<item>높은 성능</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>목록 간 스와이프 이동 사용안함</item>
<item>느린 성능</item>
<item>기본 설정</item>
<item>더 많은 시스템 자원을 사용</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">목록간 스와이프 이동하기</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">목록간 빠른 이동하려면 좌우로 스와이프 이동하기</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">설정에 있는 설정 변경하기 -&gt; 모양</string>
@ -859,22 +830,6 @@
<item>시간이 됐네. 불가피한 일은 미룰 수 없는 거야.</item>
<item>네가 나를 무시할 때마다 내 속이 썩어간다.</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>네가 할일을 미루는 사람이라는 게 사실이 아니라고 말해줘!</item>
<item>나이가 들어가는 것은 게으를 수가 없잖아?</item>
<item>어딘가에서 누군가가 네가 이 일을 마치길 기다리고 있다구!</item>
<item>네가 미룬다고 말했지만, 사실은 이걸 하고 있다는 거지, 맞지?</item>
<item>이게 마지막으로 미루는 거지? 응?</item>
<item>이걸 오늘 마치면, 더 이상 얘기 안할께!</item>
<item>할수 있을 때 왜 미루니.. 제발 미루지 마!</item>
<item>결국에는 이거 다 할거지? 맞지?</item>
<item>넌 정말 대단하다고 생각해! 이거 미루지 않는 게 어때?</item>
<item>그렇게 하면 네 목표를 이룰 수 있겠어?</item>
<item>미루고, 미루고, 또 미루고, 언제 바뀔래!</item>
<item>변명은 충분히 들었어! 벌써 다 했어야지!</item>
<item>지난번에도 그렇게 변명하지 않았니?</item>
<item>그렇게 하면 네가 네 삶을 계획하고 준비하는 걸 도와줄 수가 없어...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">일정 반복하기</string>
<string name="repeat_plugin_desc">일정 반복 허락</string>
<string name="repeat_enabled">반복 설정</string>

45
astrid/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,11 +26,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">Vriend toevoegen</string>
<string name="actfm_friendship_accept">Accepteer</string>
<string name="TVA_add_comment">Voeg een opmerking toe</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>Taken</item>
<item>Activiteit</item>
<item>Lijst Voorkeuren</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">Vernieuwen</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">Lijst</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">Lijst afbeelding:</string>
@ -127,14 +122,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Voeg iets toe voor %s</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">Meldingsgeluid uitgeschakeld. U kunt Tasks niet horen!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">Tasks herinneringen zijn uitgeschakeld! Je ontvangt geen herinneringen.</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Actief</item>
<item>Vandaag</item>
<item>Binnenkort</item>
<item>Te Laat</item>
<item>Gedaan</item>
<item>Verborgen</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">Jij zei, \"%s\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">Ik heb een taak gemaakt genaamd \"%1$s\" %2$s op %3$s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">voor %s</string>
@ -170,7 +157,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">Omgekeerd sorteren</string>
<string name="SSD_save_temp">Eenmalig</string>
<string name="SSD_save_always">Altijd</string>
<string name="FSA_label">Tasks Lijst of Filter</string>
<string name="FLA_context_shortcut">Snelkoppeling op bureaublad maken</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">Snelkoppeling maken</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">Naam snelkoppeling:</string>
@ -189,9 +175,6 @@
<string name="TEA_hideUntil_label">Verbergen tot</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Verberg tot %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Taak is verborgen tot %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Laden…</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Omschrijving</string>
<string name="TEA_notes_empty">Omschrijving</string>
<string name="TEA_notes_hint">Voer taakomschrijving in</string>
@ -346,18 +329,6 @@
<string name="EPr_config_dialog_default_id">standaard</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Toon opslaan en annuleren</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Swipe tussen lijsten</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>Geen swipe</item>
<item>Spaar geheugen</item>
<item>Normale snelheid</item>
<item>Hoge Prestatie</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>Swipe tussen lijsten is uitgeschakeld</item>
<item>Langzamere prestaties</item>
<item>Standaardinstelling</item>
<item>Gebruikt meer systeemgeheugen</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Swipe tussen lijsten</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Swipe links of rechts om snel lijsten te verplaatsen</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Verander instellingen in Instellingen --&gt; Uiterlijk</string>
@ -838,22 +809,6 @@
<item>Het is tijd. Je kan het niet eeuwig blijven uitstellen.</item>
<item>Telkens als je me negeert, sterft een klein stukje van mij.</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>Hee, je bent toch geen slakkie!?</item>
<item>Ik word zo moe van uitstellen...</item>
<item>Maak je onsterfelijk, doe dit!</item>
<item>Toen je zei \'Snooze\' bedoelde je dat je er mee bezig was, toch?</item>
<item>Dit is de laatste keer dat je dit uitstelt, oké?</item>
<item>Pssst, ik wil niks zeggen maar....</item>
<item>Waarom uitstellen? Gewoon doen!</item>
<item>Straks? Wie zei straks? Nu bedoel je!</item>
<item>Ik vind je geweldig! Dit kun je vast ook:</item>
<item>Bereik je doel, maak dit af!</item>
<item>Van uitstel komt afstel. Wanneer leer je nou eens?</item>
<item>Ik heb genoeg van je smoesjes! Doe het nu maar gewoon!</item>
<item>Gebruikte je die smoes vorige keer niet al?</item>
<item>Ik kan je niet helpen als je me blijft negeren...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">Herhalende taken</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Herhalende taken toestaan</string>
<string name="repeat_enabled">Herhalingen</string>

45
astrid/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,11 +26,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">Dodaj znajomego</string>
<string name="actfm_friendship_accept">Akceptuj</string>
<string name="TVA_add_comment">Dodaj komentarz...</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>Zadania</item>
<item>Aktywność</item>
<item>Ustawienia listy</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">Odśwież</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">Lista</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">Obrazek listy</string>
@ -126,14 +121,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Dodaj coś do %s</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">Powiadomienia są wyciszone. Nie będziesz w stanie usłyszeć Tasks!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">Powiadomienia są wyłączone! Nie otrzymasz żadnych powiadomień</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Aktywne</item>
<item>Dzisiaj</item>
<item>Wkrótce</item>
<item>Spóźnione</item>
<item>Ukończone</item>
<item>Ukryte</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">Powiedziałeś, \"%s\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">Stworzyłem\\-am zadanie o nazwie \"%1$s\" %2$s at %3$s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">dla %s</string>
@ -169,7 +156,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">Odwrotna kolejność</string>
<string name="SSD_save_temp">Tylko teraz</string>
<string name="SSD_save_always">Zawsze</string>
<string name="FSA_label">Lista Tasks lub filtr</string>
<string name="FLA_context_shortcut">Utwórz skrót na pulpicie</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">Utwórz skrót</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">Nazwa skrótu:</string>
@ -186,9 +172,6 @@
<string name="TEA_urgency_none">Brak</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Ukrywanie</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Zadanie będzie ukryte do %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Ładowanie...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Opis</string>
<string name="TEA_notes_empty">Opis...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Podaj opis zadania...</string>
@ -339,18 +322,6 @@
<string name="EPr_config_dialog_default_id">domyślny</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Pokaż przyciski zapisz i anuluj</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Przejedź pomiędzy listami</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>Bez przeciągania</item>
<item>Oszczędzaj pamięć</item>
<item>Normalna wydajność</item>
<item>Wysoka wydajność</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>Przeciąganie pomiędzy listami jest wyłączone</item>
<item>Mniejsza wydajność</item>
<item>Ustawienia domyœlne</item>
<item>Używa więcej zasobów systemu</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Przeciągaj pomiędzy listami</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Przeciągnij w lewo lub prawo aby szybko przełączyć się między listami</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Zmień ustawienia w Ustawienia -&amp;gl; Wygląd</string>
@ -827,22 +798,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<item>Nadszedł czas. Nie odwleczesz nieuniknionego.</item>
<item>Mała część mnie umiera za każdym razem, gdy mnie ignorujesz.</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>Proszę powiedz, że to nie prawda, że jesteś takim leniem!</item>
<item>Bycie leniem nigdy Ci się nie nudzi?</item>
<item>Ktoś, gdzieś liczy na Ciebie, że uporasz sobie z tym zadaniem!</item>
<item>Mówiąc \"później\" masz na myśli \"teraz\", prawda?</item>
<item>To jest ostatni raz, gdy odkładasz to na później, dobrze?</item>
<item>Po prostu skończ to dziś, nikomu nie powiem!</item>
<item>Po co odkładać na później kiedy możesz um... nie odkładać!</item>
<item>Zakładam, że jest szansa, że skończysz to dziś?</item>
<item>Myślę, że jesteś naprawdę cool! A co powiesz na nie odkładanie tego na później?</item>
<item>Osiągniesz swoje cele, jeśli to zrobisz?</item>
<item>Odkładanie, odkładanie, odkładanie... kiedy Ty się wreszcie zmienisz?!</item>
<item>Mam dość Twoich wymówek! Zrób to tu i teraz!</item>
<item>Czy wcześniej nie słyszałem tej samej wymówki?</item>
<item>Nie pomogę Ci w organizowaniu sobie życia, jeśli to zrobisz...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">Powtarzanie zadań</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Zewzwól zadaniom na powtarzanie</string>
<string name="repeat_enabled">Powtarza się</string>

45
astrid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,11 +26,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">Adicionar amigo</string>
<string name="actfm_friendship_accept">Aceitar</string>
<string name="TVA_add_comment">Comentar...</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>Tarefas</item>
<item>Atividades</item>
<item>Configurações</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">Atualizar</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">Lista</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">Imagem da lista</string>
@ -120,14 +115,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Adicione alguma coisa para %s</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">As notificações estão silenciadas. Você não ouvirá o Tasks!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">Os lembretes estão desligados! Você não receberá nenhum lembrete</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Ativo</item>
<item>Hoje</item>
<item>Em breve</item>
<item>Atrasado</item>
<item>Feito</item>
<item>Oculta</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">Você disse, \"%s\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">Eu criei uma tarefa chamada \"%1$s\" %2$s em %3$s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">para %s</string>
@ -161,7 +148,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">Ordenação reversa</string>
<string name="SSD_save_temp">Somente uma vez</string>
<string name="SSD_save_always">Sempre</string>
<string name="FSA_label">Lista ou Filtro Tasks</string>
<string name="FLA_context_shortcut">Criar atalho no desktop</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">Criar atalho</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">Nome do atalho</string>
@ -176,9 +162,6 @@
<string name="TEA_urgency_specific_time">Num horário específico?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Nenhum</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">A Tarefa ficará oculta até %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Carregando...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Descrição</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Quanto tempo isto vai levar?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tempo já gasto na tarefa</string>
@ -296,18 +279,6 @@
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Aparência da Tarefa</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Usar layout do telefone</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Navegar entre as listas</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>Não navegar</item>
<item>Conservação de memória</item>
<item>Performance normal</item>
<item>Alta performance</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>Navegação entre listas está desabilitada</item>
<item>Baixa performance</item>
<item>Configuração padrão</item>
<item>Usa mais recursos do sistema</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Navegar entre as listas</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Deslizar para a esquerda ou direita para mover-se rapidamente entre listas</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Alterar configurações em Configurações -&gt; Aparência</string>
@ -710,22 +681,6 @@
<item>É agora. Você não pode adiar o inevitável.</item>
<item>Eu morro um pouquinho cada vez que você me ignora.</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>Não me diga que você vive adiando as coisas!</item>
<item>Ser preguiçoso(a) não fica cansativo de vez em quando?</item>
<item>Em algum lugar, alguém está dependendo de você para terminar isso!</item>
<item>Quando você disse adiar, você realmente quis dizer \'Vou fazer isso agora\', certo?</item>
<item>Essa é a última vez que você adia isso, certo?</item>
<item>Termina isso hoje, eu não vou contar para ninguém!</item>
<item>Porque adiar se você pode, hmm... não adiar!</item>
<item>Suponho que vai terminar isso algum dia, certo?</item>
<item>Eu acho que você é realmente ótimo! Que tal não deixar isso de lado?</item>
<item>Você vai alcançar seus objetivos se você fizer isso?</item>
<item>Adiar, adiar, adiar. Quando você vai mudar!</item>
<item>Já estou cheio das suas desculpas! Faça isso agora!</item>
<item>Você não inventou essa desculpa na última vez?</item>
<item>Eu não vou poder ajudar você a organizar a sua vida se você fizer isso...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">Tarefas recorrentes</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Permitir tarefas recorrentes</string>
<string name="repeat_enabled">Repetir</string>

45
astrid/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,11 +26,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">Добавить друга</string>
<string name="actfm_friendship_accept">Принять</string>
<string name="TVA_add_comment">Добавить комментарий...</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>Задачи</item>
<item>Действия</item>
<item>Настройки списка</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">Обновить</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">Список</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">Укажите фото:</string>
@ -127,14 +122,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Добавить что-нибудь для %s</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">Звуковые извещения заглушены. Вы не услышите Tasks!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">Напоминания Tasks отключены! Вы не будете получать никаких напоминаний</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Активные</item>
<item>Сегодня</item>
<item>Скоро</item>
<item>Просроченные</item>
<item>Готово</item>
<item>Скрытые</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">Вы сказали, \"%s\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">Я создал задачу \"%1$s\" %2$s в %3$s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">для %s</string>
@ -170,7 +157,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">В обратном порядке</string>
<string name="SSD_save_temp">Только один раз</string>
<string name="SSD_save_always">Всегда</string>
<string name="FSA_label">Список или Фильтр Tasks</string>
<string name="FLA_context_shortcut">Создать ярлык на рабочем столе…</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">Создать ярлык</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">Имя ярлыка:</string>
@ -187,9 +173,6 @@
<string name="TEA_urgency_none">Пусто</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Скрыть до</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Задача будет скрыта до %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Загрузка...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Описание</string>
<string name="TEA_notes_hint">Введите описание задачи...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Как долго это продлится?</string>
@ -338,18 +321,6 @@
<string name="EPr_config_dialog_default_id">По умолчанию</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Показать сохранить и отменить</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Свайп между списками</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>Нет свайпа</item>
<item>Беречь память</item>
<item>Нормальная производительность</item>
<item>Высокая производительность</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>Свайп между списками выключен</item>
<item>Меньшая производительность</item>
<item>Настройка по умолчанию</item>
<item>Использовать больше системных ресурсов</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Свайп между списками</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Свайп влево или вправо чтобы быстро переключать списки</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Измените настройки в Параметры -&gt; Интерфейс</string>
@ -819,22 +790,6 @@
<item>Время пришло. Вы не можете откладывать неизбежное.</item>
<item>Я будто умираю каждый раз, когда Вы забываете обо мне.</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>Но признайса, ты ведь не любишь откладывать?</item>
<item>Даже быть ленивым иногда надоедает!</item>
<item>А ведь где-нибудь кто-то надеется, что ты завершишь это!</item>
<item>Когда ты выбираешь отложить, ты ведь думаешь \'я сделаю это\', да?</item>
<item>Ты ведь больше не будешь откладывать?</item>
<item>Просто закончи это сегодня и я никому не скажу!</item>
<item>Зачем откладывать, когда ты можешь… мм… не откладывать!</item>
<item>Я надеюсь, ты завершишь это когда-нибудь?</item>
<item>Я считаю, ты замечателен! Как насчёт не сбавлять темп?</item>
<item>Ты сможешь добиться цели, если сделаешь это?</item>
<item>Отложить, отложить, отложить… Когда же ты изменишься?</item>
<item>С меня достаточно извинений! Просто сделай это!</item>
<item>Разве ты за это не извинялся в прошлый раз?</item>
<item>Я ничем не смогу помочь, если ты так поступаешь…</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">Повторяющиеся задачи</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Позволяет задачам повторяться</string>
<string name="repeat_enabled">Повторения</string>

45
astrid/src/main/res/values-sv/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,11 +26,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">Lägg till vän</string>
<string name="actfm_friendship_accept">Godkänn</string>
<string name="TVA_add_comment">Lägg till en kommentar...</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>Uppgifter</item>
<item>Aktivitet</item>
<item>Listinställningar</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">Uppdatera</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">Lista</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">Listbild</string>
@ -116,14 +111,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Lägg till något för %s</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">Påminnelseljudet är avstängt! Du kommer inte att höra Tasks!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">Påminnelserna från Tasks är avstängda! Du kommer inte att få några påminnelser</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Aktiv</item>
<item>Today</item>
<item>Snart</item>
<item>Sent</item>
<item>Klar</item>
<item>Dold</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">Du sa: \"%s\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">Jag skapade en uppgift med namnet \"%1$s\" %2$s med %3$s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">för %s</string>
@ -159,7 +146,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">Omvänd sortering</string>
<string name="SSD_save_temp">Bara en gång</string>
<string name="SSD_save_always">Alltid</string>
<string name="FSA_label">Lista eller filter i Tasks</string>
<string name="FLA_context_shortcut">Skapa genväg på skrivbordet</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">Skapa genväg</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">Genvägens namn:</string>
@ -175,9 +161,6 @@
<string name="TEA_urgency_none">Ingen</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Dölj tills</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Uppgiften är dold fram till %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Laddar...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Beskrivning</string>
<string name="TEA_notes_hint">Ange uppgiftsbeskrivning...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Hur lång tid kommer det att ta?</string>
@ -300,18 +283,6 @@
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Utseende på uppgiftsraden</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Använd telefonutseende</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Svep för att växla mellan listor</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>No swipe</item>
<item>Spara minne</item>
<item>Vanlig prestanda</item>
<item>Hög prestanda</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>Swipe between lists is disabled</item>
<item>Trögare prestanda</item>
<item>Standardinställning</item>
<item>Använder mer systemresurser</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Gör en svepande rörelse för att byta lista</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Gör en svepande rörelse åt vänster eller höger för att snabbt växla mellan listor</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Ändra inställningar i Inställningar -&gt; Utseende</string>
@ -743,22 +714,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<item>Det är dags. Du kan inte skjuta upp det ofrånkomliga.</item>
<item>Jag dör en smula varje gång du ignorerar mig.</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>Snälla, säg mig inte att du är en som förhalar!</item>
<item>Blir du inte trött på att vara lat ibland?</item>
<item>Någonstans är någon beroende av att du avslutar detta!</item>
<item>När du sade \"skjut upp\", så menade du faktiskt \"nu gör jag detta\", eller hur?</item>
<item>Det här är sista gången du skjuter upp detta, eller hur?</item>
<item>Bara gör det här färdigt idag, jag skvallrar inte!</item>
<item>Varför skjuta upp när du kan eh... inte skjuta upp!</item>
<item>Förr eller senare avslutar du detta, antar jag?</item>
<item>Jag tycker du är verkligen suverän! Vad sägs att du inte skjuter upp detta?</item>
<item>Kommer du att kunna uppnå dina mål om du gör sådär?</item>
<item>Skjut upp, skjut upp, skjut upp. När ska du förändra dig!</item>
<item>Jag har fått nog av dina bortförklaringar! Bara gör det!</item>
<item>Kom du inte med den där bortförklaringen förra gången?</item>
<item>Jag kan inte hjälpa dig med att organisera ditt liv om du gör det...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">Upprepande uppgifter</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Tillåt upprepande uppgifter</string>
<string name="repeat_enabled">Upprepningar</string>

45
astrid/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -25,11 +25,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">Arkadaş ekle</string>
<string name="actfm_friendship_accept">Kabul Et</string>
<string name="TVA_add_comment">Yorum Gir</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>Görevler</item>
<item>Etkinlik</item>
<item>Liste Ayarları</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">Yenile</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">Liste İsmi:</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">Liste Resmi</string>
@ -117,14 +112,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">%s için bir şey ekle</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">Uyarılar susturuldu. Tasks \'i duyamayacaksın!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">Tasks hatırlatıcıları devre dışı. Hatırlatma almayacaksınız.</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Etkin</item>
<item>Bugün</item>
<item>Yakında</item>
<item>Daha sonra</item>
<item>Yapıldı</item>
<item>Gizli</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">Dediniz ki, \"%s\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">Bir görev oluşturdum; \"%1$s\" tarih; %2$s öncelik; %3$s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">%s için</string>
@ -158,7 +145,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">Sıralamayı Tersine Çevir</string>
<string name="SSD_save_temp">Bir Kereye Mahsus</string>
<string name="SSD_save_always">Her zaman</string>
<string name="FSA_label">Tasks Listesi ya da Süzgeci</string>
<string name="FLA_context_shortcut">Masaüstünde Kısayol Oluştur</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">Kısayol Oluştur</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">Kısayol adı:</string>
@ -172,9 +158,6 @@
<string name="TEA_urgency_specific_time">Belirli bir zamanda?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Hiçbiri</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Görev %s\'e kadar gizli kalacak</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Yükleniyor...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Açıklama</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Ne kadar sürecek?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Görev üzerinde çalışılan zaman</string>
@ -284,18 +267,6 @@
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Görev Sırası Görünümü</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Telefon yerleşimini kullan</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Listeler arası sürükleme</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>Sürükleme yok</item>
<item>Bellek Koruma</item>
<item>Normal Başarım</item>
<item>Yüksek Başarım</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>Listeler arası sürükleme etkisiz</item>
<item>Düşük başarım</item>
<item>Öntanımlı ayar</item>
<item>Daha çok sistem kaynağı kullan</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Listeler arası sürükleme</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Listelerde hızlı gezinme için sağa ya da sola kaydır</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Ayarlar -&gt; Görünüm içinden ayarları değiştir</string>
@ -746,22 +717,6 @@
<item>Tam zamanı. Kaçınılmaz olayı geciktiremezsin.</item>
<item>Beni her görmezden geldiğinde biraz daha ölüyorum.</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>Sakın bana iş öteleyen biri olduğunu söyleme!</item>
<item>Tembellikten de bazen sıkılmıyor musun?</item>
<item>Bir yerde birileri şunu halletmeni bekliyor..</item>
<item>Ertelerim derken aslında \"şimdi yapıcam\" demek istedin di mi?</item>
<item>Bu son erteleyişin değil mi?</item>
<item>Bunu bugün bitirirsen, kimseye söylemem!</item>
<item>Bitirmek dururken neden erteleyesin ki?</item>
<item>Yok bugün yapıcam yok yarın yapıcam. Hadi?</item>
<item>Bence harika gidiyosun. Şimdi yapmaya ne dersin?</item>
<item>Öyle yaparsan hedeflerine erişebilecek misin?</item>
<item>Sonra, sonra, sonra.. Ne zaman değişeceksin?</item>
<item>Bahanelerinden sıkıldım! Yap artık!</item>
<item>Son seferinde de bahanen yok muydu?</item>
<item>Bunu yapmaya devam edersen hayatını organize edemem</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">Tekrarlanan Görevler</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Görevlerin tekrarlanmasına izin ver</string>
<string name="repeat_enabled">Tekrarlar</string>

30
astrid/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,11 +26,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">Додати друга</string>
<string name="actfm_friendship_accept">Прийняти</string>
<string name="TVA_add_comment">Додати коментар</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>Завдання</item>
<item>Активність</item>
<item>Налаштування списку</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">Оновити</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">Список</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">Зображення Списку</string>
@ -131,14 +126,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Додати щось для %s</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">Сповіщення приглушені. Ви не зможете почути Tasks!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">Нагадування відключені! Ви не будете отримувати нагадування</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Активний</item>
<item>Сьогодні</item>
<item>Незабаром</item>
<item>Пізніше</item>
<item>Виконано</item>
<item>Прихований</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">Ти сказав, \\"%s\\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">Я створив задачу названу \"%1$s\" %2$s на %3$s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">для %s</string>
@ -187,9 +174,6 @@
<string name="TEA_deadline_hint">Встановити кінцеву дату</string>
<string name="TEA_urgency_none">Немає</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Завдання буде приховане до %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Завантаження...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Опис</string>
<string name="TEA_notes_empty">Опис</string>
<string name="TEA_notes_hint">Ввести опис завдання...</string>
@ -310,18 +294,6 @@
<string name="EPr_config_dialog_default_id">типовий</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Показати зберегти і скасувати</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Свайп між списками</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>без свайпу</item>
<item>Conserve Memory</item>
<item>Normal Performance</item>
<item>High Performance</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>Свайп між списками вимкнений</item>
<item>Slower performance</item>
<item>Default setting</item>
<item>Uses more system resources</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Свайп між списками</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Свайп вліво або вправо щоб швидко перемикати списки</string>
<string name="EPr_manage_clear_all">Очистити всі данні</string>
@ -350,7 +322,7 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<item>No Due Date</item>
<item>Вчора</item>
<item>Today</item>
<item>Сьогодні</item>
<item>Завтра</item>
<item>Післязавтра</item>
<item>Наступного тижня</item>

45
astrid/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -25,11 +25,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">添加好友</string>
<string name="actfm_friendship_accept">接受</string>
<string name="TVA_add_comment">添加注释...</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>任务</item>
<item>活动</item>
<item>列表设置</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">刷新</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">列表名称：</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">列表图片</string>
@ -120,14 +115,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">为 %s 增加任务</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">已静音。你不会再听到了！</string>
<string name="TLA_notification_disabled">清单小助理提醒功能被关闭，你不会收到任何提醒。</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>激活</item>
<item>今天</item>
<item>马上</item>
<item>延迟</item>
<item>完成</item>
<item>隐藏</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">你说到：“%s”</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">我创建了一项叫做“%1$s”的任务，截止日期为 %2$s，优先级为 %3$s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">执行人为 %s</string>
@ -161,7 +148,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">反向排序</string>
<string name="SSD_save_temp">仅一次</string>
<string name="SSD_save_always">总是</string>
<string name="FSA_label">清单小助理列表或过滤器</string>
<string name="FLA_context_shortcut">在桌面建立快捷方式</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">建立快捷方式</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">快捷方式名称：</string>
@ -175,9 +161,6 @@
<string name="TEA_urgency_specific_time">于指定时间？</string>
<string name="TEA_urgency_none">无</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">任务将会被隐藏，直到 %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>载入中...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">描述</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">要花多久时间?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">已用于任务的时间</string>
@ -275,18 +258,6 @@
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">任务栏</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">使用手机布局</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">在列表间滑动</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>不使用滑动屏幕</item>
<item>节约内存</item>
<item>标准性能</item>
<item>高效性能</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>滑动屏幕切换列表已被禁用</item>
<item>较低速性能</item>
<item>默认设置</item>
<item>使用更多系统资源</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">在列表间滑动</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">向左或向右快速滑动来切换列表</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">在设置-&amp;gt外观中修改选项</string>
@ -735,22 +706,6 @@
<item>是时候了。要做的事情总是要做的。</item>
<item>您每次不理我，我都被折磨得死去活来的。</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>别告诉我事实上你是会拖延的人！</item>
<item>有时懒散会使人变老！</item>
<item>有些人正在哪里等你完成这件事呢！</item>
<item>当你说要延期时,是表示你正在做是吗?？</item>
<item>这是您最后一次延期对吧？</item>
<item>今天完成吧，我不会告诉其他人的！</item>
<item>当您能不延期时为什么要延期！</item>
<item>您终将会完成的对吗？</item>
<item>我觉得您很棒！何不把这完成？</item>
<item>您做了会达到您的目标吗？</item>
<item>推，推，推。什么时候是个头啊!</item>
<item>我受够借口了！快点做吧!</item>
<item>上次你用过这借口了吧？</item>
<item>假如你这样，我就没法帮你了...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">重复任务</string>
<string name="repeat_plugin_desc">允许任务重复</string>
<string name="repeat_enabled">重复</string>

45
astrid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -25,11 +25,6 @@
<string name="actfm_friendship_connect">新增好友</string>
<string name="actfm_friendship_accept">接受</string>
<string name="TVA_add_comment">添加評論</string>
<string-array name="TVA_tabs">
<item>工作</item>
<item>活動</item>
<item>清單設定</item>
</string-array>
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">重新整理</string>
<string name="actfm_TVA_tag_label">列表名稱：</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">清單圖片</string>
@ -120,14 +115,6 @@
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">為 %s 增加任務工作</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">已靜音。你不會再聽到了！</string>
<string name="TLA_notification_disabled">Tasks提醒功能被關閉，你不會收到任何提醒。</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>激活</item>
<item>今天</item>
<item>馬上</item>
<item>延遲</item>
<item>完成</item>
<item>編輯工作</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">你說: \"%s\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">我建立的「%1$s」%3$s 將於 %2$s 到期</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">為 %s</string>
@ -161,7 +148,6 @@
<string name="SSD_sort_reverse">反向排序</string>
<string name="SSD_save_temp">僅一次</string>
<string name="SSD_save_always">總是</string>
<string name="FSA_label">Tasks 列表或過濾器</string>
<string name="FLA_context_shortcut">在桌面建立捷徑</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">建立捷徑</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">捷徑名稱</string>
@ -175,9 +161,6 @@
<string name="TEA_urgency_specific_time">指定時間?</string>
<string name="TEA_urgency_none">無</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">任務工作將會被隱藏，直到 %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>載入中...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">描述</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">要花多久時間?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">已經用掉的時間</string>
@ -294,18 +277,6 @@
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">任務工作欄</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">使用手機佈局</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">在列表間滑動</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>不使用滑動屏幕</item>
<item>節約內存</item>
<item>標準性能</item>
<item>高效性能</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<item>滑動屏幕切換列表已被禁用</item>
<item>較低速性能</item>
<item>默認設置</item>
<item>使用更多系統資源</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">在列表間滑動</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">在列表間向左或向右快速滑動</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">在設置-&amp;gt外觀中修改選項</string>
@ -759,22 +730,6 @@
<item>是時候了。要做的事情總是要做的。</item>
<item>您每次不理我，我都被折磨得死去活來的。</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>別告訴我事實上你是會拖延的人!</item>
<item>有時懶散會使人變老!</item>
<item>有些人正在哪裡等你完成這件事呢!</item>
<item>當你說要延期時,是表示你正在做是嗎?</item>
<item>這是您最後一次延期對吧?</item>
<item>今天完成我不會告訴任何人!</item>
<item>您可以完成時為何需要延期?別延期!</item>
<item>我可以假設你有潛力完成?</item>
<item>我覺得您很棒!何不把這完成?</item>
<item>假如您做了將會達到您的目標?</item>
<item>老是延期,何時才會改變?</item>
<item>受夠藉口了! 快點做!</item>
<item>上次你用過這藉口吧?</item>
<item>假如你這樣,我無法協助你...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">重複工作</string>
<string name="repeat_plugin_desc">允許工作重複</string>
<string name="repeat_enabled">重複</string>

10
astrid/src/main/res/values/strings-actfm.xml
Unescape Escape View File

@ -72,16 +72,6 @@
<!-- Tag View Activity: task comment ($1 - user name, $2 - task title) -->
<!-- Tabs for Tag view -->
<string-array name="TVA_tabs">
<!-- Tab for showing tasks -->
<item>Tasks</item>
<!-- Tab for showing comments & updates -->
<item>Activity</item>
<!-- Tab for showing setting -->
<item>List Settings</item>
</string-array>
<!-- Tag View Menu: refresh -->
<string name="actfm_TVA_menu_refresh">Refresh</string>

27
astrid/src/main/res/values/strings-core.xml
Unescape Escape View File

@ -131,15 +131,6 @@
<!-- Notifications disabled warning -->
<string name="TLA_notification_disabled">Reminders are disabled! You will not receive any reminders</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Active</item>
<item>Today</item>
<item>Soon</item>
<item>Late</item>
<item>Done</item>
<item>Hidden</item>
</string-array>
<!-- Title for confirmation dialog after quick add markup -->
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">You said, \"%s\"</string>
@ -314,9 +305,6 @@
<!-- Task hide until toast -->
<string name="TEA_hideUntil_message">Task will be hidden until %s</string>
<!-- Task editing data being loaded label -->
<string-array name="TEA_loading"><item>Loading...</item></string-array>
<!-- slide 16c: Task note label -->
<string name="TEA_note_label">Description</string>
@ -722,21 +710,6 @@
<!-- Preference: swipe between lists performance -->
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Swipe between lists</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>No swipe</item>
<item>Conserve Memory</item>
<item>Normal Performance</item>
<item>High Performance</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_desc">
<!-- slide 49a -->
<item>Swipe between lists is disabled</item>
<item>Slower performance</item>
<item>Default setting</item>
<item>Uses more system resources</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Swipe between lists</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Swipe left or right to quickly move between lists</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Change settings in Settings -> Appearance</string>

18
astrid/src/main/res/values/strings-reminders.xml
Unescape Escape View File

@ -370,22 +370,4 @@
<item>It\'s time. You can\'t put off the inevitable.</item>
<item>I die a little every time you ignore me.</item>
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<!-- Tasks's nagging when user clicks postpone -->
<item>Please tell me it isn\'t true that you\'re a procrastinator!</item>
<item>Doesn\'t being lazy get old sometimes?</item>
<item>Somewhere, someone is depending on you to finish this!</item>
<item>When you said postpone, you really meant \'I\'m doing this\', right?</item>
<item>This is the last time you postpone this, right?</item>
<item>Just finish this today, I won\'t tell anyone!</item>
<item>Why postpone when you can um... not postpone!</item>
<item>You\'ll finish this eventually, I presume?</item>
<item>I think you\'re really great! How about not putting this off?</item>
<item>Will you be able to achieve your goals if you do that?</item>
<item>Postpone, postpone, postpone. When will you change!</item>
<item>I\'ve had enough with your excuses! Just do it already!</item>
<item>Didn\'t you make that excuse last time?</item>
<item>I can\'t help you organize your life if you do that...</item>
</string-array>
</resources>

5
bin/find-unused-strings.rb
Unescape Escape View File

@ -5,4 +5,9 @@ files.each do |path|
result = `git grep R.string.#{match[0]} astrid api` + `git grep string\/#{match[0]} astrid api`
puts "#{path} - #{match}" if result.empty?
end
file = File.new(path)
file.read.scan(/<string-array name="(.*)">/) do |match|
result = `git grep R.array.#{match[0]} astrid api` + `git grep array\/#{match[0]} astrid api`
puts "#{path} - #{match}" if result.empty?
end
end

Write Preview
Loading…
Cancel
Save