From a561fb63f445d11367d298039b82d5d41e17bec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Clouds Liberty <clouds.liberty@gmail.com>
Date: Sat, 15 Mar 2025 04:11:16 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 15.0% (100 of 665 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/ml/
---
 app/src/main/res/values-ml/strings.xml | 64 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 64 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 8dbaa527e..51f4a19c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -36,4 +36,68 @@
     <string name="TEA_control_files">ഫയലുകൾ</string>
     <string name="TEA_control_reminders">ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ</string>
     <string name="TEA_control_hidden_section">---- എല്ലായ്പ്പോഴും മറയ്‌ക്കുക ----</string>
+    <string name="ok">ശരി</string>
+    <string name="cancel">റദ്ധാക്കുക</string>
+    <string name="start_date">തുടങ്ങുന്ന സമയം</string>
+    <string name="import_summary_message">%1$s ഫയലിൽ %2$s അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു\n\n.%3$s ഇറക്കുമതി ചെയ്തു,\n.%4$s മുന്നേ നിലവിലുണ്ട്,\n.%5$s പിശകുകൾ ഉണ്ടായി</string>
+    <string name="DLG_undo">പഴയപടിയാക്കുക</string>
+    <string name="backup_BAc_import">ബാക്കപ്പ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string>
+    <string name="export_toast">%1$s ൽ നിന്നും %2$s ലേക്ക് പകർത്തി</string>
+    <string name="always_display_full_date">പൂർണ്ണ തീയതി കാണിക്കുക</string>
+    <string name="import_summary_title">പുനഃസ്ഥാപിച്ചതിന്റെ സംഗ്രഹം</string>
+    <string name="SSD_sort_start">ആരംഭ തീയതി പ്രകാരം</string>
+    <string name="read_permission_label">ജോലികളുടെ അനുവാദം</string>
+    <string name="help_and_feedback">സംശയവും അഭിപ്രായവും</string>
+    <string name="EPr_cal_end_at_due_time">കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ സമയം തികയുമ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക</string>
+    <string name="day_before_due">തികയുന്നതിന് ഒരു ദിവസം മുൻപ്</string>
+    <string name="TEA_control_location">സ്ഥലം</string>
+    <string name="TEA_control_timer">ടൈമർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ</string>
+    <string name="astrid_sort_order_summary">എന്റെ ടാസ്‌ക്കുകൾ\', \'ഇന്ന്\', ടാഗുകൾ എന്നിവയ്‌ക്കായി ആസ്ട്രിഡിന്റെ മാനുവൽ സോർട്ട് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഭാവിയിലെ അപ്‌ഡേറ്റിൽ ഈ സോർട്ട് മോഡ് \'എന്റെ ഓർഡർ\' ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും</string>
+    <string name="week_before_due">തികയുന്നതിനു ഒരാഴ്ച മുൻപ്</string>
+    <string name="EPr_edit_screen_options">സ്ക്രീൻ ഓപ്ഷനുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</string>
+    <string name="EPr_beastMode_reset">സ്ഥിരസ്ഥിതിയിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string>
+    <string name="EPr_reset_preferences_warning">മുൻഗണനകൾ ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കും</string>
+    <string name="yesterday">ഇന്നലെ.</string>
+    <string name="task_list_options">ടാസ്‌ക് ലിസ്റ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ</string>
+    <string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">കലണ്ടർ ഇവന്റ് സമയം</string>
+    <string name="show_unstarted">സ്റ്റാർ ചെയ്യാത്തവ കാണിക്കുക</string>
+    <string name="tomorrow">നാളെ</string>
+    <string name="TLA_menu_sort">അടുക്കുക</string>
+    <string name="import_progress_read">ജോലികൾ വഴിക്കുന്ന %d…</string>
+    <string name="task_defaults">ടാസ്‌ക് ഡിഫോൾട്ടുകൾ</string>
+    <string name="display_name">പ്രദർശന നാമം</string>
+    <string name="actfm_picture_clear">ചിത്രം ഒഴിവാക്കുക</string>
+    <string name="app_settings">ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
+    <string name="TAd_actionEditTask">തിരുത്തുക</string>
+    <string name="SSD_sort_auto">സ്മാർട്ട് സോർട്ടിംഗ്</string>
+    <string name="sort_created">ഉണ്ടാക്കിയ സമയം അനുസരിച്ച്</string>
+    <string name="TEA_elapsedDuration_label">ഇതിനകം ചെലവഴിച്ച സമയം</string>
+    <string name="TEA_timer_elap">കഴിഞ്ഞു %s</string>
+    <string name="due_date">തികയുന്നു തിയതി</string>
+    <string name="due_time">തികയുന്ന സമയം</string>
+    <string name="TEA_control_importance">മുൻഗണന</string>
+    <string name="EPr_cal_start_at_due_time">കലണ്ടർ ഇൻവന്റുകൾ സമയം തികയുമ്പോൾ തുടങ്ങുക</string>
+    <string name="EPr_default_importance_title">ഡിഫോൾട്ട് മുൻഗണന</string>
+    <string name="default_start_date">ഡിഫോൾട്ട് ആരംഭ തീയതി</string>
+    <string name="today">ഇന്ന്</string>
+    <string name="TEA_creation_date">സൃഷ്ടിച്ച തീയതി</string>
+    <string name="customize_drawer_summary">മെനു ഇനങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ വലിച്ചിടുക</string>
+    <string name="action_call">കാൾ</string>
+    <string name="SSD_sort_my_order">എന്റെ ക്രമം</string>
+    <string name="customize_drawer">ഡ്രോയർ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</string>
+    <string name="SSD_sort_modified">അവസാനം പരിഷ്കരിച്ചത് പ്രകാരം</string>
+    <string name="EPr_reset_preferences">മുൻഗണനകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string>
+    <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">പൂർത്തിയാക്കിയ ടാസ്‌ക്കുകൾക്കുള്ള കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ ഒഴിവാക്കുക</string>
+    <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">പൂർത്തിയാക്കിയ ടാസ്‌ക്കുകളിലെ എല്ലാ ഇവന്റുകളും ഇല്ലാതാക്കണോ?</string>
+    <string name="EPr_manage_delete_gcal_status">%d കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കി!</string>
+    <string name="EPr_manage_delete_all_gcal">ടാസ്‌ക്കുകൾക്കുള്ള എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും ഇല്ലാതാക്കുക</string>
+    <string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">ടാസ്‌ക്കുകൾക്കുള്ള എല്ലാ ഇവന്റുകളും ഇല്ലാതാക്കണോ?</string>
+    <string name="default_list">സ്വമേധയാ ഉള്ള പട്ടിക</string>
+    <string name="sort_list">ലിസ്റ്റ് പ്രകാരം</string>
+    <string name="FLA_search_filter">യോജിക്കുന്നു \'%s\'</string>
+    <string name="TEA_timer_est">ഏകദേശം %s</string>
+    <string name="sort_completed">പൂർത്തീകരണ സമയം അനുസരിച്ച്</string>
+    <string name="none">ഒന്നുമില്ല</string>
+    <string name="EPr_show_task_edit_comments">ടാസ്‌ക് എഡിറ്റിൽ കമന്റുകൾ കാണിക്കുക</string>
+    <string name="show_completed">കഴിഞ്ഞവ കാണുക</string>
 </resources>